این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · خبر

هشدار سیلاب صادر شد؛ طوفان باران سنگین و خطر جریان حطام را به جنوب کالیفرنیا می‌آورد

انتشار:

500px provided description: Hermosa Beach Pier at sunset. The lens flare is intentional. I used a GND filter to avoid blowing out the sky. [#sunset ,#beach ,#coastline ,#waves ,#california ,#pier ,#sand ,#surf ,#los angeles ,#waterfront ,#dusk ,#boardwalk ,#hermosa beach]
تصویر: Eric Johnson · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

سازمان هواشناسی ملی (NWS) هشدار سیلاب برای قسمت‌هایی از جنوب کالیفرنیا از صبح چهارشنبه ۲۱ اکتبر تا بعدازظهر پنج‌شنبه ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ صادر کرد، زیرا یک طوفان بر روی منطقه حرکت می‌کند. هواشناسان هشدار می‌دهند که نرخ بارش تا ۱ اینچ در ساعت باشد، با احتمال سقوط ۱.۵ تا ۳ اینچ بارش در کوه‌ها و تپه‌های روبروی جنوب، که خطر سیلاب‌های جزئی و جریان‌های حطام را در نزدیکی زخم‌های آتش‌سوزی اخیر افزایش می‌دهد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

نظام طوفانی که در امتداد ساحل کالیفرنیا حرکت می‌کند، دفتر سازمان هواشناسی ملی (NWS) که خدمات لس‌آنجلس و اکسنارد را انجام می‌دهد را وادار کرد تا هشدار سیلاب برای چهارشنبه ۲۱ اکتبر تا پنج‌شنبه ۲۲ اکتبر ۲۰۲۶ صادر کند. این هشدار سه‌شنبه ۲۰ اکتبر ساعت ۱۲:۱۱ بعدازظهر PDT صادر شد. برای ساحل مالیبو و کوه‌های سانتا‌مونیکا، این هشدار از بعدازظهر چهارشنبه تا بعدازظهر پنج‌شنبه اعمال می‌شود؛ برای مناطق شهرستان سانتا‌باربرا، از صبح چهارشنبه تا بعدازظهر پنج‌شنبه برقرار است، طبق بولتن هشدار NWS.

طبق NWS، این طوفان قرار است از اواخر صبح چهارشنبه تا اواخر صبح پنج‌شنبه به اوج خود برسد. میزان کل بارش در بیشتر مناطق ساحلی و دره‌ای پیش‌بینی‌شده ۰.۵ تا ۱.۵ اینچ است، در حالی‌که کوه‌ها و تپه‌های روبروی جنوب می‌توانند ۱.۵ تا ۳ اینچ بارش داشته باشند. بولتن هشدار NWS بیان می‌کند که نرخ بارش ۰.۵ تا ۱ اینچ در ساعت ممکن است. The Watchers، با استناد به چشم‌انداز مرکز پیش‌بینی هوا، گزارش داد که نرخ‌های محلی می‌توانند در مناطقی که طوفان‌های رعدی به طور مکرر بر روی تپوگرافی ایجاد می‌شوند تا ۲ اینچ در ساعت برسند.

جایی که هشدار سیلاب اعمال می‌شود

این هشدار سیلاب مناطقی را پوشش می‌دهد که از شهرستان سانتا‌باربرا — شامل سانتا‌ینز و گاویوتا و جوامع ساحلی مانند مونتسیتو و گولتا — تا ساحل مالیبو و کوه‌های سانتا‌مونیکا امتداد دارد، طبق بولتن هشدار NWS. انتظار می‌رود که شهرستان لس‌آنجلس حدود ۱.۵ اینچ باران دریافت کند، با احتمال سقوط ۲ تا ۳ اینچ در مناطق تقویت‌شده توپوگرافی و زیر طوفان‌های رعدی کند حرکت، طبق گزارش MyNewsLA.

هشدارهای سیلاب موجه‌شده‌ای نیز برای مالیبو، مالیبو‌باول، پاسیفیک‌پالیسادز و توپانگا صادر شد، که از بعدازظهر چهارشنبه تا بعدازظهر پنج‌شنبه اعمال می‌شود، طبق MyNewsLA و بولتن هشدار NWS.

نگرانی جریان حطام ناشی از آتش‌سوزی

NWS گفت که سیلاب‌های جزئی و جریان‌های حطام ممکن است، به‌ویژه در نزدیکی زخم‌های آتش‌سوزی جنگلی اخیر، جایی‌که دامنه‌های سوخته باران را سریع‌تر تخلیه می‌کنند و می‌توانند سنگ، گل و خاک را به جاده‌ها و ساختمان‌ها بکشند. The Watchers گزارش داد که "مناطق شهری، زخم‌های آتش‌سوزی، دره‌های باریک و صندوقی، جویبارهای خشک و جویبارهای خشک به‌ویژه در معرض جریان سریع آب هستند."

مرکز پیش‌بینی هوا قسمت‌هایی از جنوب کالیفرنیا، جنوب‌غرب و منطقه فور‌کورنرز را تحت خطر جزئی بارش بیش‌ازحد برای ۲۱ و ۲۲ اکتبر قرار داد، طبق گزارش The Watchers.

خطرات اضافی

علاوه‌بر سیلاب درون‌زمینی، NWS به جریان‌های شناگری خطرناک و موج‌های بلند در ساحل اشاره کرد، با خطر متوسط سرریز جزئی یا سیلاب ساحلی. The Watchers همچنین گزارش داد که مرکز پیش‌بینی طوفان خطر جزئی طوفان‌های رعدی شدید را برای مناطق مرکزی و شرقی آریزونا در ۲۱ اکتبر قرار داده است، با شرایطی که از سلول‌های ابررفتار حمایت می‌کند که قادر به باد مخرب‌کننده، تگرگ بزرگ و یک یا دو گردباد در شرق هستند، اگرچه این خطر در خارج از جنوب کالیفرنیا متمرکز است.

MyNewsLA گزارش داد که هواشناسان همچنین به احتمال کم — ۵ درصد یا کمتر — گردباد ضعیفی اشاره کرد زیرا فشار پایین سطح بالایی طوفان در اواخر شب چهارشنبه تا صبح پنج‌شنبه به داخل حرکت می‌کند. NWS همچنین هشدار داد درباره باد شدید و احتمال تگرگ کوچک در میان طوفان‌های رعدی منفرد و پراکنده.

بعد از این چه خواهد شد

NWS گفت که شرایط قرار است اعتباراً جمعه بهتر شود زیرا آب‌وهوای خشک به منطقه بازمی‌گردد. MyNewsLA گزارش داد که بیشترین دمای روز طی طوفان پیش‌بینی‌شده در اواسط ۶۰ تا اوایل ۷۰ درجه فارنهایت در سرتاسر شهرستان لس‌آنجلس است.

پرسش‌ها

باران در جنوب کالیفرنیا کی شروع و پایان می‌یابد؟
هشدار سیلاب سازمان هواشناسی ملی، صادرشده در سه‌شنبه ۲۰ اکتبر ساعت ۱۲:۱۱ بعدازظهر PDT، از بعدازظهر چهارشنبه تا بعدازظهر پنج‌شنبه برای ساحل مالیبو و کوه‌های سانتا‌مونیکا، و از صبح چهارشنبه تا بعدازظهر پنج‌شنبه برای مناطق شهرستان سانتا‌باربرا برقرار است. این طوفان قرار است از اواخر صبح چهارشنبه تا اواخر صبح پنج‌شنبه به اوج خود برسد.
چه میزان بارش انتظار می‌رود؟
NWS پیش‌بینی می‌کند ۰.۵ تا ۱.۵ اینچ بارش در بیشتر مناطق ساحلی و دره‌ای، و ۱.۵ تا ۳ اینچ بر روی کوه‌ها و تپه‌های روبروی جنوب. NWS گزارش می‌دهد نرخ بارش تا ۱ اینچ در ساعت، در حالی‌که The Watchers، با استناد به چشم‌انداز مرکز پیش‌بینی هوا، از نرخ‌های محلی تا ۲ اینچ در ساعت تحت طوفان‌های رعدی گزارش داد.
کدام مناطق تحت هشدار سیلاب قرار دارند؟
این هشدار شهرستان سانتا‌باربرا را پوشش می‌دهد — شامل سانتا‌ینز، گاویوتا و جوامع ساحلی مانند مونتسیتو و گولتا — تا ساحل مالیبو و کوه‌های سانتا‌مونیکا، با هشدارهای موجه‌شده برای مالیبو، مالیبو‌باول، پاسیفیک‌پالیسادز و توپانگا.
چرا زخم‌های آتش‌سوزی نگرانی خاصی هستند؟
دامنه‌های سوخته‌شده از آتش‌سوزی جنگلی آب را ضعیف جذب می‌کنند و باران را سریع‌تر تخلیه می‌کنند، که NWS می‌گوید خطر جریان‌های حطام و سیلاب را در و زیر مناطق حریق‌خورده اخیر در طول این طوفان افزایش می‌دهد.
آب‌وهوا کی صافی می‌شود؟
سازمان هواشناسی ملی انتظار می‌رود از جمعه ۲۳ اکتبر شرایط خشک به منطقه بازگردند.

منابع

  1. National Weather Service Los Angeles/Oxnard — Forecast Office Current Hazards
  2. MyNewsLA — October Storm Could Bring Up to 3 Inches of Rain to Southland
  3. The Watchers — Flash-flood risk rises in Southern California, severe storms threaten Arizona

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط