זלזול קרקע פתאומי והצפות פתאומיות בחלק סן קרלוס דה אפוקויינדו בלאס קונדס, סנטיאגו, צ'ילה, ערב 8 באוקטובר 2026, השפיעו על כ-2,015 בתים וגרמו פציעה לכמעט שישה אנשים. משרד התביעה האזורי של צ'ילה פתח חקירה פלילית בחשד להפרת חובות זהירות, בעוד שהנשיא חוזה אנטוניו קאסט הכריז על מצב חירום לאזור.
גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור
מה קרה
בערב יום חמישי, 8 באוקטובר 2026, בסביבות 17:00 בזמן מקומי, זרם סוער של בוץ, סלעים, עצים ופסולת — המכונה אלוביון — נשטף מגיא קרוב להרי האנדים אל סן קרלוס דה אפוקויינדו בלאס קונדס, אזור מזרחי של סנטיאגו, צ'ילה, על פי Fiscalía Oriente ומשרד ההנמעות האזורי Senapred. הזרם עבר דרך רחובות, והציף בתים, חנויות, בתי ספר ومתקנים בריאותיים בשטח שתיארו התובעים כעל פני כ-3.1 קילומטר מרובע.
ראשת עיר לאס קונדס קטלינה סן מרטין אמרה כי 14.4 סנטימטרים של גשם ירדו בימים שלפני כן, בערך תשע פעמים הממוצע באוקטובר, וזיהמו את הקרקע לפני הזלזול. על פי Euronews, נהר המאפוצ'ו העובר בסנטיאגו עלה גם על גדותיו, מה שהביא להוצאת פקודות פינוי בשטח.
קורבנות וגודל הנזק
ממונה ה-Senapred אליסיה סברין תיארה את האירוע כפתאומי, ואמרה שהוא נבע מנפח גדול של גשם מרוכז בתקופה קצרה על השטח המושפע, מה שהשאיר את הרשויות להגיב באופן תגובתי במקום פינוי צפוי מראש. "לא הייתה אפשרות ליצור תהליכי פינוי צפויים מראש," אמרה.
זלזול לאס קונדס: נתונים עיקריים
מדד
נתון
מקור
גשם (הימים הקודמים)
14.4 ס"מ — בערך תשע פעמים הממוצע באוקטובר
ראשת עיר קטלינה סן מרטין, דרך Euronews
בתים/שטח המושפע
כ-2,015 בתים על פני שטח של בערך 3.1 קמ"ר
BioBioChile, Fiscalía Oriente
אנשים שפונו או חולצו
בערך 1,000–1,200
Euronews / BioBioChile
אנשים שנפצעו
לפחות שישה, כולל ילד בן שנה אחת עם שברים
Euronews (Senapred)
בתי ספר שנסגרו
8 בתי ספר עירוניים ו-5 גנים בשטח המושפע; הרשויות גם הוציאו הוראות לסגירת בתי ספר נוספים ביום שישי
BioBioChile / Euronews
לא דווח על שום מוות. דיווחים מוקדמים מלילה של הזלזול הזכירו אדם אחד עם שברים ואחר עם פציעות מרובות; נתונים מאוחרים מרשויות ההנמעות הציבו את סך הפצועים בשישה, כולל הילד.
תגובת הממשלה
הנשיא חוזה אנטוניו קאסט הכריז על מצב חירום לאס קונדס, תוך מתן כוחות מורחבים לסוכנויות ממשלתיות להגיב, על פי Euronews. Senapred הציבה עשר עיריות נוספות באזור המטרופוליני סנטיאגו בעירנות גבוהה לזלזולים נוספים בעקבות כיסה הגשום המתמשך, והרשויות הוציאו הוראות לסגירת בתי ספר בשטחים המושפעים.
פתיחת חקירה
ה-Fiscalía Regional Metropolitana Oriente פתחה חקירה פלילית ביום שלמחרת הזלזול כדי לקבוע את הגורמים שלו ולהשקיע האם צד ציבורי או פרטי כלשהו חייב אחריות משפטית. החקירה מונהלת על ידי התובע הראשי פרנסיסקו לאנאס ותובע העזר מנואל זרא, המתמחה בתיקים הקשורים לסיכון, על פי BioBioChile וCooperativa.cl. יחידות מיוחדות של משטרת Carabineros — OS9 ומעבדת Labocar לרפואה משפטית — קיבלו משימה לאסוף ראיות.
התובעים בודקים את התנאי הקודם של הגיא וערוצי המים בשטח ושוקלים אפשר אישומים כולל עוולת רובד של פציעות (cuasidelito de lesiones) והפרת חובות זהירות, על פי דיווח Cooperativa.cl.
רקע: אזהרות לפני הזלזול
ראשת עיר סן מרטין אמרה כי העירייה אזרה בעבר מפני סיכון אלוביון בגיא Quebrada Honda לאחר שרפות יער בשטח, וביקרה את משרד הנדסה ציבורית של צ'ילה (MOP) על עיכובים בהתקנת רשתות כבלול דינמיות שהיא אמרה אושרו במרץ אך עדיין לא התקנו. היא אמרה כי לעירייה אין סמכות לביצוע עבודות הנדסיות גדולות על הגיא עצמו וקראה לאמצעים נוספים כגון בריכות השקעה.
שר הנדסה ציבורית לואיס דה גרנג' הגיב כי "אף אמצעי מניעה לא היה יכול להנע מה שקרה", להשוות את חוסר הניבויות של האירוע לרעידת אדמה, תוך הכרה כי עבודה בנייתית נוספת דורשת מחקרים הנדסיים וזמן בנייה, על פי Cooperativa.cl.
דיווח Euronews גם קישר את כיסה הגשום הכבד לתבנית El Niño המתחזקת, ציין כי ארגון ה気象世界 חזה כי ה-El Niño של השנה הזו עלול לדירוג בין הקיצוני ביותר מאז 1950.
לא הייתה אפשרות ליצור תהליכי פינוי צפויים מראש.
— אליסיה סברין, ממונה ה-Senapred
שאלות
מתי קרו הצפות וזלזול לאס קונדס?
האלוביון פגע בסן קרלוס דה אפוקויינדו בלאס קונדס בערב יום חמישי, 8 באוקטובר 2026, בסביבות 17:00 בזמן מקומי.
כמה אנשים נפצעו וכמה בתים הושפעו?
לפחות שישה אנשים נפצעו, כולל ילד בן שנה אחת עם שברים, וכ-2,015 בתים על פני שטח של בערך 3.1 קמ"ר הושפעו, על פי Senapred ו-Fiscalía Oriente.
למה התביעה של צ'ילה פתחה חקירה?
ה-Fiscalía Regional Metropolitana Oriente חוקרת את הגורם לזלזול ואם צד כלשהו הפר חובות זהירות, בעת בחינת אישומים אפשריים כולל עוולת רובד של פציעות.
מה גרם לזלזול הקרקע?
ראשת עיר קטלינה סן מרטין אמרה כי 14.4 סנטימטרים של גשם ירדו בימים לפני כן — בערך תשע פעמים הממוצע באוקטובר — ו'הרוויה את הגיא ליד סן קרלוס דה אפוקויינדו; ממונה ה-Senapred תיארה את האירוע כפתאומי המונע על ידי נפח גדול של גשם בתקופה קצרה.
מה הממשלה עושה בתגובה?
הנשיא חוזה אנטוניו קאסט הכריז על מצב חירום לאס קונדס, ו-Senapred הציבה עשר עיריות נוספות בעירנות גבוהה בעוד הרשויות הוציאו הוראות לסגירת בתי ספר בשטחים המושפעים.
איך העולם מספר את זה
עבריתעיתונות ספרדית של צ'ילה הציגה את הסיפור בעיקר סביב אחריות מוסדית, והדגישה ביקורת ציבורית של ראשת עיר לאס קונדס על משרד הנדסה ציבורית על עיכובים בעבודות בדק גיא וייחוס פרטי של הבסיס המשפטי (cuasidelito de lesiones, incumplimiento de deberes de cuidado) שבהם חוקרים התובעים, עם הדגשה פחותה על הקשר האקלימי של El Niño שנמצא בכיסוי דוברי אנגלית.
ב-11 באוקטובר 2026, הנשיא האמריקני דונלד טראמפ הכריז בתקשורת החברתית שרוסיה ואוקראינה הסכימו ל"הפסקת אש אנרגיה" מיידית. הנשיא האוקראיני וולודימיר זלנסקי אמר שההכרזה הייתה "חדשות עבורי" ודיווח שרוסיה תקפה אתרי אנרגיה אוקראיניים, כולל תחנת כוח בחארקיב, שעות לאחר מכן.
רעידת אדמה בעוצמה 5.7 פגעה בסמוך לאזור Pohuwato בפרובינציית Gorontalo של Indonesia ב-12 באוקטובר 2026. סוכנות הגיאופיזיקה של Indonesia BMKG אמרה שלרעידה לא היה פוטנציאל צונאמי, ולא דווחו על קורבנות או נזקים עד העדכונים האחרונים.
קוריה הצפונית שיגרה שתי קסאוים בליסטיים מאזור פיונגיאנג בבוקר של 12 באוקטובר 2026, וצבא קוריה הדרומית אמר שהן טסו למרחק של יותר מ-900 קילומטר לפני שנפלו מחוץ לאזור הכלכלי הבעלות אך מוגבל של יפן. לא דווח על הרוגים או נזקים. יפן, ארצות הברית וקוריה הדרומית ערכו התייעצויות בהמשך וכינו את ההשיגורים איום על שלום בינלאומי.
הנשיא אסיף עלי זרדארי הכריז על מצב חירום בחיבור פקתונקווה ב-11 באוקטובר 2026, בהסתמך על סעיפים 232 ו-234 של החוקה הפקיסטנית, כדי להשהות את ממשלת המחוז בהנהגת ראש הממשלה של המחוז סוהיל אפריד של מפלגת תנועה לצדק (PTI) בהנהגת עמران חאן. שלטון המושל, מוגבל לשישה חודשים בהתאם לחוקה, מציב כעת את המחוז בעל אוכלוסיית 40.8 מיליון נפשות תחת מועצה יועצת בהנהגת המושל.
