یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

موسیقی · خبر

Olivia Dean کے 'I've Seen It' کو Bill Withers کے 'Just the Two of Us' پر کاپی رائٹ دعویٰ کا سامنا

اشاعت:

مختصراً

ایک میوزک ناشر جو Bill Withers کے کیٹلاگ پر کنٹرول رکھتا ہے نے Universal Music Group، Sony Music Publishing اور Kobalt کے خلاف مقدمہ دائر کیا ہے، یہ الزام لگاتے ہوئے کہ Olivia Dean کا گانا "I've Seen It" 1980 کے کلاسک "Just the Two of Us" سے حفاظت شدہ میلوڈک عناصر کو نقل کرتا ہے۔ Dean خود اور ان کے co-writers کو مدعا علیہ کے طور پر نام نہیں دیا گیا ہے، اور شامل کمپنیوں نے تفصیل سے عوامی جواب نہیں دیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

Mattie Music Group، جو دیر سے Bill Withers کے کیٹلاگ کا انتظام کرتا ہے، نے 1 اکتوبر 2026 کو Los Angeles میں وفاقی عدالت میں کاپی رائٹ انتہاک کا مقدمہ دائر کیا، ReadDork اور BM Magazine کے مطابق، جنہوں نے فائلنگ کا جائزہ لیا۔ یہ مقدمہ الزام لگاتا ہے کہ برطانوی گلوکارہ Olivia Dean کا گانا "I've Seen It"، saxophonist Grover Washington Jr. کے ساتھ Withers کی آواز میں 1981 کے ہٹ "Just the Two of Us" سے محفوظ موسیقی عناصر کو نقل کرتا ہے۔

مقدمہ کیا الزام لگاتا ہے

فائلنگ کے مطابق، Mattie Music Group نے موسیقار Alexander Stewart کو دونوں گانے کا موازنہ کرنے کے لیے کام پر رکھا۔ Stewart نے ظاہر کیا کہ ٹریک میں "بہت سی مماثلتیں" ہیں، جن میں ReadDork، BM Magazine اور Far Out Magazine کے مطابق شکایت میں "بار بار نقل" شامل ہے جو مدعی نمونے کے طور پر بیان کرتا ہے۔

شامل موسیقی خصوصیات کی تعداد، حروف اور ترتیب اتنی حیران کن ہے کہ یہ اندازہ لگاتا ہے کہ مماثلتیں اتفاق، آزادانہ تخلیق، یا عام موسیقی عناصر پر انحصار سے نہیں آئی۔

— Mattie Music Group کے وکلاء، مقدمے میں حوالہ دیا

Far Out Magazine نے رپورٹ کیا کہ فائلنگ علیحدہ طور پر مماثلتوں کو "واضح اور ناقابل تردید" کے طور پر بیان کرتی ہے۔ ناشر یہ بھی بتاتا ہے کہ اس نے 17 اگست 2026 کو مدعا علیہوں کو اپنی تشویشات سے آگاہ کیا، لیکن Far Out Magazine کی شکایت کے مطابق کمپنیوں نے اس کے بعد ٹریک کو تقسیم اور لائسنس کرتے رہے۔

اصل میں کس پر مقدمہ ہو رہا ہے

نام زد مدعا علیہ Capitol Records ہیں، Universal Music Group کے تحت Dean کا لیبل، ساتھ ہی Sony Music Publishing اور Kobalt Music Publishing، جو Kobalt Dean کے co-writer Max Wolfgang کو شائع کرتا ہے۔ Olivia Dean مدعا علیہ کے طور پر نام نہیں دیا گیا ہے، اور نہ ہی اس کے co-writers Max Wolfgang اور Bastian Langebæk ہیں، BM Magazine اور ReadDork کے مطابق۔ کوئی خاص نقصان کی رقم رپورٹنگ میں افشاء نہیں کی گئی۔

Universal Music Group، Sony Music Publishing اور Dean کے نمائندے فوری طور پر کوریج میں حوالہ دیے گئے تبصروں کی درخواستوں کا جواب نہیں دیے؛ Kobalt نے ReadDork اور BM Magazine کے مطابق تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔

دعویٰ کے مرکز میں گانا

"I've Seen It" Far Out Magazine اور BM Magazine کے مطابق Dean کے دوسرے البم "The Art of Loving" کا اختتام پول ہے، جو 2025 میں جاری کیا گیا۔ "Just the Two of Us" کو Bill Withers، Ralph MacDonald اور William Salter نے لکھا تھا، جو پہلے اپنے ونکپیڈیا اندراج کے مطابق اکتوبر 1980 میں Washington کے البم Winelight میں ظاہر ہوا تھا پھر فروری 1981 میں سنگل کے طور پر جاری کیا گیا۔ اصل Billboard Hot 100 پر نمبر دو اور Hot R&B/Hip-Hop Songs چارٹ پر نمبر تین تک پہنچا، اور اس کے لیکھکوں نے 24 ویں سالانہ Grammy Awards میں Best R&B Song کے لیے Grammy Award جیتا۔

دونوں گانوں کا موازنہ
Just the Two of UsI've Seen It
پرفارمر(s)Grover Washington Jr. featuring Bill Withers
گانے سنارBill Withers, Ralph MacDonald, William Salter
البمWinelight
ریلیزالبم: اکتوبر 1980؛ سنگل: فروری 1981
چارٹ پیک (US Hot 100)نمبر 2
انعام کی تسلیمGrammy, Best R&B Song (1982)

دعویٰ کے وقت Dean کا مقام

جس وقت مقدمہ دائر کیا گیا، Dean نے "The Art of Loving" کے چاروں طرف پہلے سے ہی اہم شناخت حاصل کی تھی۔ اس نے 2 فروری 2026 کو منعقدہ تقریب میں Best New Artist کے لیے Grammy Award جیتا، KCBD کی رپورٹ کے مطابق۔ BM Magazine نے علیحدہ طور پر "The Art of Loving" کو "Brit Award جیتنے والا" البم کے طور پر بیان کیا ہے، اگرچہ یہ یہ نہیں بتاتا کہ کون سا انعام یا کتنے۔

کیا معلوم ہے اور کیا نہیں

رپورٹنگ سے فائلنگ کے طور پر قائم ہے: مقدمے کی تاریخ (1 اکتوبر 2026)، عدالت کا مقام (Los Angeles وفاقی عدالت)، مدعی (Mattie Music Group)، نام زد مدعا علیہ (Capitol Records/UMG، Sony Music Publishing، Kobalt)، اور میلوڈک مماثلت کا مرکزی الزام جو موسیقار کی رپورٹ کے ذریعے سمرتھن ہے۔ جو ذرائع میں غیر تصدیق شدہ ہے: کوئی نقصان کی رقم جو مانگی گئی ہے، مدعا علیہ کی طرف سے دائر کوئی رسمی جواب، اور آیا Dean کی ٹیم نے اپنا بیان جاری کیا ہے۔ یہ الزامات ثابت نہیں ہیں اور عدالت میں جانچے نہیں گئے ہیں۔

سوالات

Olivia Dean کے گانے کے خلاف کاپی رائٹ دعویٰ کس نے دائر کیا؟
Mattie Music Group، جو Bill Withers کے گانے کے کیٹلاگ کا انتظام کرتا ہے، نے 1 اکتوبر 2026 کو Los Angeles میں وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔
کیا Olivia Dean خود پر مقدمہ ہو رہا ہے؟
نہیں۔ مقدمہ Capitol Records (Universal Music Group)، Sony Music Publishing اور Kobalt Music Publishing کو مدعا علیہ کے نام دیتا ہے؛ Dean اور اس کے co-writers نام زد فریق نہیں ہیں۔
کون سا گانا "Just the Two of Us" کی نقل کرنے کا الزام لگایا جا رہا ہے؟
یہ دعویٰ "I've Seen It" کو نشانہ بناتا ہے، Olivia Dean کے 2025 البم "The Art of Loving" کا اختتام پول۔
مقدمہ گانوں کو ملتے جلتے بناتا ہے؟
مدعی کے ذریعے کام پر رکھے گئے موسیقار نے جو اندازہ لگایا کہ ٹریک میں بہت سی مماثلتیں ہیں، ایک نمونے میلوڈی کو بار بار نقل کرنا شامل ہے، اور ناشر کے وکلاء یہ استدلال کرتے ہیں کہ یہ سمپھو اتفاقی ہونے کے لیے بہت مخصوص ہے۔
کیا مدعا علیہوں نے الزامات کا جواب دیا ہے؟
رپورٹنگ کے مطابق جو ذرائع میں دیکھے گئے ہیں، Universal Music Group، Sony Music Publishing اور Dean کے نمائندے تفصیل سے جواب نہیں دیے تھے، اور Kobalt نے تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔

ذرائع

  1. ReadDork — Olivia Dean's 'I've Seen It' faces copyright lawsuit over 'Just the Two of Us' claim
  2. BM Magazine — Olivia Dean copyright claim filed over Bill Withers hit
  3. Far Out Magazine — Olivia Dean accused of copying Bill Withers' 1980 classic in new lawsuit
  4. KCBD — Olivia Dean wins Best New Artist at the 2026 Grammy Awards
  5. Wikipedia — Just the Two of Us (Grover Washington Jr. song)

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں