الموسيقى · خبر
دعوى حقوق نشر ضد أغنية "I've Seen It" لأوليفيا ديان بسبب "Just the Two of Us" لبيل ويذرز
نُشر:
باختصار
قامت دار نشر تدير كتالوج بيل ويذرز برفع دعوى ضد يونيفرسال ميوزك جروب وسوني ميوزك ببليشينج وكوبالت، محتجة بأن أغنية أوليفيا ديان "I've Seen It" تنسخ عناصر لحنية محمية من الأغنية الكلاسيكية "Just the Two of Us" من عام 1980. لم يتم تسمية أوليفيا ديان نفسها ومتعاونوها كمدعى عليهم، ولم تصدر الشركات المعنية ردودا تفصيلية علنية.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
رفعت مجموعة ماتي ميوزك، الدار الناشرة التي تدير كتالوج الموسيقار الراحل بيل ويذرز، دعوى انتهاك حقوق نشر في 1 أكتوبر 2026، في محكمة فيدرالية في لوس أنجلوس، وفقا لـ ReadDork و BM Magazine، اللتين اطلعتا على الملف. وتحتج الدعوى بأن أغنية المغنية البريطانية أوليفيا ديان "I've Seen It" تنسخ عناصر موسيقية محمية من "Just the Two of Us"، الأغنية الشهيرة من عام 1981 التي أداها ساكسفونيست جروفر واشنطن جونيور مع بيل ويذرز على الغناء.
ما تحتج به الدعوى
وفقا للملف، استأجرت مجموعة ماتي ميوزك الموسيقار ألكسندر ستيوارت لمقارنة الأغنيتين. وخلص ستيوارت إلى أن المقاطع تشترك في "تشابهات جوهرية"، بما في ذلك ما تصفه الشكوى بـ "النسخ المتكرر" لميلودية يصفها المدعي بأنها مميزة ومحمية، وفقا لـ ReadDork و BM Magazine و Far Out Magazine.
عدد وطبيعة وترتيب الميزات الموسيقية المشتركة مثيرة للإعجاب جداً لدرجة أنها تدعم الاستنتاج بأن التشابهات لم تكن نتيجة المصادفة أو الإبداع المستقل أو الاعتماد على عناصر موسيقية مشتركة.
وأفادت Far Out Magazine بأن الملف يصف التشابهات بشكل منفصل بأنها "واضحة وحتمية". وتقول الدار الناشرة إنها أخطرت المدعى عليهم بمخاوفها في 17 أغسطس 2026، لكن الشركات استمرت في توزيع وترخيص المقطع بعد ذلك، وفقا لحساب Far Out Magazine للشكوى.
من يتم مقاضاته فعليا
المدعى عليهم المسمون هم Capitol Records، تسجيل ديان تحت يونيفرسال ميوزك جروب، إلى جانب سوني ميوزك ببليشينج وكوبالت ميوزك ببليشينج، التي تنشر أعمال متعاون ديان ماكس وولفجانج. وأوليفيا ديان لم تتم تسميتها كمدعى عليها، ولا متعاونوها ماكس وولفجانج وباستيان لانجيباك، وفقا لـ BM Magazine و ReadDork. ولم يتم الكشف عن مبلغ محدد للتعويضات في التقارير التي تمت مراجعتها.
ولم يرد ممثلو يونيفرسال ميوزك جروب وسوني ميوزك ببليشينج وديان فورا على طلبات التعليق المشار إليها في التغطية؛ وأعلنت كوبالت أنها تمتنع عن التعليق، وفقا لـ ReadDork و BM Magazine.
الأغنية في صلب الدعوى
"I've Seen It" هي المقطع الختامي في ألبوم ديان الثاني، The Art of Loving، الذي صدر عام 2025، وفقا لـ Far Out Magazine و BM Magazine. وكتب "Just the Two of Us" بيل ويذرز ورالف ماكدونالد وويليام سالتر، وظهرت لأول مرة في ألبوم واشنطن "Winelight" في أكتوبر 1980 قبل إصدارها كفردية في فبراير 1981، وفقا لصفحتها على ويكيبيديا. وحققت الأغنية الأصلية المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100 والمركز الثالث في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs، وفاز كتابها بجائزة Grammy Award for Best R&B Song في حفل جوائز Grammy السنوي الرابع والعشرين.
| Just the Two of Us | I've Seen It |
|---|---|
| الأداء | جروفر واشنطن جونيور مع بيل ويذرز |
| كتاب الأغنية | بيل ويذرز، رالف ماكدونالد، وليام سالتر |
| الألبوم | Winelight |
| الإصدار | الألبوم: أكتوبر 1980؛ فردية: فبراير 1981 |
| أعلى مركز في Billboard Hot 100 (الولايات المتحدة) | رقم 2 |
| الاعتراف بالجوائز | Grammy، Best R&B Song (1982) |
مكانة ديان وقت رفع الدعوى
وقت رفع الدعوى، كانت ديان قد بنت بالفعل اعترافاً كبيراً حول The Art of Loving. وفازت بجائزة Grammy Award for Best New Artist في الحفل الذي أقيم في 2 فبراير 2026، وفقا لتقرير KCBD. وتصف BM Magazine بشكل منفصل The Art of Loving بأنه ألبوم "فائز بجائزة Brit Award"، على الرغم من أنها لا تحدد أي جائزة أو كم عددها.
ما هو معروف وغير معروف
ما هو ثابت من الملف كما ورد: تاريخ الدعوى (1 أكتوبر 2026)، موقع المحكمة (محكمة لوس أنجلوس الفيدرالية)، المدعي (مجموعة ماتي ميوزك)، المدعى عليهم المسمون (Capitol Records/UMG، سوني ميوزك ببليشينج، كوبالت)، والاحتجاج الأساسي بالتشابه اللحني مدعوم بتقرير موسيقار. ما يبقى غير مؤكد في المصادر التي تمت مراجعتها: أي مبلغ تعويضات مطلوب، أي رد رسمي قدمه المدعى عليهم، وما إذا كان فريق ديان قد أصدر بيانه الخاص. الاحتجاجات لم يتم إثباتها ولم يتم اختبارها في المحكمة.
أسئلة
- من رفع دعوى حقوق النشر ضد أغنية أوليفيا ديان؟
- رفعت مجموعة ماتي ميوزك، الدار الناشرة التي تدير كتالوج أغاني بيل ويذرز، الدعوى في 1 أكتوبر 2026، في محكمة فيدرالية في لوس أنجلوس.
- هل يتم مقاضاة أوليفيا ديان شخصياً؟
- لا. تسمي الدعوى Capitol Records (يونيفرسال ميوزك جروب) وسوني ميوزك ببليشينج وكوبالت ميوزك ببليشينج كمدعى عليهم؛ لا يتم تسمية ديان ومتعاونوها كأطراف.
- ما هي الأغنية المتهمة بنسخ "Just the Two of Us"؟
- تستهدف الدعوى "I've Seen It"، المقطع الختامي في ألبوم أوليفيا ديان لعام 2025 The Art of Loving.
- ماذا تقول الدعوى بشأن ما يجعل الأغنيتين متشابهتين؟
- وجد موسيقار توظفه الجهة المدعية تشابهات جوهرية، بما في ذلك النسخ المتكرر لميلودية مميزة، ويحتج محامو الناشر بأن التداخل محدد جداً ليكون مصادفة.
- هل رد المدعى عليهم على الاحتجاجات؟
- وفقا للتقارير التي تمت مراجعتها، لم يرد ممثلو يونيفرسال ميوزك جروب وسوني ميوزك ببليشينج وديان بشكل تفصيلي، وامتنعت كوبالت عن التعليق.
المصادر
- ReadDork — Olivia Dean's 'I've Seen It' faces copyright lawsuit over 'Just the Two of Us' claim
- BM Magazine — Olivia Dean copyright claim filed over Bill Withers hit
- Far Out Magazine — Olivia Dean accused of copying Bill Withers' 1980 classic in new lawsuit
- KCBD — Olivia Dean wins Best New Artist at the 2026 Grammy Awards
- Wikipedia — Just the Two of Us (Grover Washington Jr. song)
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
الموسيقىمقال
توم زيه يبلغ الـ 90 عاماً: شخصية التروبيكاليا الشاردة تحتفل بعيد ميلاد تاريخي
الموسيقار البرازيلي توم زيه، المولود بـ أنطونيو جوسيه سانتانا مارتينز في إيراراه، باهيا، احتفل بعيد ميلاده الـ 90 في 11 أكتوبر 2026. وهو أحد مؤسسي حركة التروبيكاليا عام 1968 الذي قضى عقوداً خارج التيار التجاري الرئيسي، وجاري الاحتفاء به هذا الشهر بحفلات موسيقية وعرض فني وسيرة ذاتية جديدة في البرازيل.
الموسيقىمقال
تاريخ موسيقى الروك: من جذور الخمسينيات إلى الأنواع الفرعية اليوم
بدأت موسيقى الروك في الولايات المتحدة في أوائل الخمسينيات كمزيج من موسيقى البلوز والإيقاع والبلوز والإنجيل والموسيقى الريفية، وهو المزيج الذي ساعد مذيع الأسطوانات آلان فريد في تسميته وتشهيره. على مدار سبعة عقود تالية، تفرعت إلى الغزو البريطاني والروك السايكيديلي والبانك والهيفي ميتال والجرانج والعشرات من الأنواع الفرعية الأخرى، كل منها تشكله مدينة معينة أو دار أسطوانات أو جيل من الموسيقيين.
الموسيقىمقال
اللحن والتناغم وبنية الأغنية: الأدوات الأساسية لتأليف الموسيقى
يعتمد تأليف الموسيقى على ثلاثة عناصر متفاعلة: اللحن (تسلسل من النغمات الفردية)، والتناغم (الأوتار التي تدعمه)، وبنية الأغنية (كيفية ترتيب الأقسام مثل الآية والمقطع اللازم والجسر). يقدم هذا الشرح تفصيلاً لكيفية عمل كل عنصر وكيف يجمعها الموسيقارون، بناءً على مواد دورات معهد الموسيقى ومصادر نظرية الموسيقى الأكاديمية.
الموسيقىخبر
تسجيل نادر لـ Led Zeppelin أراد الفريق إتلافه يظهر على برنامج Antiques Roadshow
ظهر تسجيل فردي بريطاني بحجم سبع بوصات لأغنية "Whole Lotta Love" الخاصة بـ Led Zeppelin، وهو واحد من حوالي 500 نسخة أمر مدير الفريق بيتر جرانت باستدعاؤها وإتلافها بعد انتهاك سياسة عدم إصدار تسجيلات فردية الخاصة بالفريق، على برنامج Antiques Roadshow التابع لـ BBC. قيّم الخبير مارك ألوم التسجيل الناجي بحوالي 1000 جنيه إسترليني، قائلاً إنه "لا يجب أن يكون موجوداً" في بريطانيا.