Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Главное · Новость

Шторм Боэло приносит ветры до 80 миль/ч и проливные дожди в Великобританию и Ирландию

Опубликовано:

The remnants of Hurricane Isaias as a powerful bomb cyclone south of Iceland on October 14, 2026. The system originated from a low that developed from a portion of Isaias's remnants off the coast of the Northeastern United States on October 12. This image was taken using the MODI
Изображение: MODIS Imagery from NOAA’s Terra Satellite · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Шторм Боэло, названный Метеорологическим управлением 22 октября 2026 года, приносит сильные ветры и проливные дожди на Северную Ирландию, Шотландию и части северной Англии на выходных. Метеорологическое управление прогнозирует повсеместно порывы ветра 55-65 миль/ч в Шотландии и на крайнем севере Англии, нарастающие до 70-80 миль/ч в открытых прибрежных районах, в то время как на Северной Ирландии прогнозируются повсеместно порывы 50-60 миль/ч, нарастающие до 65-75 миль/ч в открытых районах. Это второй названный шторм примерно за 48 часов после шторма Остин, который поразил южную Англию и Уэльс в четверг вечером и в пятницу.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Метеорологическое управление назвало шторм Боэло в 11:19 BST 22 октября 2026 года, менее чем через два дня после того, как оно назвало шторм Остин. Ожидается, что Боэло принесет сильные ветры и проливные дожди на Северную Ирландию, Шотландию и части северной Англии в выходные 24-26 октября, в то время как Остин уже вышел в Северное море к пятничному вечеру.

Какой силы ожидаются ветры?

По прогнозам Метеорологического управления, Шотландия, Западные острова, Оркнейские острова и крайний север Англии могут ожидать повсеместные порывы ветра от 55 до 65 миль/ч, нарастающие до 70-80 миль/ч в открытых прибрежных районах и на возвышенности. На Северной Ирландии прогнозируются повсеместные порывы 50-60 миль/ч, при этом в открытых районах возможны порывы 65-75 миль/ч. Синоптик Крис Булмер, заместитель главного синоптика Метеорологического управления, сказал, что Боэло «принесет сильные ветры и проливные дожди на Северную Ирландию, Шотландию и части северной Англии на выходных, что повлияет на противоположный конец страны по сравнению со штормом Остин».

Сайт BritBrief сообщил, что самые сильные порывы, до около 80 миль/ч, ожидаются примерно с 18:00 в субботу в наиболее открытых прибрежных районах, при этом 53 места в Шотландии, Северной Ирландии и северной Англии помещены под предупреждение.

Где действуют предупреждения

Метеорологическое управление выпустило желтые предупреждения о ветре, охватывающие материковую Шотландию и крайний север Англии, и отдельное желтое предупреждение о ветре для Северной Ирландии, в то время как оранжевое предупреждение о ветре действует на Антриме и Дерри. По ту сторону границы, Служба метеорологии Ирландии выпустила свои собственные оранжевые и желтые предупреждения об осадках и ветре, поскольку одна и та же система низкого давления пересекает Ирландию.

Предупреждения о шторме Боэло по районам
РайонПредупреждениеПериод
Материковая Шотландия, крайний север АнглииЖелтое предупреждение о ветре (Метеорологическое управление)Сб 18:00 – Вс 21:00
Северная Ирландия (все шесть графств)Желтое предупреждение о ветре (Метеорологическое управление)Сб 18:00 – Вс 15:00
Антрим и ДерриОранжевое предупреждение о ветре (Метеорологическое управление)Сб 21:00 – Вс 21:00
КерриОранжевое предупреждение об осадках (Служба метеорологии Ирландии)Сб 07:00 – 14:00
Донегол, Литрим, Голуэй, Мейо, СлайгоОранжевое предупреждение о ветре (Служба метеорологии Ирландии)Сб 14:00 – Вс 09:00
Клэр, Корк, Донегол, Голуэй, Керри, Литрим, Лимерик, Мейо, СлайгоЖелтое предупреждение об осадках (Служба метеорологии Ирландии)Сб 04:00 – 15:00

Служба метеорологии Ирландии предупредила, что система может вызвать повреждения домов и предприятий, нарушение и задержки в работе общественного транспорта, сложные условия путешествия, наводнения и опасные волны на побережье, по данным ирландского вещателя RTÉ.

Почему два названных шторма за 48 часов – это необычно

Боэло и Остин – это отдельные системы низкого давления, а не один непрерывный шторм, сказало Метеорологическое управление. Остин, названный Службой метеорологии Ирландии в соответствии с группой названий штормов Западной Европы, поразил южную Англию и Уэльс с оранжевым предупреждением о ветре с четверга вечером до пятницы. RTÉ сообщил, что Остин принес 25-40 мм дождя в южные ирландские графства, с порывами до 15 мм в час, зафиксированными близ Брея, оставил около 3000 домов без электричества и повалил деревья в графстве Корк.

Быстрое следование двух названных штормов привело к нарушениям в работе транспорта с обеих сторон Ирландского моря. RTÉ сообщил, что большинство рейсов Stena Line и Irish Ferries между Дублином и Холихедом были отменены или перенесены на более ранний срок, и что финал по херлингу в Антриме был отложен.

Что еще неизвестно

По состоянию на субботу, полная масштабность нарушений от Боэло – включая любые отключения электроэнергии, отмены транспорта или подтвержденные значения пиковых порывов – еще не была сообщена, так как самые сильные ветры прогнозировались на субботу вечером на воскресенье. Цифры об фактическом воздействии будут зависеть от показаний, полученных по мере прохождения шторма.

Вопросы

Что такое шторм Боэло?
Шторм Боэло – это шторм, названный Метеорологическим управлением 22 октября 2026 года, приносящий сильные ветры и проливные дожди на Северную Ирландию, Шотландию и части северной Англии в выходные 24-26 октября 2026 года.
Какой силы ветры шторма Боэло?
Метеорологическое управление прогнозирует повсеместные порывы 55-65 миль/ч в Шотландии и на крайнем севере Англии, нарастающие до 70-80 миль/ч в открытых прибрежных районах, и повсеместные порывы 50-60 миль/ч на Северной Ирландии, нарастающие до 65-75 миль/ч в открытых районах.
Связан ли шторм Боэло со штормом Остин?
Нет, Метеорологическое управление описало их как отдельные системы низкого давления. Остин поразил южную Англию и Уэльс в четверг вечером и в пятницу, в то время как Боэло влияет на север Великобритании и Ирландию с субботы, примерно через 48 часов после того, как был назван Остин.
Какие районы имеют предупреждения о погоде для шторма Боэло?
Метеорологическое управление выпустило желтые предупреждения о ветре для материковой Шотландии, крайнего севера Англии и Северной Ирландии, с оранжевым предупреждением о ветре для Антрима и Дерри. Служба метеорологии Ирландии выпустила оранжевые и желтые предупреждения об осадках и ветре для нескольких западных и северо-западных ирландских графств.
Откуда произошло имя Боэло?
Боэло является частью списка названий штормов на сезон 2026/27, составленного совместно Метеорологическим управлением, Службой метеорологии Ирландии и голландской метеорологической службой KNMI, каждая из которых предлагает семь названий, по данным RTÉ. Какая из трех служб предложила конкретное имя 'Боэло', в сообщении Метеорологического управления о шторме не указано.

Источники

  1. Met Office — Storm Boelo named as strong winds forecast for northern UK
  2. Met Office — UK Storm Centre
  3. RTÉ — Storm Boelo set to bring heavy rain and wind over weekend
  4. BritBrief — Storm Boelo: Met Office warns of 'double storm' with 80mph winds

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы