هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

المناخ · مقال

لماذا أزمة الضباب الدخاني في جنوب شرق آسيا هي الأسوأ في أكثر من عقد

نُشر:

Imagery from NASA Worldview Snapshots NOAA20 of Southeast Asia 2026 Haze
الصورة: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) · Public domain · Wikimedia Commons

باختصار

دخان حرائق الغابات والأراضي الرطبة الإندونيسية دفع جودة الهواء في جنوب شرق آسيا إلى مستويات خطرة في أكتوبر هذا، مدفوعة بظاهرة إل نينيو الشديدة جداً وثنائي القطب الموجب للمحيط الهندي اللذان جففا النباتات عبر سومطرة وبورنيو. تقارير رويترز تقول إن آخر مرة شهدت إندونيسيا حالات إل نينيو بهذه الشدة كانت 2015، والحرائق أجبرت على إغلاق المدارس واضطرابات الرحلات الجوية في عدة دول.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

غطى ضباب دخاني كثيف أجزاء من إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وبروناي والدول المجاورة الأخرى منذ أغسطس 2026، وفقاً لتقارير رويترز أعاد نشرها ThePrint وملخص ويكيبيديا للحدث. ينشأ الدخان بشكل أساسي من حرائق الغابات والأراضي الرطبة على الجزر الإندونيسية سومطرة وبورنيو (كاليمانتان)، التي تغطيها غابات استوائية كثيفة وتربة خث غنية بالكربون تحترق بسهولة بمجرد جفافها.

ما الذي يدفع الحرائق: إل نينيو وثنائي القطب للمحيط الهندي

تقارير رويترز التي نقلتها ThePrint تصف المنطقة بأنها تحت تأثير إل نينيو سوبر شديد، وهو نمط مناخي مرتبط بمياه سطح المحيط الهادئ الأكثر دفئاً الذي يجلب حراراً إضافية وتساقطاً مطرياً منخفضاً لجنوب شرق آسيا؛ يقول نفس التقرير أن آخر سنة إل نينيو شديدة القابلية للمقارنة كانت 2015. موسم الجفاف في إندونيسيا يعمل عادة من أبريل إلى أكتوبر. دخول ويكيبيديا عن ضباب جنوب شرق آسيا 2026 يصف حدث إل نينيو هذا بأنه الأقوى على الإطلاق، وينوه بشكل منفصل إلى أن ثنائي القطب الموجب للمحيط الهندي أضاف مخاطر إضافية، معاً تاركاً النباتات والأراضي الرطبة عرضة بشكل غير عادي للحريق.

إزالة الأراضي البشرية تضيف إلى تأثير التجفيف الطبيعي. يلاحظ شرح رويترز أن إزالة الغابات لتوسيع زراعة زيت النخيل والمحاصيل الأخرى قد صرفت مستويات المياه في الأراضي الرطبة على مر السنين، تاركة التربة أكثر جفافاً وقابلية للاشتعال حتى قبل بدء إل نينيو هذا العام.

ما حجم الحرائق

تختلف الأرقام حول المساحة المحترقة حسب المصدر، وهو اختلاف يشير إليه تقرير رويترز نفسه. بلغ الإحصاء الرسمي لإندونيسيا حوالي 202000 هكتار اعتباراً من يوليو. وضعت مجموعة المراقبة البيئية أوريجا إجمالي يناير-أغسطس في أكثر من 637000 هكتار، بينما قدرت منصة المراقبة نوسانتارا أطلس ما يقرب من 900000 هكتار محترق - قريب من تسع مرات مساحة سنغافورة الأرضية. سجلت وزارة الغابات الإندونيسية 799 نقطة ساخنة نشطة في جميع أنحاء البلاد اعتباراً من مساء 15 أكتوبر 2026، بارتفاع حاد من 372 في اليوم السابق، وفقاً لتقرير سلكي نقلته ABC News؛ كان أكثر من ثلاثة أرباع تلك النقاط الساخنة مركزة في ست محافظات معرضة للحرائق في سومطرة وبورنيو.

الوفيات على خط الحريق

التكلفة البشرية تمتد إلى ما وراء تلوث الهواء. في 15 أكتوبر 2026، حاصرت حريقة برية فريقاً من 12 شخصاً من رجال الإطفاء - تألف من موظفي الحديقة الوطنية وفرقة حريق مجتمعية ومتطوعين محليين - في مناطق مينتيجن وبوسونج لينجكر من حديقة بروموتينجير سيميرو الوطنية في منطقة بروبولينج بجاوة الشرقية، وفقاً لتقرير السلك الذي نقلته ABC News. توفي أربعة أشخاص وعانى اثنان آخران من حروق شديدة بعد قطعهما عن الدخان الكثيف والنيران سريعة الحركة؛ اضطر المنقذون إلى حمل الضحايا حوالي كيلومترين على أسرّة طبية لأن التضاريس الوعرة منعت وصول السيارات. تشمل العوامل المساهمة المذكورة في التقرير الرياح القوية والجفاف الذي تسببه إل نينيو ونقص المياه الذي أعاق جهود إطفاء الحرائق.

التأثير الصحي وجودة الهواء في المنطقة

ارتفعت أمراض الجهاز التنفسي المرتبطة بالحرائق بشكل حاد داخل إندونيسيا. شرح رويترز، يستشهد ببيانات الصحة الإندونيسية، يقول عن 283270 حالة أمراض جهاز تنفسي عبر سبع محافظات اعتباراً من 13 أكتوبر - أكثر من ضعف 113336 حالة مسجلة اعتباراً من 9 سبتمبر. تجاوزت مؤشرات التلوث في أجزاء من سومطرة وبورنيو 300 وفي بعض المواقع تجاوزت 1000.

ملخص ويكيبيديا للحدث، يعتمد على التقارير الإقليمية، يسرد قراءات جودة الهواء عبر تفشي الضباب الأوسع: سجلت ولاية سراواك في ماليزيا مؤشر تلوث الهواء من 302، ضمن فئة 'خطرة'، بينما قراءة فوق 500 ستؤدي إلى إعلان حالة طوارئ. وصل مؤشر معايير الملوثات في سنغافورة إلى 227 في المناطق الوسطى، مع مستويات PM2.5 من 288 مسجلة في غرب الجزيرة، في ما يصفه نفس المصدر بأنه فئة 'عالية جداً'. سجلت منطقة بروناي-موارا في بروناي مؤشر 215.

قراءات جودة الهواء المبلغ عنها خلال حلقة الضباب 2026
الموقعالمؤشرالقراءةالفئة
سراواك، ماليزياAPI302خطرة
سنغافورة (الوسط)PSI227غير صحي جداً
سنغافورة (الغرب)، PM2.5µg/m³288عالي جداً
بروناي-موارا، برونايPSI215غير صحي جداً
أجزاء من سومطرة/بورنيومؤشر التلوث المحليفوق 1000 في الأماكنخطرة

أبلغت الدول عن تأثرها بالدخان عن إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وبروناي وتيمور الشرقية والفلبين وتايلاند وفيتنام وبابوا غينيا الجديدة، وفقاً لملخص ويكيبيديا للحلقة. تم الإبلاغ عن تعطل ما يقرب من 2000 رحلة جوية داخل إندونيسيا وتم إغلاق المدارس في مناطق متعددة بسبب سوء الرؤية وجودة الهواء، وفقاً لحساب رويترز.

كيف تستجيب الحكومات

كانت وكالة الإدارة الوطنية للكوارث في إندونيسيا (BNPB) تختبر طريقة تسميها تعديل الغلاف الجوي بالجليد الجاف لتنظيف الدخان بدلاً من بذر المطر، وفقاً لتقرير من أنتارا نيوز. في 16 أكتوبر 2026، حلقت طائرة سيسنا كارافان كرتين على ارتفاع 4500 قدم فوق بالمبانج في جنوب سومطرة، وحررت ما مجموعه 1600 كيلوجرام من حبيبات الجليد الجاف بقطر 3 ملليمتر عند درجة ناقص 75 درجة مئوية لتفكيك طبقة الدخان المحاصرة بالقرب من الأرض. وصف بيرتون إس.بي. بانجايتان، رئيس مركز البيانات والمعلومات والاتصالات بـ BNPB بالنيابة، بأنها "تقنية تعديل غلاف جوي متخصصة مصممة لتقليل تركيز التلوث والدخان الكثيف." تحسنت الرؤية في مطار سلطان محمود بدر الدين الثاني الدولي بالمبانج من 650 متراً إلى 2800 متراً بعد العملية، وكانت التجارب مقررة للاستمرار حتى 18 أكتوبر 2026، قبل أن تقرر السلطات ما إذا كانت ستوسع التقنية على مقاطعات أخرى متضررة من الحرائق.

في مكان آخر، يلاحظ دخول ويكيبيديا للحلقة عمليات بذر السحب التقليدية في ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا وبروناي، توزيع أقنعة N95، فتح ملاجئ الضباب، واعتقال 162 شخصاً في إندونيسيا بشبهة إشعال حرائق إزالة أراضي غير قانونية. أرسلت اليابان مروحيات للمساعدة، وقدمت ماليزيا مساعدة إضافية، وفقاً لنفس الملخص.

متى قد ينقشع الضباب

قالت السلطات المذكورة في حساب رويترز أن الضباب سيتم احتواؤه فقط عندما تكون هناك تساقطات مطرية مستدامة، وأشارت التنبؤات في الوقت المناسب إلى تأخير في بدء المطر حتى نوفمبر، مع توقع آثار إل نينيو لتستمر حتى أوائل 2027. تعني هذه الجدول الزمني أن موسم الحريق والضباب الموصوف في هذه التقارير يمكن أن يستمر لعدة أسابيع إضافية قبل أن تجلب الأمطار الموسمية الراحة الجوهرية.

أسئلة

ما الذي يسبب ضباب جنوب شرق آسيا 2026؟
حرائق الغابات والأراضي الرطبة على الجزر الإندونيسية سومطرة وبورنيو، مكثفة بواسطة إل نينيو الشديد وثنائي القطب الموجب للمحيط الهندي الذي جفف النباتات خلال موسم الجفاف الطبيعي من أبريل إلى أكتوبر في المنطقة، وفقاً لتقارير رويترز وملخص ويكيبيديا للحدث.
ما الدول التي تأثرت بالدخان؟
تمتد التأثيرات المبلغ عنها إلى إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وبروناي وتيمور الشرقية والفلبين وتايلاند وفيتنام وبابوا غينيا الجديدة، وفقاً لملخص ويكيبيديا للحلقة.
كم عدد الهكتارات التي احترقت في إندونيسيا هذا العام؟
تختلف التقديرات: الرقم الرسمي لإندونيسيا كان حوالي 202000 هكتار اعتباراً من يوليو، وقدرت المجموعة البيئية أوريجا أكثر من 637000 هكتار محترق من يناير إلى أغسطس، وقدرت منصة المراقبة نوسانتارا أطلس الرقم بالقرب من 900000 هكتار، وفقاً لشرح رويترز.
هل مات رجال إطفاء يقاتلون هذه الحرائق؟
نعم. توفي أربعة أشخاص وعانى اثنان آخران من حروق شديدة في 15 أكتوبر 2026، عندما حاصرت حريقة سريعة الحركة فريقاً مكوناً من 12 شخصاً - تألف من موظفي الحديقة الوطنية وفرقة حريق مجتمعية ومتطوعين محليين - في حديقة بروموتينجير سيميرو الوطنية في جاوة الشرقية، وفقاً لتقرير السلك من AP نقلته ABC News.
ما هي تقنية الجليد الجاف التي تختبرها إندونيسيا ضد الضباب؟
كانت وكالة الكوارث الإندونيسية BNPB تسقط حبيبات جليد جاف بقطر 3 ملليمتر عند درجة ناقص 75 درجة مئوية من الطائرات لتفكيك طبقات الدخان المنخفضة، بدلاً من بذر سحب المطر؛ اختبار على بالمبانج حسّن الرؤية من 650 إلى 2800 متراً، وفقاً لوكالة أنتارا نيوز.

المصادر

  1. ThePrint (Reuters) — Why is the haze so bad in Southeast Asia this year?
  2. Wikipedia — 2026 Southeast Asian haze
  3. ABC News (AP) — Wildfire traps firefighters and volunteers in Indonesia's Mount Bromo national park, killing 4
  4. Antara News — Indonesia trials dry ice atmospheric tech to tackle toxic haze

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة