این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سیاست · خبر

حزب سوسک‌های هند اعتراضات گسترده رهبری می‌کند و استعفای رئیس کمیسیون انتخابات را می‌طلبد

انتشار:

به‌طور خلاصه

در 2 اکتبر 2026، هزاران نفر در احتجاجات مومبئی و نیودهلی شرکت کردند و استعفای رئیس کمیسیون انتخابات هند Gyanesh Kumar را خواستار شدند. حزب جوان‌پذیر Cockroach Janta و گروه‌های متحده می‌گویند که بازنگری سراسری فهرست رای‌دهندگان بیش از 130 میلیون نام را از سال 2025 حذف کرده است، فرآیندی که کمیسیون انتخابات آن را به عنوان پاکسازی معمول فهرست‌ها توجیه می‌کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

هزاران معترض در مومبئی و نیودهلی در 2 اکتبر 2026 — سالروز تولد مهاتما گاندی — جمع شدند تا استعفای رئیس کمیسیون انتخابات Gyanesh Kumar را خواستار شوند، بر اساس گزارش‌های Yahoo News و Amnesty International. اعتراضات توسط حزب Cockroach Janta (CJP)، یک جنبش رهبری شده توسط جوانان، همراه با اتحادیه‌های دانشجویی، گروه‌های جامعه مدنی و احزاب مخالف سازماندهی شد.

در مومبئی، هزاران نفر در پارک شیواجی در منطقه دادار برای آنچه سازماندهندگان فاز دوم جنبش 'Jail Bharo Andolan' (جنبش پر کردن زندان‌ها) نام گذاشتند، جمع شدند؛ پس از آن که مقامات از دادن اجازه رسمی به گروه برای برگزاری تجمع آنجا امتناع کردند؛ برخی از شرکت‌کنندگان گفتند که از شهر ناگپور سفر کرده‌اند، به گزارش Yahoo News. در دهلی، دهها معترض نزدیک محل تظاهرات Jantar Mantar بازداشت شدند و حداقل 12 ایستگاه مترو به طور موقت تعطیل شدند، بر اساس همان گزارش.

معترضان چه می‌خواهند

حزب CJP و گروه‌های متحده دو چیز را می‌خواهند: استعفای رئیس کمیسیون انتخابات Gyanesh Kumar، و کمیسیون انتخابات 'بازنگری مکثف خاص' (SIR) جاری فهرست‌های رای‌دهندگان را کنار بگذارد. این فعالیت، که در اواسط 2025 آغاز شد و بعداً به سطح ملی گسترش یافت، بیش از 130 میلیون نام را از فهرست‌های رای‌دهندگی هند از سال 2025 حذف کرده است، بر اساس ارقام گزارش شده توسط Amnesty International، Daily Sabah و Yahoo News.

حزب کنگره مخالف گفت که هفته‌ای طولانی از راهپیمایی‌های سطح استان را از 6 اکتبر آغاز خواهد کرد، در حالی که گروه‌های دانشجویی و جامعه مدنی تجمع جداگانه‌ای در Jantar Mantar در دهلی برگزار کردند، بر اساس Express Tribune. حزب CJP گفته است که تظاهرات بیشتری را در سراسر کشور طی ماه اکتبر برنامه‌ریزی می‌کند، و اگر Kumar استعفا ندهد، به سمت تجمع بزرگ‌تری در دهلی می‌رود، به گزارش Yahoo News.

چرا بازنگری فهرست‌های رای‌دهندگی مورد مناقشه است

کمیسیون انتخابات می‌گوید که تمرین SIR برای حذف ورودی‌های متوفی، تکراری و نامشخص یا غیرشهروندی از فهرست‌ها است. احزاب مخالف و منتقدین استدلال می‌کنند که مقیاس و توقیت حذف‌ها خطر حذف اشتباه رای‌دهندگان واجد شرایط را دارند و ممکن است به نفع نخست‌وزیر Narendra Modi و حزب Bharatiya Janata عمل کند؛ هم حزب BJP و هم کمیسیون انتخابات این را رد می‌کنند، به گزارش Yahoo News.

گزارش‌های Indian Express، که توسط Express Tribune استناد شده و توسط Yahoo News تایید شده، می‌گویند که دو عضو دیگر کمیسیون انتخابات در هیئتی سه‌نفره، حداقل 14 بار در 10 ماه به رسمیت اعتراض کردند، استدلال می‌کنند که برخی تصمیمات درباره رویه‌های ثبت‌نام و سیستم‌های دیجیتالی کمیسیون بدون اطلاع آنها گرفته شده است.

پاسخ کمیسیون انتخابات

کمیسیون انتخابات گفت که دیدگاه‌های داخلی متفاوت بخشی طبیعی از مباحث آن است و تصمیمات آن یکپارچه و قانونی بود، بر اساس Yahoo News. نه کمیسیون و نه Kumar مستقیماً به تقاضای استعفا یا به اتهامات مخالفان مبنی بر اینکه بازنگری فهرست نسبت به حزبی خاص طرفدارانه است، پاسخ داده‌اند، بر اساس همان گزارش.

نظارت بر تظاهرات و نگرانی‌های حقوق بشری

Amnesty International گفت که در 2 اکتبر، مقامات در دهلی و مومبئی دستورات احترازی را بر اساس قسمت 163 قانون رویه جنایی هند صادر کردند، صدها معترض را بازداشت کردند، و اینترنت موبایل و برخی خدمات حمل‌ونقل عمومی را اطراف محل‌های تظاهرات معلق کردند.

حق اعتراض به تایید دولت بستگی ندارد. از طریق قانون اساسی هند و حقوق بشر بین‌المللی محافظت می‌شود.

— Aakar Patel، رئیس Amnesty International هند

Patel همچنین گفت که بازداشت افراد صرفاً به دلیل نیت آنها برای اعتراض، نقض جدی حقوق آزادی و تجمع صلح‌آمیز است، و اینترنت بخشی از روشی شده است که مردم حقوق خود را در آزادی بیان و تجمع صلح‌آمیز اعمال می‌کنند، بر اساس بیانیه Amnesty International.

از اعتراضات نشت‌آزمون تا نبرد فهرست‌های رای

حزب Cockroach Janta در 16 مه 2026 توسط Abhijeet Dipke، متخصص ارتباطات سیاسی از Maharashtra، تأسیس شد، بر اساس Wikipedia. نام از یک نظر اظهار شده یک روز قبل‌تر توسط Chief Justice of India Surya Kant پیروی کرد، که نوجوانان بیکار و فعالان را با سوسک‌ها مقایسه کرد؛ Dipke این توهین را به نام جنبش تبدیل کرد، که همچنین بر رویه نام‌گذاری 'Janata Party' BJP حاکم بازی می‌کند.

اولین موفقیت بزرگ گروه در جولای 2026 بود، زمانی که وزیر آموزش Dharmendra Pradhan را مجبور به استعفا کرد پس از هفته‌هایی از اعتراضات درباره نشت‌آزمون، بر اساس Yahoo News و Daily Sabah. بعداً توجه خود را به سمت کمیسیون انتخابات معطوف کرد پس از آنکه گزارش‌ها در سپتامبر 2026 درباره شکاف داخلی بر سر بازنگری فهرست رای ظاهر شد.

تلاش قبلی برای برکناری Kumar

این تلاش اول برای برکناری Kumar از پست خود نیست. در آپریل 2026، نمایندگان مخالف لایحه‌هایی را در هم Lok Sabha و هم Rajya Sabha برای برکناری او تقدیم کردند — نخستین بار که چنین لایحه‌هایی به طور همزمان در هر دو مجلس علیه Chief Election Commissioner جاری ارائه شد، بر اساس News on Air، پخش‌کننده ملی هند. مخالفان Kumar را به نشان دادن نگرش جانب‌دارانه در نقش خود متهم کردند. رئیس Rajya Sabha و رئیس Lok Sabha اخطارنامه‌ها را رد کردند، ارزیابی خود را توصیف کردند به عنوان ارزیابی دقیق و عینی همه جنبه‌های مرتبط، بدون تفصیل اساس‌های خاص، بر اساس پخش‌کننده.

مطالبات متضاد درباره بازنگری فهرست‌های رای
موضوعمعترضان و مخالفان می‌گویندکمیسیون انتخابات می‌گوید
مقیاس حذفبیش از 130 میلیون نام از سال 2025 حذف شده است، خطر بی‌حقوق‌کردن رای‌دهندگان واجد شرایطورودی‌های متوفی، تکراری و نامشخص یا غیرشهروندی را حذف می‌کند
اعتراضات داخلیدو کمیسر انتخابات دغدغه‌های خود را حداقل 14 بار در 10 ماه اطلاع دادند علیه تصمیمات بدون دانش آناندیدگاه‌های داخلی متفاوت طبیعی است؛ تصمیمات یکپارچه و قانونی بودند
موضع رئیس کمیسیون انتخاباتGyanesh Kumar باید بر سبب پرتو بازنگری استعفا دهدبه طور علنی پاسخی به درخواست استعفا نداده است

پرسش‌ها

حزب Cockroach Janta چیست؟
یک جنبش رهبری شده توسط جوانان است که در 16 مه 2026 توسط Abhijeet Dipke، متخصص ارتباطات سیاسی از Maharashtra، تأسیس شد، نام‌گذاری شده از نظری که Chief Justice of India Surya Kant یک روز قبل اظهار کرد و نوجوانان بیکار و فعالان را با سوسک‌ها مقایسه کرد. این جنبش اولین شهرت را با مجبور کردن استعفای وزیر آموزش هند Dharmendra Pradhan در جولای 2026 بر سر نشت‌آزمون، بر اساس Wikipedia و Yahoo News، کسب کرد.
بازنگری مکثف خاص (SIR) فهرست‌های رای چیست؟
یک تمرین کمیسیون انتخابات است، که در اواسط 2025 آغاز شد و بعداً به سطح ملی گسترش یافت، هدف حذف رای‌دهندگان متوفی، تکراری و نامشخص یا غیرشهروندی از فهرست‌های انتخاباتی است. بیش از 130 میلیون نام از سال 2025 حذف شده است، بر اساس Amnesty International و Yahoo News.
چرا معترضان می‌خواهند Gyanesh Kumar، رئیس کمیسیون انتخابات، استعفا دهد؟
معترضان به گزارش‌های درباره اینکه دو کمیسر انتخابات دیگر حداقل 14 بار در 10 ماه به رسمیت علیه تصمیمات درباره رویه ثبت‌نام و سیستم‌های دیجیتال اعتراض کردند، دلایل مطرح می‌کنند، بر اساس Express Tribune و Yahoo News.
آیا قبلاً کسی سعی کرده Kumar را برکنار کند؟
بله. در آپریل 2026، نمایندگان مخالف لایحه برکناری را در هر دو مجلس پارلمان تقدیم کردند، نخستین بار که چنین لایحه‌هایی به طور همزمان علیه Chief Election Commissioner جاری تقدیم شد؛ لایحه‌ها توسط رئیس Rajya Sabha و رئیس Lok Sabha رد شدند، بر اساس News on Air.
پلیس چگونه به اعتراضات 2 اکتبر پاسخ داد؟
Amnesty International گفت که مقامات در دهلی و مومبئی دستورات احترازی بر اساس قسمت 163 قانون رویه جنایی هند صادر کردند، صدها معترض را بازداشت کردند، و اینترنت موبایل و برخی خدمات حمل‌ونقل عمومی را اطراف تظاهرات معلق کردند.

منابع

  1. Amnesty International — India: Authorities trampling on human rights in crackdown on electoral roll protests
  2. Daily Sabah — India's 'Cockroach' movement calls protests over voter-list revisions
  3. The Express Tribune — India's Cockroach Janta Party, student groups to protest, demand poll chief's resignation
  4. Yahoo News — India's Cockroach party launches fresh protests over voter roll change
  5. Yahoo News — India's 'cockroach' protesters are back - this time asking poll chief to resign
  6. News on Air (All India Radio) — RS Chairman and LS Speaker reject impeachment notice of motion against CEC Gyanesh Kumar
  7. Wikipedia — Cockroach Janta Party

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط