Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Clima · Noticia

Se Emite Alerta de Inundación mientras la Tormenta Trae Lluvias Intensas y Riesgo de Flujos de Escombros al Sur de California

Publicado:

500px provided description: Hermosa Beach Pier at sunset. The lens flare is intentional. I used a GND filter to avoid blowing out the sky. [#sunset ,#beach ,#coastline ,#waves ,#california ,#pier ,#sand ,#surf ,#los angeles ,#waterfront ,#dusk ,#boardwalk ,#hermosa beach]
Imagen: Eric Johnson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El Servicio Nacional de Meteorología emitió una Alerta de Inundación para partes del sur de California desde la mañana del miércoles, 21 de octubre, hasta la tarde del jueves, 22 de octubre de 2026, mientras una tormenta se desplaza por la región. Los meteorólogos advierten sobre tasas de precipitación de hasta 1 pulgada por hora, con 1.5 a 3 pulgadas posibles en montañas y estribaciones orientadas al sur, aumentando el riesgo de inundaciones menores y flujos de escombros cerca de cicatrices de quemaduras recientes.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un sistema de tormentas que se desplaza a lo largo de la costa de California llevó a la oficina del Servicio Nacional de Meteorología (NWS) que atiende Los Ángeles y Oxnard a emitir una Alerta de Inundación para el miércoles, 21 de octubre, hasta el jueves, 22 de octubre de 2026. La alerta fue emitida el martes, 20 de octubre a las 12:11 p.m. PDT. Para la costa de Malibu y las Montañas de Santa Mónica, se aplica desde la tarde del miércoles hasta la tarde del jueves; para las áreas del Condado de Santa Bárbara, se aplica desde la mañana del miércoles hasta la tarde del jueves, según el boletín de alerta del NWS.

Según el NWS, se espera que la tormenta alcance su punto máximo desde finales de la mañana del miércoles hasta finales de la mañana del jueves. Los totales de precipitación en la mayoría de las áreas costeras y del valle se pronostican de 0.5 a 1.5 pulgadas, mientras que las montañas y estribaciones orientadas al sur podrían recibir 1.5 a 3 pulgadas. El boletín de alerta del NWS indica que son posibles tasas de lluvia de 0.5 a 1 pulgada por hora. The Watchers, citando un pronóstico del Centro de Predicción Meteorológica, informó que las tasas localizadas podrían alcanzar hasta 2 pulgadas por hora donde las tormentas eléctricas se desarrollan repetidamente sobre el terreno.

Dónde se Aplica la Alerta de Inundación

La Alerta de Inundación cubre áreas que se extienden desde el Condado de Santa Bárbara—incluyendo Santa Ynez y Gaviota, y comunidades costeras como Montecito y Goleta—hasta la costa de Malibu y las Montañas de Santa Mónica, según el boletín de alerta del NWS. Se espera que el Condado de Los Ángeles reciba un promedio de alrededor de 1.5 pulgadas de lluvia, con 2 a 3 pulgadas posibles en zonas mejoradas por el terreno y bajo tormentas eléctricas lentas, informó MyNewsLA.

También se emitieron alertas de inundación dirigidas para Malibu, Malibu Bowl, Pacific Palisades y Topanga, vigentes desde la tarde del miércoles hasta la tarde del jueves, según MyNewsLA y el boletín de alerta del NWS.

Preocupación por Flujos de Escombros de Cicatrices de Quemaduras

El NWS señaló que son posibles inundaciones menores y flujos de escombros, especialmente cerca de cicatrices recientes de incendios forestales, donde las laderas quemadas liberan la lluvia más rápidamente y pueden movilizar roca, lodo y ceniza hacia caminos y estructuras. The Watchers informó que "las áreas urbanas, cicatrices de quemaduras, cañones estrechos y cerrados, lavaderos secos y arroyos son particularmente vulnerables a escurrimientos rápidos".

El Centro de Predicción Meteorológica colocó porciones del sur de California, el suroeste y la región de Four Corners bajo un Riesgo Leve de lluvia excesiva para el 21 y 22 de octubre, según informó The Watchers.

Peligros Adicionales

Más allá de las inundaciones interiores, el NWS señaló corrientes de resaca peligrosas y oleaje elevado a lo largo de la costa, con un riesgo moderado de desbordamientos de marea menores o inundaciones costeras. The Watchers también informó un Riesgo Leve del Centro de Predicción de Tormentas de tormentas eléctricas severas para el centro y este de Arizona el 21 de octubre, con condiciones que favorecen supercélulas capaces de vientos destructivos, granizo grande y uno o dos tornados más al este, aunque este riesgo se centra fuera del sur de California.

MyNewsLA informó que los meteorólogos también señalaron una pequeña posibilidad—5% o menos—de un tornado débil mientras la baja presión en niveles altos de la tormenta se desplaza hacia tierra firme a finales de la noche del miércoles hasta la mañana del jueves. El NWS también advirtió sobre vientos fuertes y potencial de granizo pequeño en medio de tormentas eléctricas aisladas a dispersas.

Qué Viene Después

El NWS indicó que se espera que las condiciones mejoren a partir del viernes cuando regrese el tiempo seco a la región. MyNewsLA informó que las máximas diurnas durante la tormenta se pronosticaban entre mediados de los 60s a principios de los 70s Fahrenheit en el Condado de Los Ángeles.

Preguntas

¿Cuándo comenzará y terminará la lluvia en el sur de California?
La Alerta de Inundación del Servicio Nacional de Meteorología, emitida el martes, 20 de octubre a las 12:11 p.m. PDT, se aplica desde la tarde del miércoles hasta la tarde del jueves para la costa de Malibu y las Montañas de Santa Mónica, y desde la mañana del miércoles hasta la tarde del jueves para las áreas del Condado de Santa Bárbara. Se espera que la tormenta alcance su punto máximo desde finales de la mañana del miércoles hasta finales de la mañana del jueves.
¿Cuánta lluvia se espera?
El NWS pronostica 0.5 a 1.5 pulgadas en la mayoría de las áreas costeras y del valle, y 1.5 a 3 pulgadas en montañas y estribaciones orientadas al sur. El NWS reporta tasas de lluvia de hasta 1 pulgada por hora, mientras que The Watchers, citando un pronóstico del Centro de Predicción Meteorológica, informó tasas localizadas de hasta 2 pulgadas por hora bajo tormentas eléctricas.
¿Qué áreas están bajo una Alerta de Inundación?
La alerta cubre el Condado de Santa Bárbara—incluyendo Santa Ynez, Gaviota y comunidades costeras como Montecito y Goleta—a través de la costa de Malibu y las Montañas de Santa Mónica, con alertas dirigidas para Malibu, Malibu Bowl, Pacific Palisades y Topanga.
¿Por qué las cicatrices de quemaduras son una preocupación particular?
Las laderas quemadas por incendios forestales absorben agua mal y liberan lluvia rápidamente, lo que el NWS dice aumenta el riesgo de flujos de escombros e inundaciones en y debajo de áreas de cicatrices de quemaduras recientes durante esta tormenta.
¿Cuándo se despejará el clima?
El Servicio Nacional de Meteorología espera que las condiciones secas regresen a partir del viernes, 23 de octubre.

Fuentes

  1. National Weather Service Los Angeles/Oxnard — Forecast Office Current Hazards
  2. MyNewsLA — October Storm Could Bring Up to 3 Inches of Rain to Southland
  3. The Watchers — Flash-flood risk rises in Southern California, severe storms threaten Arizona

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados