این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

زلزله‌ای به بزرگی ۷٫۷ پاناما را لرزاند؛ تعداد لرزش‌های پی‌آمدی بیش از ۲۰۰ است

انتشار:

Shakemap from USGS for the magnitude 7.7, maximum intensity 7.707 earthquake near en:Usgs Neic Shakemap (12 km WSW of en:Pitaloza Arriba , Panama ), 12.6 km depth .
تصویر: United States Geological Survey · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

یک زلزله با بزرگی ۷٫۷ بر شبه جزیره آزویرو در پاناما در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ (بر اساس اطلاعات سازمان نقشه‌برداری زمین‌شناسی ایالات متحده) ضربه زد و هشدار سونامی برای بخش‌هایی از سواحل اقیانوس آرام را تحریک کرد. تا ۱۳ اکتبر، مقام‌های پاناما بیش از ۲۰۰ لرزش‌های پی‌آمدی، ۲۷ مصدوم و هیچ تلفات تایید‌شده‌ای را گزارش کردند، با خسارت‌هایی که در چندین استان جنوبی پراکنده بود.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

سازمان نقشه‌برداری زمین‌شناسی ایالات متحده (USGS) یک زلزله با بزرگی ۷٫۷ را در جنوب پاناما در ساعت ۱۲:۵۶:۰۶ بعد‌ازظهر بر حسب وقت محلی (۱۷:۵۶:۰۶ UTC) در روز جمعه، ۹ اکتبر ۲۰۲۶ ثبت کرد. سازمان کانون زلزله را بر روی شبه جزیره آزویرو، تقریباً ۷ مایل (حدود ۱۱ کیلومتر) به غرب و جنوب غرب شهرک روستایی پیتالوزا آریبا در مختصات ۷٫۵۸۷°N، ۸۰٫۷۶۹°W و عمق ۱۲٫۶ کیلومتر (۷٫۸ مایل) قرار داد.

برخی از رسانه‌های منطقه‌ای، با استناد به مرکز ملی علوم لرزه‌شناسی پاناما (NCS)، کانون زلزله را تقریباً ۳۹ کیلومتر شمال غرب تونوسی در استان لوس سانتوس قرار دادند — این اختلاف معمول در تخمین‌های اولیه وکالت‌ها است که از شبکه‌های لرزه‌شناسی متفاوت استفاده می‌کنند.

هشدار سونامی و اثرات فوری

درست پس از زلزله، خدمات هواشناسی ملی ایالات متحده هشدار سونامی برای سواحل پاناما در اقیانوس آرام صادر کرد. روزنامه Jerusalem Post گزارش کرد که هشدار به کلمبیا، کوستاریکا، اکوادور، پرو، نیکاراگوئه، گوآتمالا، السلوادور و مکسیک نیز تسری یافت، در حالی که گزارش‌های دیگر آن را برای کلمبیا، اکوادور و سواحل کل آمریکای مرکزی در اقیانوس آرام توصیف کردند. هیچ خسارت سونامی گزارش نشده است.

در شهر پاناما، تقریباً ۲۰۰ کیلومتر دورتر از کانون زلزله، مدیر انستیتوی زمین‌علوم دانشگاه پاناما گفت ساکنان حدود ۴۰ ثانیه تکان را احساس کردند؛ برخی مناطقی که نزدیک‌تر به کانون زلزله بودند، از لرزش‌های طولانی‌تر گزارش دادند. بر اساس Jerusalem Post، کانال پاناما بدون وقفه در حمل‌ونقل کشتی ادامه داد. فرودگاه بین‌المللی توسومن عملیات خود را به‌طور موقتی به عنوان احتیاط متوقف کرد، بر اساس خلاصه ویکی‌پدیا از گزارش‌های رسمی، و قطع‌برق در شش استان گزارش شد.

تلفات و خسارات

مقام‌های پاناما مدام گزارش کردند که ۲۷ نفر مصدوم و هیچ فوتی تا ۱۳ اکتبر ثبت نشده است. ارزیابی‌های خسارات با ادامه بازرسی‌ها در روزهای پس از زلزله، که به‌عنوان قوی‌ترین زلزله‌ای که پاناما را از ۱۸۸۲ لرزاند توصیف شد، رشد یافت.

چگونه تخمین‌های خسارت در طول چهار روز رشد یافت
تاریخ گزارشخانه‌های آسیب‌دیدهمدارس تحت‌تأثیرسایر خسارات گزارش‌شدهمنبع
۹-۱۰ اکتبر~۴۲۶۱۸۸۲۱ مرکز بهداشتی؛ برخی ریزش ساختمان در پنونومه؛ یک کلیسا آسیب‌دیدهRio Times Online / Jerusalem Post
۱۳ اکتبر~۹۰۰—۱۴ پل به‌طور کامل یا جزئی ویران‌شدهAaj Tak
مجموع تراکمی——۲۰۹۷ ساختمان آسیب‌دیده یا ویران‌شده در سراسر کشور، از جمله خانه‌ها، مدارس، مراکز بهداشتی، ساختمان‌های دولتی و کلیساها؛ نه پل در ارزیابی‌های اولیه آسیب‌دیدهویکی‌پدیا، با استناد به خدمات حفاظت ملی پاناما

دنباله‌ای از لرزش‌های پی‌آمدی که مدام رشد می‌کند

تعداد لرزش‌های پی‌آمدی نیز با هر به‌روزرسانی افزایش یافت. روزنامه Jerusalem Post گزارش کرد "بیش از ۴۰ لرزش پی‌آمدی" در روز نخست. تا پایان هفته، مقام‌های امداد و کمک پاناما، بنا به Amar Ujala، عدد را ۱۴۷ عنوان کردند، از جمله لرزش‌هایی به‌قوت ۶٫۱ و ۶٫۶. خلاصه ویکی‌پدیا، که بر اساس آمار‌های رسمی بعدی است، مجموع نهایی را بیش از ۳۵۰ قرار می‌دهد، با بزرگ‌ترین لرزش پی‌آمدی اندازه‌گیری‌شده در Mw ۶٫۶. در ۱۳ اکتبر، مدیر انستیتوی زمین‌علوم دانشگاه پاناما، نستور لوک، گفت بیش از ۲۰۰ لرزش پی‌آمدی ثبت شده است و شدت آنها تدریجاً کاهش می‌یابد، بر اساس Aaj Tak.

Amar Ujala همچنین گزارش کرد یک لرزش پی‌آمدی به‌قوت ۶٫۱ در صبح سه‌شنبه، ۱۳ اکتبر، در عمق حدود ۱۰ کیلومتر، در میان دنباله مستمر پس از زلزله اصلی.

پاسخ دولتی و بین‌المللی

رئیس جمهور خوسه رائول مولینو در روز شنبه، ۱۰ اکتبر، وضعیت اضطراری را اعلام کرد، که دولت را قادر کرد وجوه کمک‌رسانی — گزارش‌شده توسط رسانه‌های منطقه‌ای تا ۱۰۰ میلیون دلار آمریکا — بدون تصویب تشریعی اضافی تخصیص دهد، بر اساس Rio Times Online. مولینو یک کمیسیون سه‌نفره تشکیل داد تا کمک و بازسازی را هماهنگ کند، متشکل از وزیر ریاست‌جمهوری خوان کارلوس اوریلاک، وزیر امور کانال خوسه رامون ایکاسا و معاون وزیر ویرنا لوک.

تمام وزیران و مؤسسات باید در دسترس باشند و منابعی برای کمک‌های انسانی برای تمام متضررین داشته باشند.

— خوان کارلوس اوریلاک، وزیر ریاست‌جمهوری پاناما، نقل‌قول La Estrella de Panamá توسط Rio Times Online

ایالات متحده یک هلی‌کوپتر CH-47 Chinook از Joint Task Force-Bravo فرستاد تا تأمینات را به شبه جزیره آزویرو انتقال دهد و حداقل ۲۰ متخصص جستجو، نجات و ارزیابی ساختاری از ویرجینیا و کالیفرنیا مستقر کرد، بر اساس Rio Times Online. Aaj Tak همچنین کمک مالی آمریکایی به‌مقدار ۵ میلیون دلار را نقل کرد.

آن‌چه هنوز نامعلوم است

تا ۱۳ اکتوبر، هیچ سرانجام‌شمار رسمی تلفات تأیید نشده بود، و گزارش‌های منابع مختلف و تاریخ‌های متفاوت در خصوص خسارات دقیق و کل‌شمار‌های لرزش پی‌آمدی متفاوت است زیرا ارزیابی‌ها ادامه دارد. سازمان نقشه‌برداری زمین‌شناسی ایالات متحده، خسارات اقتصادی احتمالی را ۱% تا ۱۰% از تولید ناخالص داخلی پاناما برآورد کرد، بر اساس Jerusalem Post، اگرچه هزینه‌ی نهایی خسارات توسط مقام‌های پاناما منتشر نشده است.

پرسش‌ها

بزرگی زلزله پاناما چقدر بود؟
سازمان نقشه‌برداری زمین‌شناسی ایالات متحده آن را ۷٫۷ درجه ثبت کرد، که در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ در عمق ۱۲٫۶ کیلومتری بر روی شبه جزیره آزویرو ضربه زد.
دقیقاً زلزله کجا رخ داد؟
USGS کانون را نزدیک پیتالوزا آریبا بر روی شبه جزیره آزویرو قرار داد؛ برخی گزارش‌های منطقه‌ای که از سازمان لرزه‌شناسی پاناما استناد می‌کند، آن را نزدیک تونوسی در استان لوس سانتوس قرار دادند.
چند لرزش پی‌آمدی وجود داشته است؟
اعداد با گذر زمان افزایش یافت: بیش از ۴۰ در روز نخست (Jerusalem Post)، ۱۴۷ تا پایان هفته (Amar Ujala)، بیش از ۲۰۰ تا ۱۳ اکتبر بر اساس انستیتوی زمین‌علوم دانشگاه پاناما (Aaj Tak)، و بیش از ۳۵۰ در خلاصه ویکی‌پدیا از داده‌های رسمی تجمیع‌شده.
آیا تلفاتی وجود داشت؟
تا ۱۳ اکتوبر ۲۰۲۶، مقام‌های پاناما تلفات ندارند را گزارش کردند، اما حداقل ۲۷ نفر مصدوم بود.
آیا هشدار سونامی صادر شد؟
بله. خدمات هواشناسی ملی ایالات متحده هشدار سونامی برای سواحل پاناما در اقیانوس آرام پس از کوتاهی از زلزال در ۹ اکتبر صادر کرد؛ گزارش‌ها در مورد دقیق دول دیگری که شامل می‌شدند متفاوت است.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. GV Wire (AP) — Magnitude 7.7 Earthquake Strikes Near Panama, USGS Reports
  2. The Jerusalem Post — Strong 7.7 magnitude earthquake felt in Panama, Costa Rica, USGS says
  3. Rio Times Online — Panama Declares State of Emergency After 7.7 Quake
  4. Wikipedia — 2026 Panama earthquake
  5. Aaj Tak — 200 aftershocks after 7.7 magnitude earthquake in Panama
  6. Amar Ujala — Panama earthquake: Richter scale magnitude, NCS, USGS, evacuations, casualties, rescue operations

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط