این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · مقاله

چرا بحران دود در جنوب‌شرق آسیا بدترین در بیش از یک دهه است

انتشار:

Imagery from NASA Worldview Snapshots NOAA20 of Southeast Asia 2026 Haze
تصویر: National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دود حرائق جنگل و تالاب های اندونزیایی کیفیت هوا در جنوب‌شرق آسیا را در اکتبر به سطح خطرناکی رسانده است که توسط الیل نینو بسیار شدید و دوقطبی مثبت اقیانوس هند که گیاهان را در سومطره و بورنئو خشک کرده‌اند، رانده شده است. گزارش‌های رویترز می‌گویند آخرین باری که اندونزیا شرایط الیل نینو این‌قدر شدید را داشت سال 2015 بود، و حرائق مدارس و پروازهای متعددی را در چند کشور تعطیل کرده‌اند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

دود غلیظ از بخش‌های اندونزیا، مالزی، سنگاپور، برونئی و کشورهای مجاور دیگر از ماه اگوست سال 2026 را پوشش داده است، طبق گزارش‌های رویترز که توسط ThePrint مجدداً منتشر شده و خلاصه ویکی‌پدیا درباره این حدث. دود عمدتاً از جنگل‌های سوزان و تالاب‌های اندونزیایی در جزایر سومطره و بورنئو (کالیمانتان) نشأت می‌گیرد، جایی که جنگل‌های استوایی متراکم و خاک تورفه‌ای غنی از کربن وجود دارد که پس از خشک شدن به آسانی می‌سوزد.

آنچه حرائق را رانده می‌کند: الیل نینو و دوقطبی اقیانوس هند

گزارش‌های رویترز که توسط ThePrint منتشر شده است، منطقه را تحت تأثیر یک سوپر الیل نینو شدید توصیف می‌کند، یک الگوی اقلیمی مرتبط با آب‌های سطحی اقیانوس آرام‌تر که گرمای اضافی و بارش کمتری را به جنوب‌شرق آسیا می‌آورد؛ همان گزارش می‌گوید آخرین سال الیل نینویی قابل‌مقایسه در سختی، سال 2015 بود. فصل خشکی در اندونزیا معمولاً از آوریل تا اکتبر است. ورودی ویکی‌پدیا درباره دود جنوب‌شرق آسیا 2026، این رویداد الیل نینو را قوی‌ترین در سابقه توصیف می‌کند، و جداگانه توجه می‌دهد که دوقطبی مثبت اقیانوس هند خطرات اضافی را افزود، در مجموع گیاهان و تالاب‌ها را در معرض خطری غیرعادی برای آتش‌سوزی قرار دادند.

پاک‌سازی زمین انسانی تاثیر خشک‌کنندگی طبیعی را افزایش می‌دهد. توضیح رویترز توجه می‌دهد که کاهش جنگل‌های برای توسعه روغن نخل و دیگر محصولات، سطح آب تالاب‌ها را در طول سال‌ها خالی کرده است، خاک را خشک‌تر و قابل‌اشتعال‌تر با وجود اینکه این سال الیل نینو شروع شود.

حرائق چقدر بزرگ هستند

ارقام منطقه سوخته‌شده بسته به منبع متفاوت است، تفاوتی که خود گزارش رویترز تعیین می‌کند. شمارش رسمی اندونزیا حدود 202000 هکتار تا ژوئیه بود. گروه نظارت زیست‌محیطی آوریگا تعداد ژانویه تا اگوست را بیش از 637000 هکتار گذاشت، در حالی‌که پلتفرم نوسانتارا اطلس تقریباً 900000 هکتار سوخته را تخمین زد - نزدیک به نه برابر مساحت خشکی سنگاپور. وزارت جنگل‌ها اندونزیا 799 نقطه داغ فعال را در سراسر کشور تا عصر 15 اکتبر 2026 ثبت کرد، افزایش تیز از 372 روز قبل، طبق گزارش‌های سیمی‌نی‌ای که ABC News نقل کرده؛ بیش از سه‌چهارم آن نقاط داغ در شش استان آتش‌خیز در سومطره و بورنئو متمرکز بودند.

تلفات خط‌های آتش‌سوزی

هزینه انسانی فراتر از آلودگی هوا است. در 15 اکتبر 2026، آتش‌سوزی وحشی یک تیم آتش‌نشانی 12 نفره را محاصره کرد - متشکل از کارمندان پارک ملی، لشکر آتش‌نشانی اجتماعی و داوطلبان محلی - در مناطق مینتیجن و پوسونج لینگکر از پارک ملی بروموتنجیر سمیرو در ناحیه پروبولینجو جاوه شرقی، طبق گزارش‌های سیمی که ABC News نقل کرده است. چهار نفر جان باختند و دو نفر دیگر سوختگی شدید را تحمل کردند پس از قطع شدن توسط دود غلیظ و شعله‌های سریع‌الحرکت؛ نجات‌دهندگان مجبور شدند قربانیان را تقریباً دو کیلومتر روی تخت‌های انتقال حمل کنند زیرا زمین‌های پرشیب از دسترسی خودرو جلوگیری کردند. عوامل کمک‌کننده نقل‌شده در گزارش شامل باد قوی، خشکی القایی الیل نینو، و کمبود آب هستند که آتش‌نشانی را مختل کردند.

تاثیر سلامتی و کیفیت هوا در منطقه

بیماری‌های تنفسی مرتبط با حرائق داخل اندونزیا به شدت افزایش یافته‌اند. توضیح رویترز، استناد به داده‌های سلامتی اندونزیا، درباره 283270 مورد بیماری تنفسی در میان هفت استان تا 13 اکتبر گزارش می‌دهد - بیش از دو برابر 113336 موارد ثبت‌شده تا 9 سپتامبر. شاخص‌های آلودگی در بخش‌های سومطره و بورنئو از 300 فزون رفت و در برخی مکان‌ها از 1000 فزون رفت.

خلاصه ویکی‌پدیا از رویداد، متکی‌بر گزارش‌های منطقه‌ای، خوانش‌های کیفیت هوا را در سراسر شیوع دود گسترده‌تر فهرست می‌کند: ایالت سارواک در مالزی شاخص آلوده‌گی هوا 302 را ثبت کرد، در فئوی خطرناک، در حالی‌که خوانش بالای 500 باعث اعلام وضعیت اضطراری می‌شود. شاخص معایر آلوده‌گی در سنگاپور به 227 در مناطق مرکزی رسید، با سطح PM2.5 از 288 در غرب جزیره ثبت‌شده، در آنچه همان منبع به عنوان فئوی "بسیار بالا" توصیف می‌کند. منطقه برونئی-موارا در برونئی شاخص 215 را ثبت کرد.

خوانش‌های کیفیت هوای گزارش‌شده در طول حادثه دود 2026
مکانشاخصخوانشفئه
سارواک، مالزیAPI302خطرناک
سنگاپور (مرکزی)PSI227بسیار ناسالم
سنگاپور (غرب)، PM2.5µg/m³288بسیار بالا
برونئی-موارا، برونئیPSI215بسیار ناسالم
بخش‌های سومطره/بورنئوشاخص آلودگی محلیبالای 1000 در جایگاه‌هاخطرناک

کشورهایی که درگیر دود گزارش‌شده‌اند شامل اندونزیا، مالزی، سنگاپور، برونئی، تیمور شرقی، فیلیپین، تایلند، ویتنام و پاپوا گینه جدید هستند، طبق خلاصه ویکی‌پدیا از حادثه. تقریباً 2000 پرواز در اندونزیا مختل‌شده و مدارس در مناطق متعددی به دلیل بازدید ضعیف و کیفیت هوا بسته شده‌اند، طبق حساب رویترز.

دولت‌ها چگونه پاسخ می‌دهند

سازمان مدیریت ملی فاجعه اندونزیا (BNPB) روشی را نام‌گذاری کرده که تعدیل جو با یخ خشک را برای پاک‌سازی دود به جای بذرپاشی باران تست می‌کند، طبق گزارش از Antara News. در 16 اکتبر 2026، هواپیمای Cessna Caravan دو مأموریت را در ارتفاع 4500 پا بالای پالمبانج در جنوب سومطره پروا کرد، در مجموع 1600 کیلوگرم دانه یخ خشک 3 میلی‌متری در منهای 75 درجه سانتی‌گراد را برای شکستن لایه دود محاصره‌شده نزدیک زمین آزاد کرد. برتون S.P. پانجایتان، سر موقت مرکز داده، اطلاعات و ارتباطات BNPB، آن را "یک تکنیک تعدیل جو متخصص طراحی‌شده برای کاهش غلظت آلودگی و دود غلیظ" توصیف کرد. دید به مطار بین‌المللی سلطان محمود بدرالدین II پالمبانج از 650 متر به 2800 متر پس از عملیات بهتر شد، و آزمایش‌ها برای ادامه تا 18 اکتبر 2026، پیش از اینکه مقامات تصمیم بگیرند که آیا این تکنیک را به استان‌های دیگر آسیب���دیده از حرائق گسترش دهند برنامه‌ریزی شده بودند.

در جای دیگر، ورودی ویکی‌پدیا از حادثه عملیات پاشش ابر سنتی در مالزی، سنگاپور، اندونزیا و برونئی، توزیع ماسک N95، باز کردن پناه‌های دود، و دستگیری 162 نفر در اندونزیا به اتهام آتش‌زدن به حرائق پاک‌سازی زمین غیرقانونی را یادداشت می‌کند. ژاپن مروحیات برای کمک فرستاد، و مالزی کمک اضافی ارائه کرد، طبق همان خلاصه.

متی ممکن است دود پاک شود

مقامات نقل‌شده در حساب رویترز می‌گویند که دود تنها هنگام وجود بارش‌های باران مستمر احتوا می‌شود، و پیش‌بینی‌های آن زمان به تاخیر در شروع باران تا نوامبر اشاره کردند، با اثرات الیل نینو برای ادامه تا اوایل 2027. این جدول زمانی به معنی فصل حریق و دود توصیف‌شده در این گزارش‌ها می‌تواند برای هفته‌های اضافی متعددی ادامه‌یابد پیش از اینکه برای‌های فصلی‌امی تسکین معنی‌داری بیاورند.

پرسش‌ها

چه چیزی دود جنوب‌شرق آسیا 2026 را تشدید می‌کند؟
حرائق جنگل و تالاب‌های اندونزیایی در جزایر سومطره و بورنئو، تشدید‌شده توسط الیل نینو شدید و دوقطبی مثبت اقیانوس هند که گیاهان را در فصل خشکی طبیعی از آوریل تا اکتبر در منطقه خشک کردند، طبق گزارش‌های رویترز و خلاصه ویکی‌پدیا از رویداد.
کدام کشورها توسط دود تحت تاثیر قرار گرفته‌اند؟
اثرات گزارش‌شده شامل اندونزیا، مالزی، سنگاپور، برونئی، تیمور شرقی، فیلیپین، تایلند، ویتنام و پاپوا گینه جدید هستند، طبق خلاصه ویکی‌پدیا از حادثه.
چند هکتار در اندونزیا امسال سوخت؟
برآورده‌ها متفاوت هستند: رقم رسمی اندونزیا حدود 202000 هکتار تا ژوئیه بود، گروه محیط زیستی آوریگا بیش از 637000 هکتار سوخته از ژانویه تا اگوست برآورد کرد، و پلتفرم نوسانتارا اطلس رقم نزدیک 900000 هکتار را گذاشت، طبق توضیح رویترز.
آتش‌نشانان در جنگال با این حرائق جان باختند؟
بله. چهار نفر در 15 اکتبر 2026 جان باختند و دو نفر دیگر سوختگی شدید را تحمل کردند، هنگامی که آتش سریع‌الحرکت تیمی متشکل از 12 نفر - کارمندان پارک ملی، لشکر آتش‌نشانی اجتماعی و داوطلبان محلی - را در پارک ملی بروموتنجیر سمیرو در جاوه شرقی محاصره کرد، طبق گزارش سیمی از AP که ABC News نقل کرد.
چه روشی در زمینه یخ خشک برای مبارزه با دود است که اندونزیا آن را تست می‌کند؟
سازمان فاجعه اندونزیا BNPB دانه‌های یخ خشک 3 میلی‌متری در منهای 75 درجه سانتی‌گراد از هواپیما برای شکستن لایه‌های دود پایین‌تر، به جای بذرپاشی ابر باران آزاد می‌کند؛ آزمایشی در پالمبانج دید را از 650 تا 2800 متر بهتر کرد، طبق Antara News.

منابع

  1. ThePrint (Reuters) — Why is the haze so bad in Southeast Asia this year?
  2. Wikipedia — 2026 Southeast Asian haze
  3. ABC News (AP) — Wildfire traps firefighters and volunteers in Indonesia's Mount Bromo national park, killing 4
  4. Antara News — Indonesia trials dry ice atmospheric tech to tackle toxic haze

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط