هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

المناخ · مقال

كيف تحولت جبال نفايات الفحم في شمال فرنسا إلى موقع تراث عالمي لليونسكو

نُشر:

باختصار

تقع مكدسات الخبث التوأم في لوس-أون-جوهيل، المكونة من عقود من نفايات التعدين الفحمي والمتروكة قائمة بدلاً من هدمها، في مناخ دقيق دافئ يدعم الآن حوالي 190 نوعاً من النباتات و159 نوعاً حيوانياً. في 30 يونيو 2012، أدرجت اليونسكو حوض نورد-باد-دو-كاليه التعديني الأوسع، بما في ذلك هذه المكدسات، كموقع للتراث العالمي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

من نفايات الصخور إلى القمم التوأم

في لوس-أون-جوهيل، مدينة صغيرة في منطقة باد-دو-كاليه بالقرب من لينز في شمال فرنسا، يرتفع مكدسان على شكل مخروط من نفايات التعدين الفحمي فوق الأراضي الزراعية المسطحة. تُعرف باسم التيريلات التوأم للحفرة التعدينية القديمة فوس 11-19، وتصل إلى حوالي 186 متراً فوق مستوى سطح البحر - أي حوالي 150 متراً فوق الأراضي المحيطة - مما يجعلها من بين أعلى مكدسات نفايات التعدين في أوروبا، وفقاً لمنفذ خاتاكا الإسباني وهيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه.

وفقاً لهيئة السياحة، تم ترسيب معظم حوالي 24 مليون متر مكعب من صخور النفايات الموزعة على 90 هكتاراً بشكل أساسي بين 1960 و1970، مع إضافة مكدس مسطح القمة متصل في 1970. تفيد خاتاكا بأن الإلقاء في هذا الموقع المعين انتهى بحلول 1986، عندما تم التخلي عن الحفرة.

بدلاً من تسوية المكدسات، كما حدث في أماكن أخرى، اختار رئيس البلدية في ذلك الوقت، مارسيل كارون، الذي قاد لوس-أون-جوهيل من 1977 إلى 2001، تركها قائمة، وفقاً لخاتاكا. تلاحظ ناشيونال جيوغرافيك أن السلطات في أماكن أخرى في حوض التعدين حاولت البذر الجوي لفرض النباتات على منحدرات مشابهة قبل التخلي عن تلك الطريقة لصالح السماح للتيريلات بالتعافي من تلقاء نفسها.

مناخ متوسطي دقيق في شمال فرنسا

تتكون المكدسات بشكل أساسي من الحجر الزيتي الداكن والصخر الزيتي، الذي يمتص الإشعاع الشمسي ويخلق ظروفاً أدفأ وأكثر جفافاً من الأراضي الزراعية المحيطة، وفقاً لخاتاكا. سمحت تلك الظروف بنمو نباتات من نوع البحر المتوسط بعيداً شمالاً عن نطاقها المعتاد، بما في ذلك السحلبيات البرية، إلى جانب حشرات وزواحف متنوعة. تحسب خاتاكا 190 نوعاً من النباتات و159 نوعاً حيوانياً على تيريلات 11/19 وتصف الموقع بأنه نقطة توقف للطيور المهاجرة.

تفيد ناشيونال جيوغرافيك بأن التيريلات تستضيف أيضاً أنواعاً مثل العصفور الليلي الأوروبي وضفدع ناتارجاك، وهو نوع يرتبط بشكل أكثر شيوعاً بالموائل الساحلية. تضيف هيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه أن النباتات التي لا توجد عادةً في المنطقة، بما في ذلك الخشخاش ذو القرون، قد استقرت على المنحدرات.

كشف مسح منفصل وأحدث يغطي البلدية بأكملها من لوس-أون-جوهيل، وليس فقط تيريلات 11/19، عن 460 نوعاً من النباتات، و117 نوعاً من الطيور، و27 نوعاً من الثدييات بنهاية 2023، وفقاً للبلدية، التي تستشهد بتقييم التنوع البيولوجي الذي أجرته جمعية CPIE Chaîne des Terrils. تسرد البلدية مجموعة متنوعة من السحلبيات المهملة والكرز القرنياني من بين الأنواع المحمية الموجودة محلياً، وتصف السناجب الحمراء والقنافذ بأنها شائعة، وتشير إلى انتشار عشب اليابان الغازي كمصدر قلق ناشئ.

أرقام التنوع البيولوجي المبلغ عنها لـ لوس-أون-جوهيل
نطاق المسحنوع النباتنوع الحيوانالمصدر
تيريلات 11/19 (المكدسات التوأم)190159 (طيور وزواحف وحشرات، إلخ)خاتاكا
البلدية بأكملها، نهاية 2023460117 نوعاً من الطيور + 27 نوعاً من الثديياتبلدية لوس-أون-جوهيل / CPIE Chaîne des Terrils

قائمة التراث العالمي لليونسكو

في 30 يونيو 2012، أدرجت اليونسكو حوض نورد-باد-دو-كاليه التعديني على قائمة التراث العالمي، استشهاداً بالأهمية الثقافية المستمرة للموقع كعكس للماضي الصناعي الأوروبي، وفقاً لهيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه وناشيونال جيوغرافيك. تغطي القائمة البنية التحتية التعدينية عبر الحوض الأوسع، وليس فقط تيريلات لوس-أون-جوهيل.

تفيد ناشيونال جيوغرافيك بأن الحوض ككل أنتج ما يقرب من 2.4 مليار طن من الفحم بين 1720 و1990، مما وفر حوالي نصف إنتاج فرنسا من الفحم بين 1940 و1960 وساهم في إعادة البناء بعد الحرب في البلاد؛ وأغلق آخر منجم في الحوض في 1990.

يظل الوصول العام إلى تيريلات لوس-أون-جوهيل مقيداً. تقول هيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه إن أحد المخروطين محمي بالكامل ومغلق للزوار، بينما يمكن الوصول إلى الثاني عبر نقطتي مراقبة محددتين تطلان على معالم تشمل ملعب بولاير-ديليس لكرة القدم ومتحف اللوفر-لينز.

السياحة والانتعاش الاقتصادي

افتتح متحف اللوفر-لينز في 2012 على موقع منجم فحم سابق في بالقرب من لينز ويضم حديقة مبنية على مكدس خبث مسطح، وفقاً لناشيونال جيوغرافيك. أصبح موقع 11/19 في لوس-أون-جوهيل نفسه مركزاً للزوار يقدم نزهات موجهة وجلسات العلاج بالفن أو التأمل، بينما تستضيف أراضٍ تعدينية أخرى سابقة في الحوض الآن مسارات المشي والدراجات، ومنحدراً للتزلج الاصطناعي، ومسار فائق المسافة وكرماً يُعرف محلياً باسم 'تشاربوناي'.

تفيد ناشيونال جيوغرافيك أيضاً بأن البطالة في لينز انخفضت من 15.5% في 2009 إلى 9.4% في أوائل 2021 (معدل معدل للوباء)، جنباً إلى جنب مع نمو الأعمال التجارية الصغيرة والسياحة الريفية في المنطقة.

تلال الخبث ... هي النصب الوطنية للعمال في المناجم.

— برنار لوفرانسوا، عامل منجم سابق، مقتبس من ناشيونال جيوغرافيك

أسئلة

أين تقع تيريلات لوس-أون-جوهيل بالضبط؟
تقع في لوس-أون-جوهيل، مدينة في منطقة باد-دو-كاليه بالقرب من لينز، في شمال فرنسا، وفقاً لخاتاكا وهيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه.
كم يبلغ ارتفاع التيريلات التوأم؟
تصل إلى حوالي 186 متراً فوق مستوى سطح البحر، حوالي 150 متراً فوق السهل المحيط، الذي يصفه خاتاكا وهيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه بأنها من بين أعلى مكدسات نفايات التعدين في أوروبا.
متى تم بناء المكدسات ومتى توقف التعدين هناك؟
تقول هيئة السياحة إن معظم النفايات تم تكديسها بشكل أساسي بين 1960 و1970، مع إضافة مكدس في 1970؛ تفيد خاتاكا بأن الإلقاء في هذا الموقع المحدد انتهى بحلول 1986، بينما أغلق آخر منجم في حوض التعدين الأوسع في 1990، وفقاً لناشيونال جيوغرافيك.
ما هي حالة اليونسكو للمكدسات؟
إنها جزء من حوض نورد-باد-دو-كاليه التعديني، والذي أدرجت اليونسكو كموقع للتراث العالمي في 30 يونيو 2012 كمشهد ثقافي صناعي حي، وفقاً لهيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه وناشيونال جيوغرافيك.
هل يمكن للزوار تسلق التيريلات اليوم؟
تقول هيئة السياحة بمنطقة باد-دو-كاليه إن أحد المخروطين محمي بالكامل ومغلق للجمهور، بينما يمكن تسلق الآخر عبر نقطتي مراقبة محددتين.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Xataka — '1986: unos mineros dejaron dos pirámides de basura de 150 metros en el norte de Francia. 40 años después, el paisaje era irreconocible'
  2. National Geographic — 'This former coal mining region now fuels green tourism'
  3. Pas-de-Calais Tourisme — 'Les terrils jumeaux de Loos-en-Gohelle'
  4. Loos-en-Gohelle (municipality) — 'Un trésor de biodiversité à préserver !'

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة