موسیقی · خبر
ادعای نقض حق نشر علیه آهنگ "I've Seen It" اولیویا دین به دلیل "Just the Two of Us" بیل ویدرز
انتشار:
به‌طور خلاصه
ناشری که کاتالوگ بیل ویدرز را مدیریت میکند، علیه یونیورسال موزیک گروپ، سونی موزیک ببلیشینگ و کوبالت شکایت کرده است، با ادعا اینکه آهنگ "I've Seen It" اولیویا دین عناصر ملودیک محفوظ شده از آهنگ کلاسیک "Just the Two of Us" سال 1980 را کپی میکند. خود اولیویا دین و همکاران تألیفش به عنوان متهم نام برده نشدهاند و شرکت‌های مربوطه پاسخی تفصیلی علنی نداده‌اند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
گروه موسیقی متی، ناشری که کاتالوگ موسیقار درگذشته بیل ویدرز را مدیریت میکند، در 1 اکتبر 2026 دعوی نقض حق نشر را در دادگاه فدرالی لس آنجلس تقدیم کرد، بر اساس گزارش ReadDork و BM Magazine که پرونده را مورد بررسی قرار دادند. این دعوی ادعا میکند که آهنگ "I've Seen It" خواننده بریتانیایی اولیویا دین عناصر موسیقی محفوظ شده از "Just the Two of Us" را کپی میکند، این آهنگ سال 1981 که ساکسوفونیست گروور واشنگتن جونیور با اجرای بیل ویدرز اجرا شد.
دعوی چه ادعا میکند
بر اساس پرونده، گروه موسیقی متی موسیقی‌شناس الکساندر استوارت را برای مقایسه دو آهنگ استخدام کرد. استوارت ظاهراً نتیجه گرفت که این آهنگها "شباهتهای جوهری" دارند، از جمله آنچه شکایت آن را "کپی کردن مکرر" یک ملودی که شاکی آن را به عنوان منحصربفرد و محفوظ توصیف میکند می‌نامد، بر اساس گزارش ReadDork، BM Magazine و Far Out Magazine.
تعداد، ماهیت و ترتیب ویژگی‌های موسیقی مشترک آنقدر بارز است که از شباهت‌هایی که ناشی از تصادف، خلق مستقل یا اعتماد بر عناصر موسیقی رایج نیست حمایت میکند.
Far Out Magazine گزارش داد که پرونده به طور جداگانه شباهت‌ها را "واضح و اجتناب‌ناپذیر" توصیف میکند. ناشر همچنین اظهار می‌دارد که در 17 اگست 2026 متهمان را از نگرانی‌های خود مطلع کرد، اما شرکت‌ها پس از آن نیز به توزیع و مجوزدهی این آهنگ ادامه دادند، بر اساس گزارش Far Out Magazine از شکایت.
کسی را به طور واقعی شکایت میکنند
متهمان نامبرده شامل Capitol Records، برچسب دین زیر یونیورسال موزیک گروپ، و همچنین سونی موزیک ببلیشینگ و کوبالت موزیک ببلیشینگ هستند، که آهنگ‌های همکار دین مکس وولفگانگ را منتشر میکند. اولیویا دین به عنوان متهم نام برده نشده است، و نه همکاران او مکس وولفگانگ و باستیان لانگه‌بک، بر اساس گزارش BM Magazine و ReadDork. هیچ مبلغ خاصی برای خسارت‌ها در گزارش‌های مورد بررسی فاش نشد.
نمایندگان یونیورسال موزیک گروپ، سونی موزیک ببلیشینگ و دین بلافاصله به درخواست‌های اظهار نظر پاسخ ندادند که در پوشش ذکر شده است؛ کوبالت امتناع از اظهار نظر کرد، بر اساس گزارش ReadDork و BM Magazine.
آهنگی که در مرکز ادعا است
"I've Seen It" آهنگ پایانی ألبوم دوم دین The Art of Loving است که در سال 2025 منتشر شد، بر اساس گزارش Far Out Magazine و BM Magazine. "Just the Two of Us" توسط بیل ویدرز، رالف مک‌دونالد و ویلیام سالتر نوشته شد، بر روی ألبوم Winelight گروور واشنگتن در اکتبر 1980 ظاهر شد و سپس به عنوان single در فوریه 1981 منتشر شد، بر اساس ورودی ویکی‌پدیای آن. اصلی به رتبه دوم در Billboard Hot 100 و رتبه سوم در نمودار Hot R&B/Hip-Hop Songs رسید و نویسندگان آن در 24مین جوایز Grammy برای بهترین آهنگ R&B برنده شدند.
| Just the Two of Us | I've Seen It |
|---|---|
| اجرا‌کننده(ان) | گروور واشنگتن جونیور با بیل ویدرز |
| نویسندگان | بیل ویدرز، رالف مک‌دونالد، ویلیام سالتر |
| ألبوم | Winelight |
| انتشار | ألبوم: اکتبر 1980؛ single: فوریه 1981 |
| بالاترین رتبه در Billboard Hot 100 (ایالات متحده) | شماره 2 |
| شناخت جوایز | Grammy، بهترین آهنگ R&B (1982) |
موقعیت دین در زمان ارائه ادعا
در زمان ارائه دعوی، دین قبلاً شناخت قابل توجهی برای The Art of Loving کسب کرده بود. او جایزه Grammy برای بهترین هنرمند نو در مراسمی که در 2 فوریه 2026 برگزار شد برنده شد، بر اساس گزارش KCBD. BM Magazine به طور جداگانه The Art of Loving را ألبومی "برنده جائزه Brit Award" توصیف میکند، اگرچه مشخص نمی‌کند کدام جائزه یا چند جائزه.
آنچه شناخته شده و نشناخته است
آنچه از پرونده طبق گزارش ثابت است: تاریخ دعوی (1 اکتبر 2026)، محل دادگاه (دادگاه فدرالی لس آنجلس)، شاکی (گروه موسیقی متی)، متهمان نامبرده (Capitol Records/UMG، سونی موزیک ببلیشینگ، کوبالت)، و ادعای اصلی شباهت ملودیک که توسط گزارش یک موسیقی‌شناس پشتیبانی میشود. آنچه در منابع مورد بررسی تأیید نشده است: هر مبلغ خسارتی که درخواست شده است، هیچ پاسخ رسمی متهمان، و اینکه آیا تیم دین بیانیه خود را صادر کرده است یا خیر. الزامات ثابت نشده است و در دادگاه آزمایش نشده است.
پرسش‌ها
- چه کسی ادعای نقض حق نشر علیه آهنگ اولیویا دین را ارائه داد؟
- گروه موسیقی متی، ناشری که کاتالوگ آهنگ بیل ویدرز را مدیریت میکند، دعوی را در 1 اکتبر 2026 در دادگاه فدرالی لس آنجلس تقدیم کرد.
- آیا اولیویا دین شخصیالف شکایت میشود؟
- خیر. دعوی Capitol Records (یونیورسال موزیک گروپ)، سونی موزیک ببلیشینگ و کوبالت موزیک ببلیشینگ را به عنوان متهمان نام میبرد؛ دین و همکاران او به عنوان طرف نام برده نشدهاند.
- چه آهنگی متهم به کپی کردن "Just the Two of Us" است؟
- ادعا علیه "I've Seen It" آهنگ پایانی ألبوم اولیویا دین سال 2025 The Art of Loving است.
- دعوی چه میگوید چیزی که آهنگها را متشابه میکند؟
- موسیقیشناسی که توسط شاکی استخدام شده شباهتهای جوهری یافت، از جمله کپی کردن مکرر یک ملودی منحصربفرد، و وکلای ناشر استدلال میکنند که همپوشانی بیش از حد خاص است تا اتفاقی باشد.
- آیا متهمان به الزامات پاسخ دادند؟
- بر اساس منابع مورد بررسی، نمایندگان یونیورسال موزیک گروپ، سونی موزیک ببلیشینگ و دین به تفصیل پاسخ ندادند، و کوبالت امتناع از نظر کرد.
منابع
- ReadDork — Olivia Dean's 'I've Seen It' faces copyright lawsuit over 'Just the Two of Us' claim
- BM Magazine — Olivia Dean copyright claim filed over Bill Withers hit
- Far Out Magazine — Olivia Dean accused of copying Bill Withers' 1980 classic in new lawsuit
- KCBD — Olivia Dean wins Best New Artist at the 2026 Grammy Awards
- Wikipedia — Just the Two of Us (Grover Washington Jr. song)
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
موسیقیمقاله
بولونیا به فرانسسکو گوچینی و شش دهه پیوند او با فرقه نومادی ادای احترام میکند
بولونیا در دوره پنج روزه ای از 29 اکتبر تا 2 نوامبر 2026 به خواننده و آهنگساز فرانسسکو گوچینی که در 6 اگست 2026 در سن 86 سالگی درگذشت، ادای احترام میکند. برنامه شامل خواندن جمعی آهنگ‌های او در Piazza Maggiore است و شش دهه مشارکت خلاقانه با فرقه نومادی را که در سال 1966 آغاز شده بود تکریم میکند.
موسیقیمقاله
پیتر مافای رکورد آلمانی را با بیست‌ودومین آلبوم شماره یک خود، "ناشویل" برقرار میکند
آلبوم دوتایی جدید پیتر مافای به نام "ناشویل" که با خواننده جوهانس اوردینگ ضبط شده است، در 9 اکتبر 2026 در رتبه اول نمودارهای آلمانی قرار گرفت و به این موسیقار 77 ساله بیست‌ودومین آلبوم شماره یک خود را بخشید - رکوردی که هیچ هنرمند دیگری در آلمانیا به آن نرسیده است. این دستآورد، یک شغل ضبط را پایان می‌دهد که در سال 1969 آغاز شد.
موسیقیخبر
نوازنده باص جوداس پریست ایان هیل بعد 57 سال بازنشسته میشود، جانشین را نام میبرد
ایان هیل، نوازنده باص جوداس پریست از سال 1970، بازنشستگی خود را در 9 اکتبر 2026 اعلام کرد و به آرتریت پیشرفته و تاندون پاره شانه اشاره کرد که او را مجبور کرد تا از یک کنسرت در لندن در سپتامبر غیبت کند. ديوي ريمر، نوازنده باص اوریا هیپ که در مدت کوتاهی جای هیل را پر کرد، به عنوان جانشین دائمی او نام برده شده است.
موسیقیخبر
لولاپالوزا برزیل 2027: اعلام برنامه کنسرتی با ترویس اسکات و چارلی اکس سی اکس به عنوان خوانندگان اصلی
سازمان‌دهندگان برنامه موسیقی لولاپالوزا برزیل 2027 را در 8 اکتبر 2026 اعلام کردند، با ترویس اسکات، چارلی اکس سی اکس، The Killers، دیوید گتا، Queens of the Stone Age و The Neighbourhood به عنوان خوانندگان اصلی. جشنواره از 19 تا 21 مارس 2027 در Autódromo de Interlagos در سائوپائولو برگزار میشود، که پانزدهمین سالگرد آن در برزیل است، و فروش بلیت عمومی در همان روز آغاز شد.