Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Музыка · Новость

Трек Olivia Dean 'I've Seen It' получил претензию об авторском праве из-за 'Just the Two of Us' Bill Withers

Опубликовано:

Коротко

Издатель, контролирующий каталог Bill Withers, подал в суд на Universal Music Group, Sony Music Publishing и Kobalt, утверждая, что песня Olivia Dean "I've Seen It" копирует защищаемые мелодические элементы классического трека 1980 года "Just the Two of Us". Сама Dean и её соавторы не названы в качестве ответчиков, и компании, вовлечённые в дело, не предоставили подробных публичных ответов.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Mattie Music Group, издатель, управляющий каталогом покойного Bill Withers, подал исковое заявление об авторском праве 1 октября 2026 года в федеральный суд Лос-Анджелеса, согласно ReadDork и BM Magazine, которые изучили документ. Иск утверждает, что песня британской певицы Olivia Dean "I've Seen It" копирует защищаемые музыкальные элементы из "Just the Two of Us", хита 1981 года, исполненного саксофонистом Grover Washington Jr. с вокалом Bill Withers.

Что утверждает исковое заявление

Согласно документу, Mattie Music Group нанял музыковеда Alexander Stewart для сравнения двух песен. Stewart якобы пришёл к выводу, что треки имеют "существенные сходства", включая то, что в жалобе называется "повторяющимся копированием" мелодии, которую истец описывает как отличительную и защищаемую, согласно ReadDork, BM Magazine и Far Out Magazine.

Количество, характер и расположение общих музыкальных особенностей настолько поразительны, что позволяют сделать вывод о том, что сходства не являются результатом совпадения, независимого создания или опоры на общие музыкальные элементы.

— Адвокаты Mattie Music Group, цитируется в исковом заявлении

Far Out Magazine сообщает, что в документе отдельно описаны сходства как "очевидные и неизбежные". Издатель также заявляет, что 17 августа 2026 года уведомил ответчиков о своих опасениях, но компании продолжили распространение и лицензирование трека, согласно сообщению Far Out Magazine.

Кто фактически подан в суд

Названными ответчиками являются Capitol Records, лейбл Dean под Universal Music Group, а также Sony Music Publishing и Kobalt Music Publishing, которые издают работы соавтора Dean Max Wolfgang. Olivia Dean не названа в качестве ответчика, равно как и её соавторы Max Wolfgang и Bastian Langebæk, согласно BM Magazine и ReadDork. В рассмотренных отчётах не указана конкретная сумма убытков.

Представители Universal Music Group, Sony Music Publishing и Dean не сразу ответили на запросы о комментариях, упомянутые в освещении; Kobalt отказалась от комментариев, согласно ReadDork и BM Magazine.

Песня, находящаяся в центре претензии

"I've Seen It" - это заключительный трек второго альбома Dean "The Art of Loving", выпущенного в 2025 году, согласно Far Out Magazine и BM Magazine. "Just the Two of Us" был написан Bill Withers, Ralph MacDonald и William Salter, впервые появившись на альбоме Washington "Winelight" в октябре 1980 года перед выпуском в качестве сингла в феврале 1981 года, согласно его странице в Wikipedia. Оригинал достиг второго места в чарте Billboard Hot 100 и третьего места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs, а его авторы получили Grammy Award за Best R&B Song на 24-й церемонии Grammy Awards.

Сравнение двух песен
Just the Two of UsI've Seen It
Исполнитель(и)Grover Washington Jr. featuring Bill Withers
Авторы песенBill Withers, Ralph MacDonald, William Salter
АльбомWinelight
ВыпускАльбом: октябрь 1980; сингл: февраль 1981
Пик чарта (US Hot 100)No. 2
Признание наградойGrammy, Best R&B Song (1982)

Статус Dean на момент подачи иска

На момент подачи иска Dean уже завоевала значительное признание благодаря "The Art of Loving". Она получила Grammy Award за Best New Artist на церемонии, прошедшей 2 февраля 2026 года, согласно сообщению KCBD. BM Magazine отдельно описывает "The Art of Loving" как альбом, ставший "лауреатом Brit Award", хотя не указывает, какую награду или сколько их было.

Что известно и неизвестно

Что установлено из документа, как сообщается: дата судебного разбирательства (1 октября 2026), место суда (федеральный суд Лос-Анджелеса), истец (Mattie Music Group), названные ответчики (Capitol Records/UMG, Sony Music Publishing, Kobalt) и центральное утверждение о мелодическом сходстве, подтверждённое отчётом музыковеда. Что остаётся неподтверждённым в рассмотренных источниках: любая запрашиваемая сумма убытков, официальный ответ, поданный ответчиками, и был ли выпущен собственный протест командой Dean. Обвинения не доказаны и не были проверены в суде.

Вопросы

Кто подал претензию об авторском праве на песню Olivia Dean?
Mattie Music Group, издатель, управляющий каталогом песен Bill Withers, подал исковое заявление 1 октября 2026 года в федеральный суд Лос-Анджелеса.
Подана ли в суд сама Olivia Dean?
Нет. В исковом заявлении названы Capitol Records (Universal Music Group), Sony Music Publishing и Kobalt Music Publishing как ответчики; Dean и её соавторы не названы сторонами.
Какая песня обвиняется в копировании 'Just the Two of Us'?
Претензия направлена на "I've Seen It", заключительный трек альбома Olivia Dean 2025 года "The Art of Loving".
Что говорит исковое заявление о сходстве песен?
Нанятый истцом музыковед обнаружил то, что в документе называется существенным сходством, включая повторяющееся копирование отличительной мелодии, и адвокаты издателя утверждают, что пересечение слишком специфично, чтобы быть совпадением.
Ответили ли ответчики на обвинения?
Согласно рассмотренным отчётам, представители Universal Music Group, Sony Music Publishing и Dean не ответили подробно, и Kobalt отказалась от комментариев.

Источники

  1. ReadDork — Olivia Dean's 'I've Seen It' faces copyright lawsuit over 'Just the Two of Us' claim
  2. BM Magazine — Olivia Dean copyright claim filed over Bill Withers hit
  3. Far Out Magazine — Olivia Dean accused of copying Bill Withers' 1980 classic in new lawsuit
  4. KCBD — Olivia Dean wins Best New Artist at the 2026 Grammy Awards
  5. Wikipedia — Just the Two of Us (Grover Washington Jr. song)

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы