یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

صحت · مضمون

چائے اور دل کی صحت: 486,000 افراد کے نئے مطالعے سے درجہ حرارت کے بارے میں کیا پتا چلا

اشاعت:

Pre-Qingming 2017 Longjing green tea, being steeped in a pale green gaiwan.
تصویر: Difference engine · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

چین کے تقریباً 486,000 بالغ افراد کے ایک بڑے مشاہدہ پر مبنی مطالعے سے معلوم ہوا کہ جو لوگ باقاعدگی سے چائے پیتے تھے ان میں غیر پینے والوں کے مقابلے میں عروقی امراض کا خطرہ 11% کم تھا — لیکن چائے کو "انتہائی گرم" پی کر نوشی کا خطرہ 16% بڑھا ہوا تھا۔ محققین کہتے ہیں کہ چائے پینے کا درجہ حرارت اتنا ہی اہم ہو سکتا ہے جتنا اس کی تعدد۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

21 اکتوبر 2026 کو جرنل آف انٹرنل میڈیسن میں شائع ایک مطالعہ اس وجہ سے توجہ حاصل کر رہا ہے کیونکہ یہ ایک روزمرہ کی عادت — لوگ اپنی چائے کتنی گرم پیتے ہیں — کو قلبی امراض کے خطرے میں قابل حساب فرق سے جوڑتا ہے۔ یہ تحقیق Zichen Ye نے Peking Union Medical College کی طرف سے کی، earth.com اور sci.news کے مطابق، جنہوں نے دونوں اس مقالے کی رپورٹ دی۔

مطالعے نے کیا دیکھا

محققین نے چین میں 485,934 بالغ افراد کی 9.05 سال کی مدت کے لیے نگرانی کی، EurekAlert کے ذریعے تقسیم کی گئی ایک پریس ریلیز کے مطابق اور Medical Xpress اور sci.news کی رپورٹنگ کے مطابق۔ اس مدت کے دوران، 14,863 شرکاء نے قلبی امراض یا متعلقہ حالات تیار کیے، بشمول سیریبروواسکولر امراض، پھیپھڑوں کی دل کی بیماری اور پیرفیرل آرٹری کی بیماری۔ شرکاء نے اپنی معمول کی چائے کی عادتیں — تعدد، طاقت، قسم اور پسندیدہ پینے کا درجہ حرارت — سروے ناموں کے ذریعے بتائے تھے، نہ کہ معروضی پیمائش سے۔

باقاعدہ چائے کی نوشی اور خطرہ

جو لوگ کم از کم تین دن فی ہفتہ چائے پیتے تھے ان میں ان لوگوں کے مقابلے میں عروقی امراض کا خطرہ تقریباً 11% کم تھا جو اسے کم یا بالکل نہیں پیتے تھے، CNN کی طرف سے اٹھائے گئے مطالعے پر رپورٹنگ اور abc17news.com کے خلاصہ کے مطابق، جو CNN کا مواد شریک ہے۔ کالی چائے سبز چائے کے مقابلے میں قلبی امراض کی زیادہ اقسام میں محفوظ تنسبات سے زیادہ مطابقت رکھتی ہے، اور اعتدال پسند طاقت کی چائے طاقت کے زمرے میں سب سے کم خطرے سے جڑی ہوئی ہے، Medical Xpress اور sci.news کے مطابق۔

درجہ حرارت: اہم نیا نتیجہ

مطالعے کے سب سے زیادہ بحث کیے جانے والے نتیجے کا تعلق درجہ حرارت سے ہے۔ earth.com کی رپورٹنگ کے مطابق اس مقالے پر، کمرے کی حرارت پر یا آرام دہ گرم درجہ حرارت پر پی جانے والی چائے غیر پینے والوں کے مقابلے میں قلبی امراض کا 17% کم خطرہ سے منسلک تھی۔ تاہم، "انتہائی گرم" کے طور پر بتائی جانے والی چائے غیر پینے والوں کے مقابلے میں 16% کا خطرہ بڑھایا گیا تھا — سرد درجہ حرارت پر دیکھے جانے والے واضح فائدے کو الٹتے ہوئے۔

شاید سب سے عملی نکتہ یہ ہے کہ چائے کو بہت زیادہ گرم درجہ حرارت پر پینے سے بچا جائے۔

— Zichen Ye، مطالعے کے مصنف، Peking Union Medical College (earth.com کے ذریعے)
چائے کی عادتیں اور غیر پینے والوں کے مقابلے میں بتائے جانے والے عروقی امراض کا خطرہ
چائے کی عادتبتایا ہوا خطرہ میں تبدیلیوسیلہ
ہفتے میں ≥3 دن چائے پیتے ہیں~11% کم خطرہabc17news.com (CNN)
کمرے کی حرارت پر / آرام دہ گرم چائے17% کم خطرہearth.com
"انتہائی گرم" چائے16% بڑھا ہوا خطرہearth.com, Medical Xpress
کالی چائے (سبز چائے کے مقابلے میں)بیماری کی اقسام میں مزید مطابقت والا حفاظتی تعلقMedical Xpress, sci.news
ہفتہ وار پینے والوں میں 6–8 کپ فی دنسب سے کم خطرہ دیکھے جانے سے منسلکMedical Xpress, sci.news, EurekAlert

ماہرین احتیاط کی کیوں اپیل کرتے ہیں

یہ مطالعہ مشاہدہ پر مبنی ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایک تعلق دکھا سکتا ہے لیکن یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ چائے کا درجہ حرارت قلبی امراض کے خطرے میں تبدیلیوں کا سبب بنتا ہے۔ Medical Xpress اور earth.com دونوں نے نوٹ کیا کہ چائے کی عادتیں صرف ایک بار خود سے بتائی گئی تھیں، کہ کپ کی سائز معیار پر نہیں تھی، اور لوگوں کا اپنا احساس "انتہائی گرم" کا درجہ حرارت میٹر سے ماپے جانے کے بجائے ایک شخص سے دوسرے میں مختلف ہوتا ہے۔ Dr. Dell Stanford، sci.news کے حوالے سے، نے اشارہ کیا کہ چائے پینے والوں اور غیر پینے والوں کے درمیان طرزِ زندگی اور غذائی فرق نتائج کے ایک حصے کی وضاحت بھی کر سکتے ہیں۔

Dr. Charalampos Rallis، sci.news کے حوالے سے بھی، نے کہا کہ سب سے کم خطرے سے منسلک بتایا گیا 6–8 کپ فی دن کو تجویز کردہ نوشی کے طور پر نہیں پڑھا جانا چاہیے۔ Ye نے earth.com کو بتایا کہ چائے کی کھپت کو مجموعی طور پر صحت مند طرزِ زندگی کا ایک حصہ دیکھا جانا چاہیے، تمباکو نوشی نہ کرنا اور جسمانی طور پر متحرک رہنے جیسے قائم ہوئے حفاظتی اقدامات کے متبادل کے طور پر نہیں۔

چائے خون کی نالیوں کو کیسے متاثر کر سکتی ہے

چائے میں polyphenols ہوتے ہیں، بشمول flavonoids، ایسے مرکبات جن میں اینٹی آکسیڈنٹ اور سوزش کم کرنے والی خصوصیات ہوتی ہیں، CNN کی کوریج سے خلاصہ شدہ رپورٹنگ کے مطابق۔ ان مرکبات کے بارے میں سوچا جاتا ہے کہ وہ خون کی نالیوں کی پسند کو محفوظ رکھنے میں مدد دیتے ہیں اور شریانوں کی آرام اور پھیلنے کی صلاحیت کو سہارا دیتے ہیں، جو خون کے دباؤ کو کم کر سکتے ہیں اور دل پر بوجھ کو کم کر سکتے ہیں۔ Earth.com نوٹ کرتا ہے کہ پینے کے درجہ حرارت کو خاص طور پر عروقی خطرے سے جوڑنے والا حیاتیاتی طریقہ کار نامعلوم ہے، اور یہ کہ مطالعے کی آبادی — چین کے بالغ افراد جو تقریباً دو دہائی پہلے شامل تھے — تمام آبادیوں کی نمائندگی نہیں کر سکتے۔

اس کا مطلب قارئین کے لیے کیا ہے

یہ نتائج چائے کے ایک خاص تعداد میں کپ پینے کی طبی مشورہ نہیں ہیں۔ وہ مشاہدہ پر مبنی تحقیق کے ایک جسم میں شامل ہوتے ہیں جو یہ بتاتے ہیں کہ مشروب کو کیسے کھایا جاتا ہے — نہ کہ صرف اس میں کیا ہے — قابل غور ہو سکتا ہے۔ محققین اور بیرونی ماہرین متفق ہیں کہ مزید مطالعہ، بہترین طور پر معروضی طور پر ماپے جانے والے درجہ حرارت اور کنٹرول شدہ ڈیزائن کے ساتھ، کسی بھی خوراک یا درجہ حرارت کی سفارش سے پہلے ضروری ہوگا۔

سوالات

کیا یہ مطالعہ ثابت کرتا ہے کہ گرم چائے دل کی بیماری کا سبب بنتی ہے؟
نہیں۔ یہ ایک مشاہدہ پر مبنی مطالعہ ہے جو خود سے بتائے جانے والے 'انتہائی گرم' چائے اور بڑھے ہوئے عروقی امراض کے خطرے کے درمیان ایک تعلق تلاش کرتا ہے؛ یہ وجہ اور نتیجے کو ثابت نہیں کر سکتا، Medical Xpress اور earth.com کے مطابق۔
چائے کے کتنے کپ سب سے کم خطرے سے جڑے تھے؟
جو لوگ ہفتہ وار چائے پیتے تھے ان میں، تقریباً 6 سے 8 کپ فی دن سب سے کم دیکھے جانے والے خطرے سے منسلک تھے، Medical Xpress، sci.news اور EurekAlert پریس ریلیز کے مطابق — اگرچہ ماہرین احتیاط کی تنبیہ کرتے ہیں کہ یہ تجویز کردہ نوشی نہیں ہے۔
کیا یہ مطالعہ اس مطالعے کے مطابق سبز چائے سے بہتر ہے؟
مطالعہ سے معلوم ہوا کہ کالی چائے سبز چائے سے قلبی امراض کی زیادہ اقسام میں محفوظ تنسبات سے زیادہ مطابقت رکھتی ہے، Medical Xpress اور sci.news کے مطابق۔
مطالعے میں 'انتہائی گرم' چائے کیا شمار ہوتی ہے؟
درجہ حرارت شرکاء کے ذریعے خود سے بتایا گیا تھا بجائے تھرمامیٹر سے ماپے جانے کے، لہذا 'انتہائی گرم' ہر شخص کے اپنے احساس کو ظاہر کرتا ہے، Medical Xpress اور earth.com کی طرف سے نوٹ کیا گیا ایک حد۔
تحقیق کس نے کی اور اسے کہاں شائع کیا گیا؟
مطالعہ Zichen Ye نے Peking Union Medical College کی طرف سے کیا اور 21 اکتوبر 2026 کو جرنل آف انٹرنل میڈیسن میں شائع ہوا، earth.com، sci.news اور EurekAlert پریس ریلیز کے مطابق۔

ذرائع

  1. Medical Xpress — Tea and cardiovascular disease study summary
  2. sci.news — Tea Drinkers May Have Fewer Heart and Blood Vessel Problems, Large Study Finds
  3. ABC17News (CNN Health) — Tea has benefits for heart health — but not if it's scalding hot
  4. EurekAlert — Can drinking tea help protect against cardiovascular disease?
  5. Earth.com — How hot you drink your tea may change its effect on your heart

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں