یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

معیشت · خبر

برطانوی حکام سے Polymarket میں HSBC اور Lloyds کی ناکامی کے بارے میں بیٹنگ پر اقدام کا مطالبہ

اشاعت:

مختصراً

Polymarket ایک پیشن گوئی بازار پلیٹ فارم ہے جو ایسے معاہدوں کی میزبانی کرتا ہے جو 2026 کے آخر سے پہلے بڑے بینکس کی ناکامی کی صورت میں ادائیگی کرتے ہیں، جن میں برطانوی قرض دہندگان HSBC اور Lloyds کے ساتھ ہی JPMorgan Chase اور BNP Paribas شامل ہیں۔ The Guardian نے 3 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ ان بینکس میں مشترکہ مقامات تقریباً $77,507 (£58,530) تک پہنچ گئے ہیں۔ Treasury Committee کے ایک رکن نے برطانوی ریگولیٹرز سے اپنے امریکی ہم منصبوں سے رابطہ کرنے کا مطالبہ کیا ہے، انتباہ کرتے ہوئے کہ یہ بیٹیں افواہوں کو بڑھانے اور بینک رن کو متحرک کرنے میں معاون ہو سکتی ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

منڈی کیا ظاہر کرتی ہیں

Polymarket ایک آن لائن پلیٹ فارم ہے جہاں صارفین حقیقی دنیا کے واقعات کے نتائج پر معاہدوں میں تبادلہ کرتے ہیں۔ اس نے ایسی منڈیوں کو درج کیا ہے جو پوچھتی ہیں کہ کیا بڑے بینک 2026 کے آخر سے پہلے ناکام ہوں گے، جن میں HSBC، Lloyds، JPMorgan Chase اور BNP Paribas شامل ہیں۔ ان بینکس میں مشترکہ مقامات تقریباً $77,507، یا £58,530 تک پہنچے ہیں، The Guardian کی طرف سے 3 اکتوبر 2026 کو رپورٹ کیے گئے اعداد و شمار کے مطابق اور اسی دن AOL اور Finwire کی طرف سے دوبارہ درج کیے گئے۔

الگ الگ، Bloomberg نے 25 ستمبر 2026 کو رپورٹ کیا کہ Polymarket کے آف شور پلیٹ فارم نے بڑے بینکس کی جولائی 2026 تک ناکامی کے بارے میں معاہدوں پر $591,000 کی حجم ریکارڈ کی تھی، اور 2026 کے آخر تک ناکامی کے بارے میں معاہدوں پر $76,000۔ یہ رپورٹ، جسے Yahoo Finance UK نے دوبارہ درج کیا، JPMorgan Chase، Bank of America، Wells Fargo اور Deutsche Bank کو قرض دہندگان میں نام دیا گیا جو تدقیق حاصل کر رہے تھے، بغیر انفرادی بینکس کے درمیان حجم کی تقسیم کو متعین کیے۔

علارم بڑھ کون رہے ہیں

Bobby Dean، ایک Liberal Democrat ارکان جو Treasury Committee میں بیٹھے ہیں، نے The Guardian کو بتایا کہ بیٹوں کی ساخت انہیں سوء استعمال کے لیے حساس بناتی ہے۔

یہ دیکھنا آسان ہے کہ یہ بازار کے احساس میں حقیقی تبدیلیوں کو بڑھانے کی کوشش کے لیے کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

— Bobby Dean، Treasury Committee کے رکن، The Guardian کے ذریعے حوالہ دیا گیا

Dean نے کہا کہ بینک سے متعلق بیٹنگ میں اضافہ "یہاں تک کہ بینک رنز کو متحرک کر سکتا ہے" اور برطانوی ریگولیٹرز سے اپنے امریکی ہم منصبوں کے ساتھ مسئلہ اٹھانے کا مطالبہ کیا، ایک ہی رپورٹ کے مطابق۔

Financial Conduct Authority نے The Guardian کو بتایا کہ یہ پیشن گوئی منڈیوں کے حوالے سے بین الاقوامی ریگولیٹرز کے ساتھ رابطہ میں ہے "بازار کی سالمیت" کی حفاظت کے لیے۔ Bank of England نے کہا کہ اس کے supervisors منڈی کی ترقی اور ابھرتے خطرات پر فرمز کے ساتھ باقاعدگی سے مشغول ہوتے ہیں۔ Treasury نے تبصرے کی درخواستوں کے جواب نہیں دیے، اور HSBC اور Lloyds دونوں نے تبصرہ کرنے سے انکار کیا، ایک ہی رپورٹ کے مطابق۔

Polymarket کا جواب

Polymarket کے chief legal officer، Neal Kumar، نے The Guardian کے ذریعے کیے گئے تبصروں میں معاہدوں کا دفاع کیا، کہتے ہوئے کہ پلیٹ فارم پر تجارت کی گئی معلومات "پہلے سے عوامی" ہے اور استدلال کرتے ہوئے کہ منڈیں مالیاتی اشارات تک رسائی کو بڑھاتے ہیں جو پہلے بنیادی طور پر ادارہ جاتی سرمایہ کاری کنندگان کے لیے دستیاب تھے۔ PYMNTS کو الگ بیان میں، Kumar نے کہا کہ بینک کی ناکامیاں اور بیلوٹز معیشت میں سب سے اہم واقعات میں سے ہیں اور Polymarket کی منڈیں معلومات کو جمع کرتی ہیں ورنہ sophisticated مالیاتی اداروں میں مرکوز ہوں۔

ملتی جلتی تشویشات پہلے سے ہی Washington میں سامنے آئی

امریکی ریگولیٹرز نے UK کی کہانی سامنے آنے سے پہلے ملتی جلتی فکریں اٹھائی تھیں۔ Bloomberg نے رپورٹ کیا کہ Federal Deposit Insurance Corporation، chairman Travis Hill کے تحت، نے جانچا تھا کہ آیا اس کے اپنے ethics rules اتنے سخت تھے کہ عملے کو بینک کی ناکامی کے معاہدوں پر تجارت سے روکا جا سکے، اور سوال اٹھایا کہ معاہدوں کا کیا جائز سرمایہ کاری مقصد تھا۔

Sheila Bair، ایک سابق FDIC chair، نے کہا کہ اس نے "اس قسم کے معاہدوں کے ساتھ کوئی معاشی طور پر فائدہ مند قدر نہیں دیکھی جو مالیاتی استحکام کے خطرات کو آفسیٹ کرنے کے لیے"، Yahoo Finance UK کی Bloomberg رپورٹ کی دوبارہ اشاعت کے مطابق۔ Senator Elizabeth Warren، Senate Banking Committee پر ٹاپ Democrat، نے کہا کہ موجودہ ریگولیٹری نقطہ نظر کے تحت پیشن گوئی منڈیں "جنگی مغرب" کے برابر تھیں۔ Kalshi کے رقیب پلیٹ فارم کے طرفدار، Elisabeth Diana، نے بینک کی ناکامی کے معاہدوں کو "برے ذائقے میں" کہا اور کہا کہ Kalshi انہیں درج نہیں کرتا۔

PYMNTS نے رپورٹ کیا کہ بینک کی ناکامی کے معاہدے Polymarket کے بین الاقوامی پلیٹ فارم پر پیش کیے جاتے ہیں لیکن اس کے US exchange سے محروم ہیں، جو Commodity Futures Trading Commission کے ذریعے regulated ہے۔

Polymarket بینک کی ناکامی کے reported دانوں
منڈیبینک کا نامReported حجمDeadline
عالمی بینک (Guardian رپورٹ)HSBC, Lloyds, JPMorgan Chase, BNP Paribas$77,507 (£58,530) مشترکہ2026 کے آخر
US/یورپی بینک، near-term (Bloomberg رپورٹ)JPMorgan Chase، Bank of America، Wells Fargo، Deutsche Bank شامل$591,000 (حجم بینک کے لحاظ سے نہیں توڑا گیا)جولائی 2026
US/یورپی بینک، سال کے آخر (Bloomberg رپورٹ)JPMorgan Chase، Bank of America، Wells Fargo، Deutsche Bank شامل$76,000 (حجم بینک کے لحاظ سے نہیں توڑا گیا)2026 کے آخر

کیوں UK بینک کے حصص پہلے سے دبائے جا رہے ہیں

بیٹنگ کے تنازعہ الگ دباؤ کے تحت آتے ہیں جو UK بینک کے stocks پر آیا ہے۔ Disruption Banking نے رپورٹ کیا کہ 1 اکتوبر 2026 کو، 30 سال کی UK government bond yield 5.94% تک بڑھ گئی، جو ابتدائی 1998 سے اس کی سب سے زیادہ سطح ہے، جبکہ 10 سال کی yield 5.40% تک پہنچی، 2007 سے ایک peak۔ اسی دن، NatWest کے shares 5.2% تک گر گئے، Lloyds 4.4%، Barclays قریب 4% اور HSBC 4%، FTSE 350 بینک کے index کے ساتھ 4.1% نیچے۔

رپورٹ کے مطابق، sell-off Chancellor John Healey کے بعد آیا جو بینک کے chief executives کو October 28 budget سے پہلے ایک میٹنگ میں بلا رہے تھے، سرمایہ کار کی فکر کو بینکوں پر ٹیکس میں ممکنہ اضافے کے بارے میں بڑھایا۔ HSBC کو گھریلو مرکوز competitors کے مقابلے میں کم exposed ہونے کی خبر دی گئی کیونکہ اس کی زیادہ تر earnings Britain کے باہر سے آتی ہے۔

The Guardian کی رپورٹ، جیسا کہ AOL کے ذریعے دوبارہ درج کیا گیا، یہ بھی نوٹ کیا گیا کہ UK بینکس کو پہلے ہی social media کے ذریعے تیز کی گئی deposit withdrawals کے لیے تیار کرنے کی انتباہی دی گئی ہے، 2023 کی Silicon Valley Bank اور Credit Suisse کے collapses کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، جو X اور WhatsApp جیسے platforms پر speculation کے ذریعے بڑھائے جانے والے stock sell-offs کے بعد۔

سوالات

Polymarket بالکل طور پر HSBC اور Lloyds کے بارے میں کیا بیٹنگ کر رہا ہے؟
Polymarket ایسے معاہدے درج کرتا ہے جو اس پر منحصر ہیں کہ آیا بینک 2026 کے آخر سے پہلے ناکام ہوں۔ The Guardian کی 3 اکتوبر 2026 کی رپورٹ نے کہا کہ HSBC، Lloyds، JPMorgan Chase اور BNP Paribas میں مشترکہ مقامات تقریباً $77,507 (£58,530) ہیں؛ رپورٹ نے کل کو انفرادی بینکس کے لحاظ سے نہیں توڑا۔
UK حکام ان منڈیوں کے بارے میں کیوں متشدد ہیں؟
Treasury Committee کے رکن Bobby Dean نے انتباہ دیا کہ Polymarket کے insider trading اور برے اداکاروں کی monitoring کی ریکارڈ معاہدوں کو ہیرا پھیری کے لیے حساس بناتی ہے جو منڈی کے احساس کو بڑھا سکتی ہے یا یہاں تک کہ بینک رن کو متحرک کرنے میں معاون ہو سکتی ہے، اس نے The Guardian کو بتایا۔
UK ریگولیٹرز نے کیا کہا ہے یا کیا کیا ہے؟
Financial Conduct Authority نے کہا کہ یہ بین الاقوامی ریگولیٹرز کے ساتھ پیشن گوئی منڈیوں کے بارے میں رابطہ میں ہے بازار کی سالمیت کی حفاظت کے لیے۔ Bank of England نے کہا کہ اس کے supervisors منڈی کی ترقی اور ابھرتے خطرات پر منظم طور پر firms کے ساتھ مشغول ہوتے ہیں؛ Treasury نے تبصرے کی درخواستوں کے جواب نہیں دیے۔
Polymarket نے تنقید کے جواب میں کیا کہا ہے؟
Chief legal officer Neal Kumar نے کہا کہ پلیٹ فارم پر تجارت کی گئی معلومات پہلے سے عوامی ہے اور استدلال کیا کہ معاہدے مالیاتی اشارات تک وسیع رسائی فراہم کرتے ہیں جو پہلے بنیادی طور پر ادارہ جاتی سرمایہ کاری کنندگان کے لیے دستیاب تھے۔
کیا امریکی بینکس کے بارے میں ملتی جلتی فکریں اٹھائی جا رہی ہیں؟
جی ہاں۔ Bloomberg نے رپورٹ کیا کہ FDIC نے بینک کی ناکامی کے معاہدوں پر عملے کی تجارت کے بارے میں اپنے ethics rules کو جانچا، اور سابق FDIC chair Sheila Bair اور Senator Elizabeth Warren دونوں نے معاہدوں پر تنقید کی، جبکہ Kalshi نے کہا کہ وہ انہیں درج نہیں کرتے۔

ذرائع

  1. AOL (reproducing The Guardian) — UK urged to act as Polymarket takes bets on whether HSBC and Lloyds will fail
  2. Finwire — UK urged to act as Polymarket takes bets on whether HSBC and Lloyds will fail
  3. Yahoo Finance UK (reproducing Bloomberg) — Polymarket Wagers on Bank Failures Trigger FDIC Concerns
  4. PYMNTS — Washington Fears Polymarket Bank Failure Contracts Could Spark Panic
  5. Disruption Banking — Why Did HSBC Fall 4 Percent When the 30-Year Gilt Hit a 1998 High?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں