Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Cultura · Notizia

Miyamoto diventa il primo designer di videogiochi a ricevere l'Ordine della Cultura del Giappone

Pubblicato:

Shigeru Miyamoto , Fellow of Nintendo Co., Ltd. , received the Person of Cultural Merit on June 10, 2015.
Immagine: Minister's Secretariat Personnel Division · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

In breve

Il governo giapponese ha nominato Shigeru Miyamoto, direttore rappresentante della Nintendo e creatore di Mario e The Legend of Zelda, come destinatario dell'Ordine della Cultura 2026, il massimo onore culturale del paese. È la prima persona dell'industria dei videogiochi a riceverlo. La cerimonia di investitura formale si svolge il 3 novembre al Palazzo Imperiale.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Il Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia giapponese ha annunciato il 23 ottobre 2026 che Shigeru Miyamoto, direttore rappresentante della Nintendo, riceverà l'Ordine della Cultura (文化勲章), uno dei più alti onori dello stato giapponese. Nikkei e Jiji Press hanno riferito che Miyamoto, 73 anni, è inserito nel campo appena riconosciuto di "Arti dei Media (Giochi)", segnando la prima volta che il premio viene assegnato a qualcuno dell'industria dei videogiochi.

Miyamoto è riconosciuto come il principale creatore dietro i franchise di Nintendo Super Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong e Pikmin. Si è unito a Nintendo nel 1977 e ha lavorato nello sviluppo di giochi per circa cinque decenni, secondo Jiji Press.

Chi altro è stato onorato

Miyamoto è uno degli otto candidati a ricevere l'Ordine della Cultura per l'anno fiscale 2026. Secondo Jiji Press, gli altri destinatari includono l'architetto Toyo Ito, la designer di illuminazione Motoko Ishii, il compositore Shunichi Tokura e ricercatori in chimica, scienze biologiche, letteratura francese e immunologia. Separatamente, 21 individui sono stati nominati Persone di Merito Culturale (文化功労者) quest'anno, tra cui il sassofonista jazz Sadao Watanabe e l'animatore Rintaro, secondo Jiji Press e Yahoo! News Japan.

Miyamoto stesso era stato prima riconosciuto dal governo giapponese nel 2019, quando è stato nominato Persona di Merito Culturale, secondo Inven Global. I destinatari dell'Ordine della Cultura vengono generalmente scelti tra le passate Persone di Merito Culturale, come ha notato Inven Global.

Quello che Miyamoto ha detto

Durante una conferenza stampa riferita da Famitsu, Miyamoto ha discusso il suo approccio alla progettazione dei giochi, distinguendo tra visione creativa e esecuzione tecnica. Ha detto che poiché l'intelligenza artificiale assume sempre più il lavoro di esecuzione, spinge i designer a chiarire cosa significhi veramente un'intenzione creativa genuina.

Ha anche descritto una scelta di design ben nota nel Super Mario Bros. originale — permettere ai giocatori di saltare Bowser alla fine di un percorso invece di mettere in scena una battaglia finale con lui — come una soluzione emersa dalla difficoltà tecnica di costruire un gioco d'azione con scorrimento esteso, piuttosto che come una dichiarazione creativa deliberata, secondo Famitsu.

Affrontando direttamente l'onore, Miyamoto è stato citato da Jiji Press come avente detto che era "veramente un onore" (本当に光栄) dopo circa 50 anni di creazione di giochi.

La cerimonia e l'onore

La cerimonia di investitura dell'Ordine della Cultura si tiene tradizionalmente al Palazzo Imperiale il 3 novembre, Giorno della Cultura, con una cerimonia di encomio separata per le Persone di Merito Culturale tenuta il giorno successivo in un hotel di Tokyo, secondo Famitsu. L'Ordine della Cultura è stato precedentemente assegnato a figure della letteratura, della scienza, delle arti e, in alcuni anni, ai premi Nobel; il premio Nobel per la chimica di quest'anno è anche tra gli otto destinatari dell'Ordine della Cultura, secondo il rapporto di Yahoo! News Japan.

Il rapporto di Nikkei ha notato che la categoria "Arti dei Media (Giochi)" stessa è una nuova aggiunta tra i campi riconosciuti dell'Ordine della Cultura, sottolineando che il cambiamento va oltre un singolo individuo per rappresentare un riconoscimento istituzionale dei videogiochi come mezzo culturale.

Domande

Quale premio ha ricevuto Shigeru Miyamoto?
È stato nominato destinatario dell'Ordine della Cultura 2026 del Giappone (文化勲章), uno dei massimi onori dello stato, annunciato il 23 ottobre 2026 dal ministero dell'istruzione giapponese.
È la prima volta che un designer di giochi riceve questo onore?
Sì. Secondo Nikkei e Jiji Press, Miyamoto è la prima persona dell'industria dei videogiochi a ricevere l'Ordine della Cultura, e "Arti dei Media (Giochi)" è un campo appena riconosciuto per il premio.
Miyamoto ha ricevuto un onore simile in precedenza?
Sì. Nel 2019 è stato nominato Persona di Merito Culturale, secondo Inven Global.
Quando si svolge la cerimonia di premiazione?
L'investitura dell'Ordine della Cultura si tiene tradizionalmente al Palazzo Imperiale il 3 novembre (Giorno della Cultura), con una cerimonia di encomio correlata il 4 novembre, secondo Famitsu.
Chi altro ha ricevuto l'Ordine della Cultura nel 2026?
Sette altri sono stati nominati insieme a Miyamoto, incluso l'architetto Toyo Ito, la designer di illuminazione Motoko Ishii e il compositore Shunichi Tokura, secondo Jiji Press.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Nikkei — 2026年度の文化勲章 任天堂・宮本茂氏ら
  2. Yahoo! News Japan (pickup) — 宮本茂氏ら文化勲章
  3. Jiji.com — 宮本茂さんら8人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初
  4. Famitsu — 任天堂・宮本茂氏の文化勲章受章が決定
  5. Inven Global — 'God of Games' Shigeru Miyamoto to Receive Japan's Order of Culture

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati