Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

NIVΞCTOR
WiadomościWesprzyj

Licznik jeszcze się nie rozpoczął

Kultura · Wiadomość

Miyamoto został pierwszym projektantem gier wideo, któremu przyznano japoński Order Kultury

Opublikowano:

Shigeru Miyamoto , Fellow of Nintendo Co., Ltd. , received the Person of Cultural Merit on June 10, 2015.
Obraz: Minister's Secretariat Personnel Division · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Rząd Japonii wyznaczył Shigeru Miyamotę, twórcę Mario i The Legend of Zelda, na odbiorcę Order Kultury w 2026 roku — najwyższego honoru kulturalnego kraju. Jest pierwszą osobą z branży gier wideo, która go otrzymała. Formalna ceremonia inwestytury odbędzie się 3 listopada w Pałacu Cesarskim.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii Japonii ogłosiło 23 października 2026 roku, że Shigeru Miyamoto, dyrektor reprezentacyjny i stypendysta firmy Nintendo, otrzyma Order Kultury (文化勲章), jeden z najwyższych honorów państwowych Japonii. Zgodnie z raportami Nikkei i Jiji Press, Miyamoto, 73 lata, jest wymieniony w nowo uznanej dziedzinie "Sztuki Medialne (Gry wideo)", co jest pierwszym razem, gdy nagroda trafia do kogoś z branży gier wideo.

Miyamoto jest uznawany za głównego twórcę franczyz Super Mario, The Legend of Zelda, Donkey Kong i Pikmin firmy Nintendo. Dołączył do Nintendo w 1977 roku i pracował przy tworzeniu gier przez około pięć dekad, według Jiji Press.

Kto inny został wyróżniony

Miyamoto jest jednym z ośmiu ludzi wyznaczonych do otrzymania Order Kultury na rok finansowy 2026. Według Jiji Press, inni odbiorcy obejmują architekta Toyo Ito, projektanta oświetlenia Motoko Ishii, kompozytora Shunichi Tokurę i badaczy z dziedziny chemii, nauk biologicznych, literatury francuskiej i immunologii. Oddzielnie 21 osób zostało wyznaczonych Osobami Zasługi Kulturalnej (文化功労者) w tym roku, w tym jazzowego saksofonistę Sadao Watanabe i animatora Rintaro, według Jiji Press i Yahoo! News Japan.

Sam Miyamoto został po raz pierwszy uznany przez rząd japoński w 2019 roku, kiedy został nazwany Osobą Zasługi Kulturalnej, według Inven Global. Odbiorcy Order Kultury są zwykle wybierani spośród poprzednich Osób Zasługi Kulturalnej, zauważyła Inven Global.

Co powiedział Miyamoto

Na konferencji prasowej, o której poinformowała Famitsu, Miyamoto omówił swoje podejście do projektowania gier, rozróżniając wizję twórczą od wykonania technicznego. Powiedział, że gdy sztuczna inteligencja przejmuje więcej pracy wykonawczej, zmusza to projektantów do wyjaśnienia, co naprawdę oznacza autentyczne zamiary twórcze.

Opisał również słynny wybór projektowy w oryginalnym Super Mario Bros. — pozwalając graczom przeskoczyć Bowsera na koniec kursu zamiast zorganizowania ostatecznej bitwy z nim — jako rozwiązanie wynikające z trudności technicznej budowy rozszerzonej gry akcji, a nie jako przemyślane oświadczenie twórcze, według Famitsu.

Odnosząc się bezpośrednio do tego wyróżnienia, Miyamoto został zacytowany przez Jiji Press jako mówiący, że było to "naprawdę zaszczytem" (本当に光栄) po prawie 50 latach tworzenia gier.

Ceremonia i honor

Ceremonia inwestytury Order Kultury tradycyjnie odbywa się w Pałacu Cesarskim 3 listopada, w Dniu Kultury, z oddzielną ceremoniąą gratulacyjną dla Osób Zasługi Kulturalnej odbywającą się następnego dnia w hotelu w Tokio, według Famitsu. Order Kultury wcześniej przyznawana była postaciom w literaturze, nauce, sztukach i w niektóre lata laureatom Nagrody Nobla; tegoroczny laureat Nagrody Nobla w dziedzinie chemii jest również wśród ośmiu odbiorców Order Kultury, według raportu Yahoo! News Japan.

Raport Nikkei zauważył, że sama kategoria "Sztuki Medialne (Gry)" to po raz pierwszy dodane pole wśród uznanych dziedzin Order Kultury, podkreślając, że zmiana wykracza poza jedną osobę na instytucjonalne uznanie gier wideo jako medium kulturalnego.

Pytania

Jaką nagrodę otrzymał Shigeru Miyamoto?
Wyznaczono go odbiorcą Order Kultury Japonii w 2026 roku (文化勲章), jednego z najwyższych honorów państwowych kraju, ogłoszonego 23 października 2026 roku przez ministerstwo edukacji Japonii.
Czy to pierwszy raz, gdy projektant gier wideo otrzymał ten honor?
Tak. Według Nikkei i Jiji Press, Miyamoto jest pierwszą osobą z branży gier wideo, która otrzymała Order Kultury, a "Sztuki Medialne (Gry)" to nowo uznana kategoria dla tej nagrody.
Czy Miyamoto otrzymał wcześniej podobny honor?
Tak. W 2019 roku został nazwany Osobą Zasługi Kulturalnej, według Inven Global.
Kiedy odbywa się ceremonia wręczania nagrody?
Ceremonia inwestytury Order Kultury tradycyjnie odbywa się w Pałacu Cesarskim 3 listopada (Dzień Kultury), z powiązaną ceremoniąą gratulacyjną 4 listopada, według Famitsu.
Kto jeszcze otrzymał Order Kultury w 2026 roku?
Siedmiu innych ludzi było wyznaczonych wraz z Miyamoto, w tym architekta Toyo Ito, projektanta oświetlenia Motoko Ishii i kompozytora Shunichi Tokurę, według Jiji Press.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Nikkei — 2026年度の文化勲章 任天堂・宮本茂氏ら
  2. Yahoo! News Japan (pickup) — 宮本茂氏ら文化勲章
  3. Jiji.com — 宮本茂さんら８人文化勲章 「マリオ」生みの親、ゲーム界初
  4. Famitsu — 任天堂・宮本茂氏の文化勲章受章が決定
  5. Inven Global — 'God of Games' Shigeru Miyamoto to Receive Japan's Order of Culture

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane