این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

مهم‌ترین‌ها · خبر

طوفان بویلو باد تا 80 مایل در ساعت و بارندگی سنگین را به بریتانیا و ایرلند می آورد

انتشار:

The remnants of Hurricane Isaias as a powerful bomb cyclone south of Iceland on October 14, 2026. The system originated from a low that developed from a portion of Isaias's remnants off the coast of the Northeastern United States on October 12. This image was taken using the MODI
تصویر: MODIS Imagery from NOAA’s Terra Satellite · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

طوفان بویلو، که توسط اداره هواشناسی بریتانیا در 22 اکتبر 2026 نامگذاری شده است، باد قوی و بارندگی سنگین را به ایرلند شمالی، اسکاتلند و بخش های شمالی انگلیس در این آخر هفته می آورد. اداره هواشناسی پیش بینی می کند که در اسکاتلند و شمال دور انگلیس بر طور گسترده باد تند 55-65 مایل در ساعت باشد که در مناطق ساحلی مکشوف به 70-80 مایل در ساعت می رسد، در حالی که ایرلند شمالی پیش بینی شده است که به طور گسترده 50-60 مایل در ساعت باشد که در مناطق مکشوف به 65-75 مایل در ساعت می رسد. این دومین طوفان نام گذاری شده در حدود 48 ساعت پس از طوفان آستن است، که شب پنج شنبه و جمعه را به انگلیس و ولز جنوبی ضربه زد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

طوفان بویلو توسط اداره هواشناسی بریتانیا در ساعت 11:19 BST در 22 اکتبر 2026 نام گذاری شد، کمتر از دو روز پس از نامگذاری طوفان آستن. انتظار می رود بویلو باد قوی و بارندگی سنگین را به ایرلند شمالی، اسکاتلند و بخش های شمالی انگلیس در آخر هفته 24-26 اکتبر آورد، در حالی که آستن قبلاً مساء جمعه وارد دریای شمال شده بود.

بادهای مورد انتظار چقدر قوی هستند؟

طبق اداره هواشناسی بریتانیا، اسکاتلند، جزایع غربی، اوركنی و شمال دور انگلیس می توانند انتظار داشته باشند بادهای تند گسترده 55 تا 65 مایل در ساعت را داشته باشند که در مناطق ساحلی مکشوف و در مرتفعات به 70 تا 80 مایل در ساعت می رسد. ایرلند شمالی پیش بینی شده است که بادهای تند گسترده 50 تا 60 مایل در ساعت را داشته باشند، و مناطق مکشوف احتمالاً 65 تا 75 مایل در ساعت را خواهند دید. کریس بولمر، معاون رئیس پیش بینی کننده اداره هواشناسی بریتانیا، گفت بویلو "باد قوی و بارندگی سنگین را به ایرلند شمالی، اسکاتلند و بخش های شمالی انگلیس در آخر هفته می آورد، که بر انتهای مخالفی از کشور نسبت به طوفان آستن تأثیر می گذارد."

وب سایت هواشناسی BritBrief گزارش کرد که قوی ترین بادها، تا حدود 80 مایل در ساعت، از حوالی ساعت 6 شام روز شنبه در مناطق ساحلی مکشوف ترین انتظار می رود، و 53 موقعیت در اسکاتلند، ایرلند شمالی و شمال انگلیس تحت هشدار قرار گرفته اند.

جایی که هشدارها در جای خود است

اداره هواشناسی بریتانیا هشدارهای زردی درباره باد را صادر کرد که اسکاتلند خاکی و شمال دور انگلیس را پوشش می دهند، و یک هشدار زرد جداگانه درباره باد برای ایرلند شمالی، در حالی که یک هشدار نارنجی باد برای آنتریم و دری اعمال می شود. در آن طرف مرز، هواشناسی ایران هشدارهای نارنجی و زردی خود را درباره بارندگی و باد صادر کرد زیرا همان سیستم فشار پایین از ایرلند عبور می کند.

هشدارهای طوفان بویلو بر حسب منطقه
منطقههشداردوره
اسکاتلند خاکی، شمال دور انگلیسهشدار زرد باد (اداره هواشناسی بریتانیا)شنبه 18:00 – یکشنبه 21:00
ایرلند شمالی (تمام شش شهرستان)هشدار زرد باد (اداره هواشناسی بریتانیا)شنبه 18:00 – یکشنبه 15:00
آنتریم و دریهشدار نارنجی باد (اداره هواشناسی بریتانیا)شنبه 21:00 – یکشنبه 21:00
کریهشدار نارنجی بارندگی (هواشناسی ایران)شنبه 07:00 – 14:00
دونیگال، لیتریم، گالوی، مایو، اسلیگوهشدار نارنجی باد (هواشناسی ایران)شنبه 14:00 – یکشنبه 09:00
کلیر، کورک، دونیگال، گالوی، کری، لیتریم، لیمریک، مایو، اسلیگوهشدار زرد بارندگی (هواشناسی ایران)شنبه 04:00 – 15:00

هواشناسی ایران هشدار داد که این سیستم می تواند باعث خسارت به خانه ها و کسب و کار، اختلال و تاخیری در حمل و نقل عمومی، شرایط سفر دشوار، سیل و امواج ساحلی خطرناک شود، طبق گزارش شبکه تلویزیونی RTÉ.

چرا دو طوفان نام گذاری شده در 48 ساعت غیر عادی است

بویلو و آستن سیستم های فشار پایین جداگانه هستند نه یک طوفان مستمر، طبق گفته اداره هواشناسی بریتانیا. آستن، که توسط هواشناسی ایران تحت گروه نام گذاری طوفان اروپای غربی نام گذاری شده است، به انگلیس و ولز جنوبی با هشدار نارنجی باد شب پنج شنبه تا جمعه ضربه زد. RTÉ گزارش کرد که آستن 25 تا 40 میلی متر بارندگی را به شهرستان های جنوبی ایرلند آورد، با شدت تا 15 میلی متر در ساعت نزدیک بریی، حوالی 3000 خانه را بدون برق گذاشت و درختان را در شهرستان کورک نوریخت.

توالی سریع دو طوفان نام گذاری شده به معنای اختلال در حمل و نقل در دو طرف دریای ایرلند است. RTÉ گزارش کرد که اکثر پروازهای Stena Line و Irish Ferries بین دوبلین و هولیهد لغو شده یا بر تر شده است، و نهائی هاکی در آنتریم به تعویق افتاده است.

آنچه هنوز معلوم نیست

در روز شنبه، گستره کامل اختلال از طوفان بویلو - از جمله هر گونه قطع برق، لغو رحلات یا قراءات قله باد تایید شده - هنوز گزارش داده نشده بود، زیرا قوی ترین بادها برای شام شنبه تا یکشنبه پیش بینی می شد. ارقام مربوط به تأثیرات واقعی بستگی به قراءاتی دارد که در حین عبور طوفان انجام شود.

پرسش‌ها

طوفان بویلو چیست؟
طوفان بویلو توسط اداره هواشناسی بریتانیا در 22 اکتبر 2026 نام گذاری شده است، و باد قوی و بارندگی سنگین را به ایرلند شمالی، اسکاتلند و بخش های شمالی انگلیس در آخر هفته 24-26 اکتبر 2026 می آورد.
بادهای طوفان بویلو چقدر قوی هستند؟
اداره هواشناسی بریتانیا بادهای تند گسترده 55-65 مایل در ساعت را در اسکاتلند و شمال دور انگلیس پیش بینی می کند، که در مناطق ساحلی مکشوف به 70-80 مایل در ساعت می رسد، و بادهای تند گسترده 50-60 مایل در ساعت در ایرلند شمالی، که در مناطق مکشوف به 65-75 مایل در ساعت می رسد.
آیا طوفان بویلو مرتبط با طوفان آستن است؟
خیر، اداره هواشناسی بریتانیا آنها را سیستم های فشار پایین جداگانه توصیف کرد. آستن به انگلیس و ولز جنوبی شب پنج شنبه و جمعه ضربه زد، در حالی که بویلو بر شمال بریتانیا و ایرلند از روز شنبه تأثیر می گذارد، حدود 48 ساعت پس از نام گذاری آستن.
کدام مناطق هشدارهای آب و هوایی برای طوفان بویلو دارند؟
اداره هواشناسی بریتانیا هشدارهای زردی درباره باد برای اسکاتلند خاکی، شمال دور انگلیس و ایرلند شمالی صادر کرد، با یک هشدار نارنجی برای آنتریم و دری. هواشناسی ایران هشدارهای نارنجی و زردی درباره بارندگی و باد برای چندین شهرستان غربی و شمال غربی ایرلند صادر کرد.
نام بویلو از کجا می آید؟
بویلو بخشی از فهرست نام گذاری طوفان برای فصل 2026/27 است که به طور مشترک توسط اداره هواشناسی بریتانیا، هواشناسی ایران و خدمات هواشناسی هلندی KNMI تدوین شده است، که هر کدام هفت نام را کمک می کنند، طبق گزارش RTÉ. کدام یک از سه خدمت نام خاص 'بویلو' را پیشنهاد کردند در گزارش اداره هواشناسی بریتانیا درباره طوفان ذکر نشده است.

منابع

  1. Met Office — Storm Boelo named as strong winds forecast for northern UK
  2. Met Office — UK Storm Centre
  3. RTÉ — Storm Boelo set to bring heavy rain and wind over weekend
  4. BritBrief — Storm Boelo: Met Office warns of 'double storm' with 80mph winds

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط