Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Climat · Actualité

Un Avertissement de Crue est Émis alors qu'une Tempête Apporte des Pluies Abondantes et des Risques de Coulées de Débris au Sud de la Californie

Publié:

500px provided description: Hermosa Beach Pier at sunset. The lens flare is intentional. I used a GND filter to avoid blowing out the sky. [#sunset ,#beach ,#coastline ,#waves ,#california ,#pier ,#sand ,#surf ,#los angeles ,#waterfront ,#dusk ,#boardwalk ,#hermosa beach]
Crédit image: Eric Johnson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En bref

Le Service national de météorologie a émis un Avertissement de Crue pour certaines parties du sud de la Californie à partir de mercredi matin, le 21 octobre, jusqu'à jeudi après-midi, le 22 octobre 2026, alors qu'une tempête se déplace dans la région. Les prévisionnistes avertissent que les taux de précipitations pourraient atteindre 1 pouce par heure, avec 1,5 à 3 pouces possibles sur les montagnes et les contreforts orientés vers le sud, ce qui augmente le risque d'inondations mineures et de coulées de débris près des cicatrices d'incendies récentes.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Un système de tempête se déplaçant le long de la côte de la Californie a incité le bureau du Service national de météorologie (NWS) desservant Los Angeles et Oxnard à émettre un Avertissement de Crue pour mercredi, le 21 octobre, jusqu'à jeudi, le 22 octobre 2026. L'avertissement a été émis mardi, le 20 octobre à 12h11 PDT. Pour la côte de Malibu et les Montagnes de Santa Monica, il s'applique de mercredi après-midi à jeudi après-midi; pour les zones du Comté de Santa Barbara, il s'applique de mercredi matin à jeudi après-midi, selon le bulletin d'avertissement du NWS.

Selon le NWS, la tempête devrait atteindre son maximum entre la fin de la matinée de mercredi et la fin de la matinée de jeudi. Les totaux de précipitations dans la plupart des zones côtières et des vallées sont prévus de 0,5 à 1,5 pouce, tandis que les montagnes et les contreforts orientés vers le sud pourraient recevoir 1,5 à 3 pouces. Le bulletin d'avertissement du NWS indique que des taux de pluie de 0,5 à 1 pouce par heure sont possibles. The Watchers, citant les perspectives du Centre de prévision météorologique, a rapporté que les taux localisés pourraient atteindre jusqu'à 2 pouces par heure là où des orages se développent répétitivement sur le terrain.

Où s'Applique l'Avertissement de Crue

L'Avertissement de Crue couvre les zones s'étendant du Comté de Santa Barbara — y compris Santa Ynez et Gaviota, et les communautés côtières comme Montecito et Goleta — jusqu'à la côte de Malibu et aux Montagnes de Santa Monica, selon le bulletin d'avertissement du NWS. On prévoit que le Comté de Los Angeles reçoive en moyenne environ 1,5 pouce de pluie, avec 2 à 3 pouces possibles dans les zones améliorées par le terrain et sous les orages se déplaçant lentement, selon le rapport de MyNewsLA.

Des avertissements de crue ciblés ont également été émis pour Malibu, Malibu Bowl, Pacific Palisades et Topanga, en vigueur de mercredi après-midi à jeudi après-midi, selon MyNewsLA et le bulletin d'avertissement du NWS.

Préoccupation Concernant les Coulées de Débris des Cicatrices d'Incendies

Le NWS a déclaré que les inondations mineures et les coulées de débris sont possibles, en particulier à proximité des cicatrices récentes des incendies de forêt, où les pentes brûlées refoulent les précipitations plus rapidement et peuvent mobiliser la roche, la boue et les cendres vers les routes et les structures. The Watchers a rapporté que « les zones urbaines, les cicatrices d'incendies, les canyons fentes et encaissés, les lits asséchés et les arroyos sont particulièrement vulnérables aux ruissellements rapides ».

Le Centre de prévision météorologique a placé des portions du sud de la Californie, du sud-ouest et de la région des Quatre Coins sous un Risque Léger de précipitations excessives pour les 21 et 22 octobre, selon le rapport de The Watchers.

Risques Supplémentaires

Au-delà des inondations à l'intérieur des terres, le NWS a signalé des risques de courants de retour dangereux et des vagues élevées le long de la côte, avec un risque modéré de débordement de marée mineur ou d'inondation côtière. The Watchers a également rapporté un Risque Léger du Centre de prévision des tempêtes pour les orages sévères dans le centre et l'est de l'Arizona le 21 octobre, avec des conditions favorisant les supercellules capables de vents destructeurs, de gros grêlon et d'une ou deux tornades plus à l'est, bien que ce risque soit centré en dehors du sud de la Californie.

MyNewsLA a rapporté que les prévisionnistes ont également signalé une petite chance — 5% ou moins — d'une tornade faible alors que le creux du niveau supérieur de la tempête se déplace vers l'intérieur tard mercredi soir jusqu'à jeudi matin. Le NWS a également averti de vents forts et du potentiel de petit grêlon au milieu des orages isolés à dispersés.

Ce Qui Vient Ensuite

Le NWS a indiqué que les conditions devraient s'améliorer à partir de vendredi alors que le temps sec revient dans la région. MyNewsLA a rapporté que les maxima diurnes pendant la tempête étaient prévus entre 60 et 72 degrés Fahrenheit environ dans le Comté de Los Angeles.

Vos questions

Quand la pluie commencera-t-elle et se terminera-t-elle dans le sud de la Californie?
L'Avertissement de Crue du Service national de météorologie, émis mardi, le 20 octobre à 12h11 PDT, s'applique de mercredi après-midi à jeudi après-midi pour la côte de Malibu et les Montagnes de Santa Monica, et de mercredi matin à jeudi après-midi pour les zones du Comté de Santa Barbara. On prévoit que la tempête atteigne son maximum entre la fin de la matinée de mercredi et la fin de la matinée de jeudi.
Combien de pluie est attendue?
Le NWS prévoit 0,5 à 1,5 pouce dans la plupart des zones côtières et des vallées, et 1,5 à 3 pouces sur les montagnes et les contreforts orientés vers le sud. Le NWS rapporte des taux de pluie jusqu'à 1 pouce par heure, tandis que The Watchers, citant les perspectives du Centre de prévision météorologique, a rapporté des taux localisés jusqu'à 2 pouces par heure sous les orages.
Quelles zones sont sous un Avertissement de Crue?
L'avertissement couvre le Comté de Santa Barbara — y compris Santa Ynez, Gaviota et les communautés côtières comme Montecito et Goleta — à travers la côte de Malibu et les Montagnes de Santa Monica, avec des avertissements ciblés pour Malibu, Malibu Bowl, Pacific Palisades et Topanga.
Pourquoi les cicatrices d'incendies sont-elles une préoccupation particulière?
Les pentes brûlées par les incendies de forêt absorbent mal l'eau et refoulent les précipitations rapidement, ce que le NWS dit augmenter le risque de coulées de débris et d'inondations dans et sous les zones de cicatrices d'incendies récentes pendant cette tempête.
Quand le temps s'améliorera-t-il?
Le Service national de météorologie prévoit que les conditions sèches reviennent à partir de vendredi, 23 octobre.

Les sources

  1. National Weather Service Los Angeles/Oxnard — Forecast Office Current Hazards
  2. MyNewsLA — October Storm Could Bring Up to 3 Inches of Rain to Southland
  3. The Watchers — Flash-flood risk rises in Southern California, severe storms threaten Arizona

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi