دنیا · خبر
شدت 7.7 کا زلزلہ پنامہ میں ہوا؛ آفٹرشاکس کی تعداد 200 سے تجاوز کر گئی
اشاعت:

مختصراً
امریکی جیولوجیکل سروے کے مطابق 9 اکتوبر 2026 کو پنامہ کے ازویرو جزیرہ نما میں شدت 7.7 کا زلزلہ آیا، جس سے بحرالکاہل کے ساحلوں کے لیے سونامی کی انتباہی وارننگ جاری ہوئی۔ 13 اکتوبر تک، حکام نے 200 سے زیادہ آفٹرشاکس، 27 زخمی اور کوئی تصدیق شدہ اموات کی اطلاع دی، جس کے نقصان جنوبی صوبوں میں پھیلے ہوئے ہیں۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
امریکی جیولوجیکل سروے (USGS) نے جنوبی پنامہ میں 9 اکتوبر 2026 کو جمعہ کو مقامی وقت کے مطابق دوپہر 12:56:06 (UTC 17:56:06) میں شدت 7.7 کا زلزلہ ریکارڈ کیا۔ ایجنسی نے epicenter کو ازویرو جزیرہ نما پر رکھا، جو Pitaloza Arriba کی دیہی بستی سے تقریباً 7 میل (تقریباً 11 کلومیٹر) مغرب-جنوب مغرب میں ہے، coordinates 7.587°N، 80.769°W پر، 12.6 کلومیٹر (7.8 میل) کی گہرائی کے ساتھ۔
کچھ علاقائی آؤٹ لیٹس، پنامہ کے نیشنل سیسمک سائنس سنٹر (NCS) کا حوالہ دیتے ہوئے، epicenter کو Tonosí سے تقریباً 39 کلومیٹر شمال مغرب میں لاس سانتس صوبہ میں رکھا — یہ فرق ابتدائی ایجنسی کی تخمینوں میں عام ہے جو مختلف seismic نیٹورکس استعمال کرتے ہیں۔
سونامی کی انتباہی وارننگ اور فوری اثرات
زلزلے کے فوری بعد، امریکی نیشنل ویدر سروس نے پنامہ کے بحرالکاہل ساحل کے لیے سونامی کی انتباہی وارننگ جاری کی۔ جروزلم پوسٹ نے بتایا کہ انتباہی وارننگ کولمبیا، کوسٹا ریکا، ایکواڈور، پیرو، نکاراگوا، گوئٹے مالا، ال سالواڈور اور میکسیکو تک بھی بڑھی، جبکہ دوسری رپورٹوں میں اسے کولمبیا، ایکواڈور اور وسیع تر وسطی امریکہ کے بحرالکاہل ساحل کے طور پر بیان کیا گیا۔ کوئی سونامی سے نقصان رپورٹ نہیں ہوا۔
پنامہ سٹی میں، epicenter سے تقریباً 200 کلومیٹر دور، یونیورسٹی آف پنامہ کے انسٹی ٹیوٹ آف جیوسائنسز کے ڈائریکٹر نے کہا کہ رہائشی تقریباً 40 سیکنڈ کی لرزش محسوس کرتے ہیں؛ epicenter کے قریب کچھ علاقوں میں لمبی لرزشیں رپورٹ کی گئیں۔ پنامہ کینال نے کوئی شپنگ میں رکاوٹ کے بغیر کام جاری رکھا، جروزلم پوسٹ کے مطابق۔ Tocumen انٹرنیشنل ایئرپورٹ نے احتیاطی طور پر عارضی طور پر کام بند کیا، ویکیپیڈیا کی سرکاری رپورٹنگ کے خلاصہ کے مطابق، اور چھ صوبوں میں بجلی کی کٹوتی کی اطلاع دی گئی۔
ہلاک و زخمی اور نقصان
پنامہ کے حکام نے مسلسل 27 لوگوں کے زخمی اور 13 اکتوبر تک کوئی ہلاکتوں کی اطلاع دی ہے۔ نقصان کی تشخیص میں اضافہ ہوا جیسے جیسے زلزلے کے بعد کے دنوں میں معائنے جاری رہے، جسے 1882 کے بعد سے پنامہ میں سب سے شدید قرار دیا گیا۔
| رپورٹ کی تاریخ | نقصان شدہ گھر | متاثر سکول | دیگر رپورٹ کیا نقصان | ذریعہ |
|---|---|---|---|---|
| 9-10 اکتوبر | ~426 | 188 | 21 صحت کی سہولیات؛ Penonomé میں کچھ عمارتوں کا خاتمہ؛ ایک نقصان شدہ چرچ | Rio Times Online / جروزلم پوسٹ |
| 13 اکتوبر | ~900 | — | 14 پل مکمل یا جزوی طور پر تباہ | Aaj Tak |
| مجموعی کل | — | — | 2,097 ڈھانچے نقصان شدہ یا تباہ، بشمول گھر، سکول، صحت کی سہولیات، حکومتی عمارتیں اور چرچ؛ ابتدائی تشخیص میں 9 پل نقصان شدہ | ویکیپیڈیا، پنامہ کی نیشنل سول پروٹیکشن سروس کا حوالہ |
آفٹرشاکس کا تسلسل جو بڑھتا ہی رہتا ہے
آفٹرشاکس کی تعداد بھی ہر اپڈیٹ کے ساتھ بڑھی۔ جروزلم پوسٹ نے پہلے دن "40 سے زیادہ آفٹرشاکس" کی اطلاع دی۔ ویک اینڈ تک، پنامہ کی ایمرجنسی ایجنسیز نے جو Amar Ujala سے حوالہ دیتے ہوئے 147 کا اندازہ لگایا، جس میں شدت 6.1 اور 6.6 تک کے لرزے شامل تھے۔ ویکیپیڈیا کا بیان، بعد میں آفیشل اعداد و شمار پر عمل کرتے ہوئے، حتمی کل 350 سے اوپر رکھتا ہے، سب سے بڑا آفٹرشاک Mw 6.6 میں ناپا گیا۔ 13 اکتوبر کو، یونیورسٹی آف پنامہ کے انسٹی ٹیوٹ آف جیوسائنسز کے ڈائریکٹر، Nestor Luk، نے Aaj Tak کے مطابق کہا کہ 200 سے زیادہ آفٹرشاکس ریکارڈ کیے گئے اور ان کی شدت بتدریج کم ہو رہی تھی۔
Amar Ujala نے مزید بتایا کہ منگل، 13 اکتوبر کو صبح کے وقت شدت 6.1 کا آفٹرشاک تقریباً 10 کلومیٹر کی گہرائی پر، بڑی لرزش کے بعد جاری سلسلہ میں سے ایک۔
حکومت اور بین الاقوامی ردعمل
صدر José Raúl Mulino نے ہفتہ، 10 اکتوبر کو ایمرجنسی کی حالت کا اعلان کیا، جو حکومت کو امداد کے فنڈز مختص کرنے کی اجازت دیتا ہے — علاقائی میڈیا کے ذریعے US$100 ملین تک رپورٹ کیے گئے — بغیر مزید قانونی منظوری کے، Rio Times Online کے مطابق۔ Mulino نے امداد اور تعمیر نو کو مربوط کرنے کے لیے تین رکنی کمیشن قائم کی، جس میں Minister of the Presidency Juan Carlos Orillac، Canal Affairs Minister José Ramón Icaza اور Vice Minister Virna Luque شامل تھے۔
تمام وزراء اور اداروں کو دستیاب ہونا ضروری ہے اور متاثرہ ہر ایک کے لیے امدادی وسائل ہونے چاہیے۔
امریکہ نے Joint Task Force-Bravo سے ایک CH-47 Chinook ہیلیکاپٹر بھیجا تاکہ ازویرو جزیرہ نما میں سامان لے جایا جا سکے اور ورجینیا اور کیلیفورنیا سے کم از کم 20 تلاش اور بچاؤ اور ڈھانچے کی تشخیص کے ماہرین تعینات کیے، Rio Times Online کی رپورٹ۔ Aaj Tak نے بطور اضافی امریکی مالیاتی امداد میں US$5 ملین حوالہ دیے۔
جو ابھی معلوم نہیں ہے
13 اکتوبر تک کوئی سرکاری ہلاکتوں کی تعداد تصدیق نہیں ہوئی تھی، اور مختلف آؤٹ لیٹس اور تاریخوں سے رپورٹیں درست نقصان اور آفٹرشاکس کی کل تعداد میں مختلف ہیں جیسے تشخیص جاری ہے۔ USGS نے ممکنہ معاشی نقصان کو پنامہ کی GDP کا 1% سے 10% تک محدود کیا، جروزلم پوسٹ کے مطابق، اگرچہ حتمی نقصان کی لاگت پنامہ کے حکام نے شائع نہیں کی ہے۔
سوالات
- پنامہ کے زلزلے کی شدت کیا تھی؟
- امریکی جیولوجیکل سروے نے اسے 7.7 شدت پر ریکارڈ کیا، جو 9 اکتوبر 2026 کو 12.6 کلومیٹر کی گہرائی پر پنامہ کے ازویرو جزیرہ نما پر آیا۔
- زلزلہ بالکل کہاں آیا؟
- USGS نے epicenter کو ازویرو جزیرہ نما کے قریب Pitaloza Arriba کے پاس رکھا؛ کچھ علاقائی رپورٹیں جو پنامہ کے seismic ایجنسی کا حوالہ دیتے ہوئے اسے لاس سانتس صوبہ میں Tonosí کے قریب رکھا۔
- کتنے آفٹرشاکس ہو چکے ہیں؟
- تعداد وقت کے ساتھ بڑھی: پہلے دن 40 سے زیادہ (جروزلم پوسٹ)، ویک اینڈ تک 147 (Amar Ujala)، 13 اکتوبر تک یونیورسٹی آف پنامہ کے جیوسائنسز انسٹی ٹیوٹ کے مطابق 200 سے زیادہ (Aaj Tak)، اور سرکاری ڈیٹا کے ویکیپیڈیا کے مجموعی خلاصہ میں 350 سے اوپر۔
- کیا کوئی اموات واقع ہوئیں؟
- 13 اکتوبر 2026 تک، پنامہ کے حکام نے کوئی اموات کی اطلاع نہیں دی، لیکن کم از کم 27 لوگ زخمی ہوئے۔
- کیا سونامی کی انتباہی وارننگ جاری کی گئی؟
- ہاں۔ امریکی نیشنل ویدر سروس نے 9 اکتوبر کو زلزلے کے فوری بعد پنامہ کے بحرالکاہل ساحل کے لیے سونامی کی انتباہی وارننگ جاری کی؛ رپورٹیں بالکل کون سے دوسرے بحرالکاہل ساحل والے ممالک شامل تھے اس پر مختلف ہیں۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- ہندیہندی زبان کے آؤٹ لیٹس (Aaj Tak، Amar Ujala، News18 Hindi) نے بڑھتی ہوئی آفٹرشاکس کی تعداد کے ارد گرد کہانی کو فریم کیا اور پنامہ کے NCS اور یونیورسٹی آف پنامہ کے جیوسائنسز انسٹی ٹیوٹ کو براہ راست حوالہ دیے، چھوٹے روزمرہ لرزن کی شدت کے ساتھ موازنے پر زور دیتے ہوئے اور بھارت کے وزارت خارجہ کے پنامہ کے ساتھ یکجہتی کے پیغام کو ٹریک کرتے ہوئے۔
ذرائع
- GV Wire (AP) — Magnitude 7.7 Earthquake Strikes Near Panama, USGS Reports
- The Jerusalem Post — Strong 7.7 magnitude earthquake felt in Panama, Costa Rica, USGS says
- Rio Times Online — Panama Declares State of Emergency After 7.7 Quake
- Wikipedia — 2026 Panama earthquake
- Aaj Tak — 200 aftershocks after 7.7 magnitude earthquake in Panama
- Amar Ujala — Panama earthquake: Richter scale magnitude, NCS, USGS, evacuations, casualties, rescue operations
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں
دنیاخبر
اسرائیل-متحدہ عرب امارات کی پرواز کا تنازعہ ہزاروں مسافروں کو دبئی میں پھنسا دیتا ہے
اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے درمیان سیکیورٹی کے تنازعے نے اکتوبر 2026 کی شروعات سے دونوں ملکوں کے درمیان تجارتی پروازوں کو روک دیا ہے، اس کے بعد تل ابیب کی طرف جانے والی flydubai پروازپر کاک پٹ میں حملہ کی کوشش ہوئی۔ ہزاروں اسرائیلی مسافروں دبئی میں پھنسے ہوئے ہیں یا واپس آنے سے قاصر ہیں، اور کسی بھی حکومت نے دوبارہ شروع ہونے کی تاریخ کی تصدیق نہیں کی ہے۔

دنیاخبر
ڈرونز بلغاریہ کے کالے سمندر کے ساحل سے کاروگو جہاز کو ڈبو دیتے ہیں، دوسرے کو نقصان پہنچاتے ہیں
ڈرونز نے 13 اکتوبر 2026 سے پہلی رات کو بلغاریہ کے کالے سمندر کے خصوصی معاشی علاقے میں دو سامان لے جانے والے جہازوں پر حملہ کیا، گنی-بسو کے پرچم والے HS Dignity کو ڈبو دیا اور مالٹا کے پرچم والے Chelsea 3 کو نقصان پہنچایا۔ HS Dignity کے گیارہ عملے کے ارکان لاپتہ تھے، جبکہ Chelsea 3 پر تمام 15 افراد بچا لیے گئے؛ بلغاریہ کے وزیر اعظم نے کہا کہ کوئی حملہ آور تصدیق نہیں ہوا لیکن نتیجہ روس کے حق میں ہے۔

دنیاخبر
حوثی میزائل حملہ ریاض ائیرپورٹ پر کم از کم 12 ہلاکتیں، گروپ امریکا کو انتباہ
ایک حوثی بیلسٹک میزائل نے ہفتہ، 10 اکتوبر 2026 کو ریاض میں کنگ خالد انٹرنیشنل ائیرپورٹ کو نشانہ بنایا، سعودی اور بین الاقوامی رپورٹس کے مطابق کم از کم 12 افراد ہلاک اور 300 سے زیادہ زخمی ہوئے۔ یمنی گروپ نے بعد میں مزید حملوں کا دعویٰ کیا ہے اور واشنگٹن کو انتباہ دیا ہے کہ اگر امریکی فوجیں سعودی فوجی کارروائی میں شامل ہوں تو ایک شدید جواب دیں گے۔

دنیاخبر
نیتن یاہو نے غزہ فلم NAZA میں نمایاں اسرائیلی سپاہیوں میں تحقیق کا حکم دیا
اسرائیلی وزیرِ اعظم بنیامین نیتن یاہو نے فوج، شن بیت اور اٹارنی جنرل کو ہدایت دی ہے کہ وہ غزہ کی جنگ کی فلم NAZA میں بات کرنے والے تقریباً دو درجن نام نہ ظاہر کرنے والے سپاہیوں اور اطلاعات کے افسروں کی نشاندہی کریں اور انہیں سزا دیں۔ وہ انہیں درجہ بندی شدہ معلومات لیک کرنے اور اسرائیل کی توہین کا الزام لگاتے ہیں؛ فلم کے ہدایتکاروں نے اس منصوبے کے لیے وینس فلم فیسٹیول میں خصوصی جیوری پرائز جیتا ہے۔