هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الموسيقى · مقال

هيتفيلد يقول إن Metallica لن تفرض أجندات سياسية في عروض Sphere

نُشر:

James Hetfield performing with Metallica at Marvel Stadium in Melbourne, Australia on November 8, 2025 during the band's M72 World Tour.
الصورة: 4TheWynne · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

خلال حفل Metallica الذي أقيم في 12 أكتوبر 2026 في Las Vegas Sphere، قال المغني الأساسي James Hetfield للجمهور أن الفرقة لن تستخدم المسرح «للتأثير عليكم بهرائهم» كما قال إن «بعض الفنانين الآخرين» يفعلون. لم يسم أي شخص، لكن هذا التعليق جاء بعد أسابيع من إسقاط الراقي Macklemore من جولة Ed Sheeran الأمريكية للملاعب الكبرى بسبب بيان مؤيد لفلسطين ألقاه على المسرح.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

خاطب James Hetfield جمهور Sphere مباشرة في مساء يوم السبت، 12 أكتوبر 2026، وفقاً لـ Fox News و Consequence، وكلاهما أبلغ عن ملاحظات ألقيت خلال إقامة Metallica الجارية في مكان العرض بـ Las Vegas.

شكر Hetfield المعجبين على السفر إلى الحفل قبل أن يخبرهم، في الواقع، بأن Metallica - بخلاف ما أسماه بعض الفنانين الآخرين - لم تكن هناك لفرض آرائها على الجمهور. أضاف أن الفرقة أرادت من الجمهور أن يضعوا جانباً الاهتمامات الخارجية للمساء، حيث لخص Hetfield غرض Metallica بأنه الحب والطاقة والموسيقى الثقيلة.

Metallica ليست هنا، مثل بعض الفنانين الآخرين، للتأثير عليكم بهرائهم.

— James Hetfield، المغني الأساسي لـ Metallica، في Sphere، 12 أكتوبر 2026

السياق: نزاع Macklemore و Ed Sheeran

لم يسم Hetfield أي فنان، لكن Consequence أبلغت أن تعليقاته بدت تشير إلى نزاعات حديثة، بما في ذلك البيانات المؤيدة لفلسطين للراقي Macklemore على المسرح وتورط الموسيقار Tom Morello في مهرجان مشحون سياسياً الأسبوع السابق.

أبلغت Al Jazeera أنه في 4 سبتمبر 2026، قام Macklemore بأداء كفنان افتتاحي لـ Ed Sheeran في MetLife Stadium في نيوجيرسي وأخبر الجمهور أن رسالته كانت واحدة من السلام والدعم للفلسطينيين. تم إسقاطه لاحقاً من المواعيد المتبقية من الجولة. صاحب فريق Patriots Robert Kraft، الذي يمتلك Gillette Stadium في ماساتشوستس، انتقد علناً ما أسماه تاريخ Macklemore من الخطاب والصور المعادية للسامية ومنعه من الأداء هناك، وفقاً لـ Al Jazeera.

زعم Macklemore أن Kraft ضغط على مالكي الملاعب الآخرين لاستبعاده، مما أجبر فريق Sheeran على إزالته من قائمة الأداء. نسب Sheeran القرار إلى منظم الجولة؛ لم يعالج هو ولا Kraft مزاعم التواطؤ مباشرة، وفقاً لـ Al Jazeera. بحلول نهاية سبتمبر، أعلن Macklemore عن «Free Palestine Tour» الخاص به، مع مواعيد في Dublin و Paris و London، وتعهد بالتبرع بالعائدات لقضايا فلسطينية.

موسيقيون آخرون يتخذون موضعاً مماثلاً

لم تكن تعليقات Hetfield معزولة. أبلغت Loudersound أن عازف الباص لـ Mötley Crüe Nikki Sixx أخبر جمهوره الخاص بأن عروض الفرقة مساحة لا سياسية، قائلاً بأن ما إذا كان المعجبون جمهوريين أو ديمقراطيين لا فرق ويقول بأن الجميع في الغرفة يعملون معاً. ربطت تقرير Loudersound بشكل صريح تعليق Sixx بـ Hetfield، لاحظ بأن بيان Hetfield أصبح فيروسياً قبل أيام.

موقف Hetfield طويل الأجل

لاحظت Consequence أن تعليقات أكتوبر متسقة مع موقف احتفظ به Hetfield بشكل علني منذ 2017 على الأقل، عندما قال إنه يتجنب مناقشة السياسة ويفضل معاملة الموسيقى كشيء يوحد الجمهور بدلاً من تقسيمهم.

بيانات حديثة على المسرح حول السياسة في الحفلات الموسيقية
الفنانالمكان/المناسبةالبيان (ملخص)
James Hetfield (Metallica)Sphere، Las Vegas، 12 أكتوبر 2026يقول أن الفرقة لن تستخدم العروض لفرض أجندة مثل بعض الفنانين الآخرين
Nikki Sixx (Mötley Crüe)حفل فرقة، أبلغت عنه Loudersoundيقول أن الانتماء الحزبي لا فرق في عروض الفرقة
MacklemoreMetLife Stadium، 4 سبتمبر 2026 (جولة Ed Sheeran)عبر عن الدعم للفلسطينيين؛ تم إسقاطه لاحقاً من المواعيد المتبقية من الجولة

لماذا يتم مناقشة هذا

أطعمت التعليقات محادثة جارية عامة حول ما إذا كان يجب على الموسيقيين معالجة القضايا السياسية أو الاجتماعية من المسرح، وحول العواقب التي يواجهها الفنانون عندما يفعلون ذلك. أطر Fox News تعليقات Hetfield على أنها انتقاد مباشر للفنانين الذين يستخدمون الحفلات الموسيقية لفرض أجندات سياسية، بينما وضعت Loudersound تعليقات Hetfield و Sixx معاً في نمط أوسع من فنانين الروك الذين يعزلون علناً عروضهم عن السياسة بعد حادثة Macklemore.

أسئلة

هل سمى James Hetfield أي فنان محدد؟
لا. أبلغت Fox News و Consequence أن Hetfield انتقد «بعض الفنانين الآخرين» دون تحديد أي شخص باسمه.
متى وأين ألقى Hetfield التعليقات؟
وفقاً لـ Fox News و Consequence، ألقى الملاحظات على المسرح خلال إقامة Metallica في Sphere في Las Vegas يوم السبت، 12 أكتوبر 2026.
ما الذي حدث لـ Macklemore الذي يبدو أنه أثار هذه المحادثة؟
أبلغت Al Jazeera أن Macklemore تم إسقاطه من المواعيد المتبقية من جولة Ed Sheeran الأمريكية بعد التعبير عن الدعم للفلسطينيين على المسرح في MetLife Stadium في 4 سبتمبر 2026، مع اعتراض صاحب فريق Patriots Robert Kraft علناً على إدراجه.
هل يدلي موسيقيون آخرون ببيانات مماثلة؟
نعم. أبلغت Loudersound أن Nikki Sixx من Mötley Crüe أخبر جمهوره الخاص أن عروض الفرقة مساحة حيث الانتماء السياسي لا فرق، تعليق ربطته المنفذة بشكل مباشر بـ Hetfield.
هل هذا موقف جديد لـ Hetfield؟
أبلغت Consequence أنها متسقة مع موقف احتفظ به Hetfield منذ 2017 على الأقل، عندما قال إنه يفضل إبقاء السياسة خارج رسالة Metallica العامة.

المصادر

  1. Fox News — Metallica frontman James Hetfield blasts entertainers pushing political agendas at concerts
  2. Consequence — James Hetfield at Sphere: 'Metallica Is Not Here... To Influence You With Their Bullshit'
  3. Loudersound — Nikki Sixx proclaims Mötley Crüe shows to be a politics-free zone
  4. Al Jazeera — US rapper Macklemore announces Free Palestine tour after Ed Sheeran fallout

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة