Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Monde · Analyse

Pourquoi les nations caribéennes exigent des réparations de la Grande-Bretagne lors de la visite du Roi Charles

Publié:

It was an honor meeting with His Majesty this morning for a wide-ranging discussion on the global challenges facing our nations.
Crédit image: White House · Public domain · Wikimedia Commons

En bref

La Jamaïque, la Guyane et les Bahamas pressent la Grande-Bretagne de présenter des excuses formelles et des réparations financieres pour l'esclavage pendant que le Roi Charles visite l'Antigua-et-Barbuda, les Bahamas et la Guyane du 27 octobre au 4 novembre 2026. Le Palais de Buckingham et le gouvernement du Royaume-Uni ont tous deux exclus une excuse ou un paiement, affirmant que ces décisions relèvent des ministres plutôt que de la monarchie.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Une visite royale assombrie par un vieux débat

Le Roi Charles et la Reine Camilla voyagent en Antigua-et-Barbuda, aux Bahamas et en Guyane entre le 27 octobre et le 4 novembre 2026, selon le Palais de Buckingham. Le voyage comprend une réunion des Chefs de gouvernement du Commonwealth, des événements de célébration de l'indépendance et des visites décrites par le Palais comme axées sur le présent et l'avenir de chaque nation, mais il est assombri par des demandes renouvelées des gouvernements caribéens et des groupes de campagne pour que la Grande-Bretagne s'adresse à son rôle historique dans la traite transatlantique des esclaves.

Ce que demandent les gouvernements caribéens

Les appels aux réparations ne sont pas nouveaux, mais ils se sont intensifiés avant la visite royale, avec plusieurs gouvernements et commissions de réparations établissant des demandes spécifiques au cours des semaines précédant l'arrivée de Charles.

Demandes de réparations caribéennes avant la visite royale
Pays/GroupeDemande principaleSource de la déclaration
Jamaïque10 milliards de dollars en réparations et un avis juridique du Conseil privé sur la légalité de l'esclavagePétition remise au Palais de Buckingham, 7 septembre 2026
GuyaneUne excuse formelle suivie de ce que le Président Irfaan Ali a appelé la justice réparatriceDéclaration du Président Mohammed Irfaan Ali
BahamasLe Roi ne devrait pas arriver les mains vides ; poussée renouvelée pour retirer le monarque comme chef d'ÉtatComité national des réparations des Bahamas
BarbadeRejette toute suggestion que les anciennes colonies doivent rembourser la Grande-Bretagne pour les investissements de l'époque colonialePremière ministre Mia Mottley

Le dossier de la Jamaïque est le plus détaillé légalement jusqu'à présent. Le 7 septembre 2026, une délégation dirigée par la ministre de la Culture Olivia Grange a remis une pétition au Palais de Buckingham demandant au Roi de soumettre trois questions au Comité judiciaire du Conseil privé : si l'esclavage des Africains en Jamaïque était légal selon la loi anglaise de l'époque, s'il violait le droit international, et si le Royaume-Uni a l'obligation légale de dédommager les descendants.

La position de la Grande-Bretagne : pas d'excuses, pas de paiement

Le Palais de Buckingham a déclaré que le Roi n'évitera pas de se référer à ce qu'il appelle les jours les plus sombres du passé pendant la visite, mais a confirmé qu'il ne présenterait pas d'excuses formelles pour l'esclavage ni ne s'engagerait en faveur des réparations, affirmant que ces décisions reviennent au gouvernement élu plutôt qu'à la Couronne. Le gouvernement du Royaume-Uni sous le Premier ministre Andy Burnham a adopté la même position : un porte-parole a déclaré que le Royaume-Uni ne paiera pas et ne paiera pas de réparations, tout en reconnaissant que l'esclavage était abominable et que la Grande-Bretagne en a bénéficié considérablement. Cette position fait écho à la position adoptée par le gouvernement précédent sous Keir Starmer lors du sommet du Commonwealth 2024 à Samoa, lorsque les appels aux réparations des membres africains et caribéens ont été rejetés de la même manière en faveur de ce que les responsables ont décrit comme un dialogue plutôt qu'une compensation.

Charles a précédemment qualifié l'esclavage d'atrocité qui entache l'histoire britannique et a souligné des initiatives telles que The King's Trust et des programmes d'éducation comme des mesures pratiques distinctes des paiements directs. Les conseillers du Palais ont indiqué en privé qu'une excuse formelle est évitée en partie par crainte que cela ne crée un précédent juridique renforçant les demandes de réparations d'autres anciennes colonies.

Les chiffres historiques derrière les demandes

L'ampleur citée par les défenseurs des réparations est importante. Les historiens estiment qu'environ 12,5 millions d'Africains ont été forcément réduits en esclavage et transportés à travers l'Atlantique entre les 15ème et 19ème siècles, les navires britanniques étant responsables du transport d'environ trois millions d'entre eux avant que le commerce ne soit interdit au début des années 1800. Les liens financiers de la monarchie britannique avec le commerce remontent plus loin : en 1689, le Roi Guillaume III a accepté des actions alors valorisées à environ 300.000 $ en argent d'aujourd'hui dans la Royal African Company de son vice-gouverneur, Edward Colston, qui a fait sa fortune en trafiquant environ 80.000 Africains.

Une étude commandée par l'American Society of International Law et l'University of the West Indies a estimé la dette historique totale de la Grande-Bretagne due à l'esclavage à environ 23 trillions de dollars, bien que les chercheurs notent que ces estimations varient selon la méthodologie. Les défenseurs soulignent également que lorsque la Grande-Bretagne a aboli l'esclavage dans les années 1830, la compensation a été versée aux propriétaires d'esclaves plutôt qu'aux esclaves ; un discours de 1937 de Winston Churchill, reconstruit par l'académicien Peter Hulme, est cité par les défenseurs des réparations comme preuve que les responsables britanniques eux-mêmes ont autrefois lié la richesse sucrière caribéenne au pouvoir économique plus large du pays.

Ce qui se passe ensuite

La question des réparations devrait rester irrésolue pendant la visite elle-même. La demande du Conseil privé de la Jamaïque, les appels des Bahamas à devenir une république, et les échanges diplomatiques en cours entre CARICOM et les responsables du Royaume-Uni sont des pistes séparées et plus lentes qui se poursuivront après le retour de Charles en Grande-Bretagne. Pour l'instant, tant le Palais que le gouvernement du Royaume-Uni ont signalé leur intention de discuter de l'histoire de l'esclavage sans s'en excuser ni accepter de payer pour cela.

Vos questions

Quels pays le Roi Charles visite-t-il et quand ?
Le Roi Charles et la Reine Camilla visitent l'Antigua-et-Barbuda, les Bahamas et la Guyane du 27 octobre au 4 novembre 2026, selon le Palais de Buckingham.
Le Roi Charles s'excusera-t-il pour l'esclavage pendant le voyage ?
Non. Le Palais de Buckingham a confirmé qu'il ne présenterait pas d'excuses formelles, affirmant que les décisions concernant les excuses et les réparations sont une question pour le gouvernement du Royaume-Uni, non pour la monarchie.
Que dit le gouvernement du Royaume-Uni sur le versement de réparations ?
Un porte-parole du Premier ministre Andy Burnham a déclaré que le Royaume-Uni ne paiera pas et ne paiera pas de réparations, tout en reconnaissant que la Grande-Bretagne a considérablement bénéficié de l'esclavage.
Combien d'argent les nations caribéennes recherchent-elles ?
La Jamaïque cherche 10 milliards de dollars en réparations, tandis qu'une étude pour l'American Society of International Law et l'University of the West Indies a estimé la dette historique totale de la Grande-Bretagne due à l'esclavage dans toute la région à environ 23 trillions de dollars.
Quelle mesure juridique spécifique la Jamaïque a-t-elle prise ?
Le 7 septembre 2026, le gouvernement de la Jamaïque a présenté une pétition au Palais de Buckingham demandant au Roi Charles de soumettre des questions sur la légalité de l'esclavage et les obligations d'indemnisation de la Grande-Bretagne au Comité judiciaire du Conseil privé.

Les sources

  1. Al Jazeera — UK government refuses slavery reparations as Jamaica urges king to act
  2. The Voice — King Charles will not offer formal apology for slavery ahead of Caribbean tour
  3. Yahoo News UK / ITV — Guyana demands a royal apology and reparations ahead of the King's visit
  4. NBC News — King Charles acknowledges 'painful' slavery history as reparations calls intensify
  5. PBS NewsHour — Caribbean nations demand reparations from King Charles for royal connection to slave trade
  6. SSBCrack News — Britain's Colonial Legacy and Caribbean Calls for Reckoning
  7. Hello Magazine — Inside King Charles's Caribbean tour as he prepares to acknowledge 'darkest days of our past'

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi