Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Cultura · Noticia

Miyamoto se convierte en el primer diseñador de videojuegos en recibir la Orden de la Cultura de Japón

Publicado:

Shigeru Miyamoto , Fellow of Nintendo Co., Ltd. , received the Person of Cultural Merit on June 10, 2015.
Imagen: Minister's Secretariat Personnel Division · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El gobierno de Japón nombró a Shigeru Miyamoto, creador de Mario y The Legend of Zelda de Nintendo, como receptor de la Orden de la Cultura de 2026, el máximo honor cultural del país. Es la primera persona de la industria de videojuegos en recibirlo. La ceremonia formal de investidura se lleva a cabo el 3 de noviembre en el Palacio Imperial.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de Japón anunció el 23 de octubre de 2026 que Shigeru Miyamoto, Director Representante Emérito de Nintendo, recibirá la Orden de la Cultura (文化勲章), uno de los máximos honores estatales de Japón. Nikkei y Jiji Press informaron que Miyamoto, de 73 años, está incluido en el nuevo campo reconocido de "Artes de Medios (Videojuegos)", marcando la primera vez que el premio ha ido a alguien de la industria de videojuegos.

Miyamoto es acreditado como el creador principal de las franquicias Super Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong y Pikmin de Nintendo. Se unió a Nintendo en 1977 y ha trabajado en desarrollo de juegos durante aproximadamente cinco décadas, según Jiji Press.

Quiénes más fueron honrados

Miyamoto es uno de los ocho personas nombradas para recibir la Orden de la Cultura para el año fiscal 2026. Según Jiji Press, los otros receptores incluyen al arquitecto Toyo Ito, la diseñadora de iluminación Motoko Ishii, el compositor Shunichi Tokura, e investigadores en química, ciencias biológicas, literatura francesa e inmunología. Separadamente, 21 individuos fueron nombrados Personas de Mérito Cultural (文化功労者) este año, incluyendo al saxofonista de jazz Sadao Watanabe y el animador Rintaro, según Jiji Press y Yahoo! News Japan.

El propio Miyamoto fue reconocido por primera vez por el gobierno japonés en 2019, cuando fue nombrado Persona de Mérito Cultural, según Inven Global. Los receptores de la Orden de la Cultura generalmente se eligen entre las Personas de Mérito Cultural anteriores, señaló Inven Global.

Lo que dijo Miyamoto

En una conferencia de prensa informada por Famitsu, Miyamoto discutió su enfoque al diseño de juegos, distinguiendo entre visión creativa y ejecución técnica. Dijo que a medida que la inteligencia artificial asume más del trabajo de ejecución, presiona a los diseñadores a aclarar lo que realmente significa la intención creativa genuina.

También describió una opción de diseño bien conocida en el Super Mario Bros. original — permitir que los jugadores saltaran sobre Bowser al final de un curso en lugar de librar una batalla final contra él — como una solución que surgió de la dificultad técnica de construir un videojuego de acción con desplazamiento extendido, en lugar de una declaración creativa deliberada, según Famitsu.

Abordando directamente el honor, Miyamoto fue citado por Jiji Press diciendo que era "verdaderamente un honor" (本当に光栄) después de aproximadamente 50 años haciendo juegos.

La ceremonia y el honor

La ceremonia de investidura de la Orden de la Cultura se lleva a cabo tradicionalmente en el Palacio Imperial el 3 de noviembre, Día de la Cultura, con una ceremonia de condecoración separada para Personas de Mérito Cultural al día siguiente en un hotel de Tokio, según Famitsu. La Orden de la Cultura ha ido anteriormente a figuras en literatura, ciencia, las artes y, en algunos años, premios Nobel; el galardonado con el premio Nobel de química de este año también está entre los ocho receptores de la Orden de la Cultura, según el informe de Yahoo! News Japan.

El informe de Nikkei señaló que la categoría "Artes de Medios (Juegos)" en sí es una adición por primera vez dentro de los campos reconocidos de la Orden de la Cultura, subrayando que el cambio va más allá de un individuo para reconocer institucionalmente a los videojuegos como un medio cultural.

Preguntas

¿Qué premio recibió Shigeru Miyamoto?
Fue nombrado receptor de 2026 de la Orden de la Cultura de Japón (文化勲章), uno de los máximos honores estatales del país, anunciado el 23 de octubre de 2026 por el ministerio de educación de Japón.
¿Es esta la primera vez que un diseñador de juegos recibe este honor?
Sí. Según Nikkei y Jiji Press, Miyamoto es la primera persona de la industria de videojuegos en recibir la Orden de la Cultura, y "Artes de Medios (Videojuegos)" es un campo recién reconocido para el premio.
¿Ha recibido Miyamoto un honor similar antes?
Sí. En 2019 fue nombrado Persona de Mérito Cultural, según Inven Global.
¿Cuándo es la ceremonia de premiación?
La investidura de la Orden de la Cultura se lleva a cabo tradicionalmente en el Palacio Imperial el 3 de noviembre (Día de la Cultura), con una ceremonia de condecoración relacionada el 4 de noviembre, según Famitsu.
¿Quién más recibió la Orden de la Cultura en 2026?
Otros siete fueron nombrados junto a Miyamoto, incluyendo al arquitecto Toyo Ito, la diseñadora de iluminación Motoko Ishii y el compositor Shunichi Tokura, según Jiji Press.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Nikkei — 2026年度の文化勲章 任天堂・宮本茂氏ら
  2. Yahoo! News Japan (pickup) — 宮本茂氏ら文化勲章
  3. Jiji.com — 宮本茂さんら8人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初
  4. Famitsu — 任天堂・宮本茂氏の文化勲章受章が決定
  5. Inven Global — 'God of Games' Shigeru Miyamoto to Receive Japan's Order of Culture

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados