هتفیلد می‌گوید Metallica در کنسرت‌های Sphere تبلیغات سیاسی نخواهد کرد

James Hetfield به تماشاچیان Sphere مستقیماً در شب شنبه، 12 اکتبر 2026 سخن گفت، به گزارش Fox News و Consequence، هر دو گزارش دادند از سخنان گفته‌شده حین اقامت جاری Metallica در تالار نمایشی Las Vegas.

Hetfield از طرفداران برای سفر به کنسرت تشکر کرد، سپس آن‌ها را به‌طور خلاصه گفت که Metallica - برخلاف آنچه او برخی هنرمندان دیگر نامید - در آنجا نیست برای فرض کردن نظرات خود بر مخاطبین. او افزود که گروه می‌خواهد مخاطبین برای این شب نگرانی‌های بیرونی را کنار بگذارند، و Hetfield مقصد Metallica را به‌عنوان عشق، انرژی و موسیقی سنگین خلاصه کرد.

زمینه: نزاع Macklemore و Ed Sheeran

Hetfield نام هنرمند خاصی را نبرد، اما Consequence گزارش داد که سخنان او بدو تر به نزاع‌های اخیر، شامل بیانیه‌های موافق با فلسطین خواننده Macklemore روی صحنه و درگیری Tom Morello در یک جشنوارهٔ با بار سیاسی هفتهٔ قبل اشاره داشت.

Al Jazeera گزارش داد که در 4 سپتامبر 2026، Macklemore به عنوان هنرمند افتتاحی برای Ed Sheeran در MetLife Stadium در نیوجرسی اجرا کرد و به مخاطبین گفت که پیام او یکی از صلح و حمایت از فلسطینی‌ها بود. بعداً از باقی تاریخ‌های تور حذف شد. صاحب تیم Patriots Robert Kraft، که صاحب Gillette Stadium در ماساچوست است، علناً از آنچه او سابقهٔ ضد یهودی Macklemore و تصاویر نام برد، انتقاد کرد و او را از اجرا در آنجا منع کرد، به گزارش Al Jazeera.

Macklemore ادعا کرد که Kraft بر مالکان استادیومهای دیگر فشار آورد تا او را حذف کنند، که تیم Sheeran را وادار کرد تا او را از لیست اجرا حذف کند. Sheeran تصمیم را به سازمان‌دهندهٔ تور نسبت داد؛ نه او و نه Kraft اتهام تبانی را به طور مستقیم پاسخ دادند، به گزارش Al Jazeera. تا اواخر سپتامبر، Macklemore «Free Palestine Tour» خود را اعلام کرد، با تاریخ‌های در Dublin، Paris و London، و تعهد کرد درآمد را برای اهداف فلسطینی اهدا کند.

موسیقاردان‌های دیگری موضع‌های مشابهی اختیار می‌کنند

سخنان Hetfield تنها نبودند. Loudersound گزارش داد که نوازندهٔ باس Mötley Crüe Nikki Sixx به مخاطبین خود گفت که کنسرت‌های گروه فضایی بی‌سیاسی هستند، و گفت که این‌که طرفداران جمهوری‌خواه باشند یا دموکرات‌خواه تفاوتی ایجاد نمی‌کند و همه در اتاق با هم هستند. گزارش Loudersound به‌صراحت نظر Sixx را به Hetfield مرتبط کرد، و یادآوری کرد که بیانیهٔ Hetfield چند روز پیش ویروسی شده بود.

نگرش دراز‌مدت Hetfield

Consequence یادآوری کرد که سخنان اکتبر مطابق با نگرشی است که Hetfield از حداقل سال 2017 به علنی بیان کرده است، زمانی که گفت که از بحث سیاسات اجتناب می‌کند و ترجیح می‌دهد موسیقی را به‌عنوان چیزی برای متحد کردن مخاطبین به جای تقسیم آن‌ها در نظر بگیرد.

چرا این بحث‌برانگیز است

سخنان بحث عمومی جاری را درباب این‌که آیا موسیقاردان‌ها باید مسائل سیاسی یا اجتماعی را از روی صحنه مطرح کنند، و درباب عواقبی که هنرمندان هنگام انجام این‌کار متحمل می‌شوند، تغذیه کرده‌اند. Fox News سخنان Hetfield را به‌عنوان انتقاد مستقیم از هنرمندانی که از کنسرت‌ها برای فرض کردن برنامه‌های سیاسی استفاده می‌کنند، ارائه داد، در حالی که Loudersound سخنان Hetfield و Sixx را در الگوی وسیع‌تری از هنرمندان راک قرار داد که علناً کنسرت‌های خود را از سیاست جدا می‌کنند پس از حادثهٔ Macklemore.