Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Musica · Notizia

Il brano 'I've Seen It' di Olivia Dean colpito da reclamo di copyright riguardo 'Just the Two of Us' di Bill Withers

Pubblicato:

In breve

Un editore musicale che controlla il catalogo di Bill Withers ha citato in giudizio Universal Music Group, Sony Music Publishing e Kobalt, sostenendo che la canzone 'I've Seen It' di Olivia Dean copia elementi melodici protetti da 'Just the Two of Us', il classico del 1980. La stessa Dean e i suoi coautori non sono stati nominati come imputati e le aziende coinvolte non hanno risposto pubblicamente nel dettaglio.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

La Mattie Music Group, l'editore che gestisce il catalogo del defunto Bill Withers, ha presentato una causa per violazione di copyright il 1º ottobre 2026 presso la corte federale di Los Angeles, secondo quanto riportato da ReadDork e BM Magazine, che hanno esaminato il fascicolo. La causa sostiene che la canzone 'I've Seen It' della cantante britannica Olivia Dean copia elementi musicali protetti da 'Just the Two of Us', il successo del 1981 eseguito dal sassofonista Grover Washington Jr. con Bill Withers come voce.

Cosa sostiene la causa

Secondo il fascicolo, la Mattie Music Group ha incaricato il musicologo Alexander Stewart di confrontare le due canzoni. Stewart avrebbe concluso che i brani condividono 'somiglianze sostanziali', incluso quello che la lamentela chiama 'copia ripetuta' di una melodia che il ricorrente descrive come distintiva e protetta, secondo ReadDork, BM Magazine e Far Out Magazine.

Il numero, il carattere e la disposizione delle caratteristiche musicali condivise sono così evidenti da supportare un'inferenza che le somiglianze non siano risultate da coincidenza, creazione indipendente o affidamento su elementi musicali comuni.

— Gli avvocati della Mattie Music Group, citati nella causa

Far Out Magazine ha riportato che il fascicolo descrive separatamente le somiglianze come 'ovvie e ineluttabili'. L'editore afferma inoltre di aver notificato i convenuti dei suoi dubbi il 17 agosto 2026, ma che le aziende hanno continuato a distribuire e concedere in licenza il brano in seguito, secondo il resoconto di Far Out Magazine sulla lamentela.

Chi viene effettivamente citato in giudizio

I convenuti nominati sono Capitol Records, l'etichetta di Dean sotto Universal Music Group, insieme a Sony Music Publishing e Kobalt Music Publishing, che pubblica il coautore di Dean Max Wolfgang. Olivia Dean non è nominata come imputata, così come i suoi coautori Max Wolfgang e Bastian Langebæk, secondo BM Magazine e ReadDork. Nessuna cifra specifica di danni è stata divulgata nei resoconti esaminati.

I rappresentanti di Universal Music Group, Sony Music Publishing e Dean non hanno risposto immediatamente alle richieste di commento citate nella copertura; Kobalt ha rifiutato di commentare, secondo ReadDork e BM Magazine.

La canzone al centro del reclamo

'I've Seen It' è la traccia finale del secondo album di Dean, The Art of Loving, rilasciato nel 2025, secondo Far Out Magazine e BM Magazine. 'Just the Two of Us' è stata scritta da Bill Withers, Ralph MacDonald e William Salter, apparendo per la prima volta nell'album Winelight di Washington nell'ottobre 1980 prima della sua uscita come singolo nel febbraio 1981, secondo la sua voce di Wikipedia. L'originale ha raggiunto il numero due nella Billboard Hot 100 e il numero tre nella classifica Hot R&B/Hip-Hop Songs, e i suoi autori hanno vinto il Grammy Award per Best R&B Song presso il 24º Grammy Awards Annuale.

Le due canzoni a confronto
Just the Two of UsI've Seen It
Artista/iGrover Washington Jr. featuring Bill Withers
AutoriBill Withers, Ralph MacDonald, William Salter
AlbumWinelight
UscitaAlbum: ottobre 1980; singolo: febbraio 1981
Picco in classifica (US Hot 100)N. 2
RiconoscimentiGrammy, Best R&B Song (1982)

La posizione di Dean al momento del reclamo

Al momento della presentazione della causa, Dean aveva già costruito un significativo riconoscimento attorno a The Art of Loving. Ha vinto il Grammy Award per Best New Artist nella cerimonia tenutasi il 2 febbraio 2026, secondo un rapporto di KCBD. BM Magazine descrive separatamente The Art of Loving come un album 'vincitore di Brit Award', sebbene non specifichi quale premio o quanti.

Cosa è noto e sconosciuto

Ciò che è stabilito dal fascicolo come riferito: la data della causa (1º ottobre 2026), la sede del tribunale (corte federale di Los Angeles), il ricorrente (Mattie Music Group), i convenuti nominati (Capitol Records/UMG, Sony Music Publishing, Kobalt) e l'accusa centrale di somiglianza melodica sostenuta da una relazione di un musicologo. Ciò che rimane non confermato nelle fonti esaminate: un importo di danni richiesto, una risposta formale presentata dai convenuti, e se il team di Dean ha emesso una propria dichiarazione. Le accuse sono infondate e non sono state testate in tribunale.

Domande

Chi ha presentato il reclamo di copyright contro la canzone di Olivia Dean?
La Mattie Music Group, l'editore che gestisce il catalogo di canzoni di Bill Withers, ha presentato la causa il 1º ottobre 2026 presso la corte federale di Los Angeles.
Olivia Dean è personalmente citata in giudizio?
No. La causa nomina Capitol Records (Universal Music Group), Sony Music Publishing e Kobalt Music Publishing come convenuti; Dean e i suoi coautori non sono nominati come parti.
Quale canzone è accusata di copiare 'Just the Two of Us'?
Il reclamo prende di mira 'I've Seen It', la traccia finale dell'album The Art of Loving di Olivia Dean del 2025.
Cosa sostiene la causa che rende le canzoni simili?
Un musicologo incaricato dal ricorrente ha trovato quelle che il fascicolo chiama somiglianze sostanziali, inclusa la copia ripetuta di una melodia distintiva, e gli avvocati dell'editore sostengono che la sovrapposizione è troppo specifica per essere casuale.
I convenuti hanno risposto alle accuse?
Secondo i resoconti esaminati, i rappresentanti di Universal Music Group, Sony Music Publishing e Dean non avevano risposto nel dettaglio, e Kobalt ha rifiutato di commentare.

Fonti

  1. ReadDork — Olivia Dean's 'I've Seen It' faces copyright lawsuit over 'Just the Two of Us' claim
  2. BM Magazine — Olivia Dean copyright claim filed over Bill Withers hit
  3. Far Out Magazine — Olivia Dean accused of copying Bill Withers' 1980 classic in new lawsuit
  4. KCBD — Olivia Dean wins Best New Artist at the 2026 Grammy Awards
  5. Wikipedia — Just the Two of Us (Grover Washington Jr. song)

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati