この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

フラッシュフラッドと土砂崩れがラス・コンデスを襲撃、サンティアゴで検察が調査を開始

公開:

Las Condes
画像: Deensel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

要点

2026年10月8日、チリのサンティアゴにあるラス・コンデス地区のサン・カルロス・デ・アポキンド地域を、突然の土砂崩れとフラッシュフラッドが襲撃し、約2,015軒の住宅に影響を与え、少なくとも6人が負傷した。チリの地域検察庁は注意義務違反の可能性について刑事捜査を開始し、ホセ・アントニオ・カスト大統領は地区に非常事態宣言を発令した。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

何が起きたのか

2026年10月8日木曜日の夜、午後5時頃(現地時間)、アンデス山脈近くの峡谷から土、岩、丸太、破片が高速で流れ下る「アルビオン」(aluvión)が、チリのサンティアゴ東部地区であるラス・コンデスのサン・カルロス・デ・アポキンド地域に流れ込んだ。Fiscalía Orienteと地域緊急機関Senapredによると、この流れは街路を通り、約3.1平方キロメートルの範囲を覆う地域で、住宅、企業、学校、医療施設に浸水をもたらした。

ラス・コンデス市長カタリナ・サン・マルティンは、先行する日々に14.4センチメートルの降雨があったと述べ、これは10月の平均の約9倍で、スライド前に地面を飽和させた。ユーロニュースによると、サンティアゴを流れるマポチョ川も決壊し、地域での避難命令につながった。

犠牲者と被害の規模

Senapred局長のアリシア・セブリアンは、このイベントは突然であると説明し、短期間に影響を受けた地域に集中した大量の降雨の結果であり、当局は事前避難ではなく受動的に対応するしかなかったと述べた。「予測的な避難プロセスを生成する可能性はなかった」と彼女は述べた。

ラス・コンデス土砂崩れ:主要数字
指標数字出典
降雨(先行する日々)14.4 cm — 10月平均の約9倍市長カタリナ・サン・マルティン、ユーロニュース経由
影響を受けた住宅/地域約3.1 km²全体で約2,015戸BioBioChile、Fiscalía Oriente
避難または救出された人々約1,000~1,200人ユーロニュース / BioBioChile
負傷者骨折を持つ1歳の子どもを含む少なくとも6人ユーロニュース (Senapred)
閉鎖された学校影響を受けた地域内の8つの市立学校と5つの幼稚園;当局は金曜日のさらなる学校閉鎖も命じたBioBioChile / ユーロニュース

死者は報告されていない。スライドの夜の初期の報告では、骨折のある1人と複数の負傷のある別の1人が引用されており、その後の緊急当局からの数字は負傷者の総数を子どもを含む6人と述べた。

政府の対応

ホセ・アントニオ・カスト大統領はラス・コンデスに非常事態を宣言し、ユーロニュースによれば、政府機関に対応の拡大された権力を与えた。Senapredはサンティアゴ都市圏の10の追加の自治体を、継続的な降雨の中で追加の地滑りの高い警戒に置き、当局は影響を受けた地域での学校閉鎖を命じた。

調査が開始される

地域東部検察庁(Fiscalía Regional Metropolitana Oriente)はスライドの翌日に刑事捜査を開始し、その原因と公的または民間の当事者が法的責任を負うかどうかを決定した。BioBioChileとCooperativa.clによれば、調査はリスク関連事件を専門とする主任検察官フランシスコ・ラナスと副検察官マヌエル・ザラが主導している。Carabinerosの警察の専門部隊— OS9とLabocar法医学研究所 — が証拠を収集するために任務を与えられている。

検察は峡谷と地域の水路の先行する状態を調査し、負傷の準不法行為(cuasidelito de lesiones)と注意義務違反を含む可能性のある起訴を検討している、Cooperativa.clが報じた。

背景:スライド前の警告

サン・マルティン市長は、市は地域の森林火災に続いてホンダ峡谷(Quebrada Honda)のアルビオンリスクについて以前に警告していたと述べ、3月に承認されたが依然として所定の位置にない動的封じ込めメッシュのインストールの遅延についてチリの公共事業省(MOP)を批判した。彼女は、自治体は峡谷自体の大規模な工学作業を実施する権限に欠けていると述べ、定住池などの追加対策を求めた。

公共事業大臣ルイス・デ・グランジェは、Cooperativa.clによれば、「発生したことを防ぐことができた予防対策は存在しない」と対応し、イベントの予測不可能性を地震と比較しながら、さらなるインフラストラクチャーの仕事が工学研究と建設時間を必要とすることを認めた。

ユーロニュースの報道はまた、大量の降雨を強化するエルニーニョパターンにリンクし、世界気象機関が今年のエルニーニョは1950年以来最も激しいランク付けできることを予測していることに注目した。

予測的な避難プロセスを生成する可能性はなかった。

— Senapred局長アリシア・セブリアン

よくある質問

ラス・コンデスの洪水と土砂崩れはいつ起きたのか?
アルビオンは2026年10月8日木曜日の夜、午後5時頃(現地時間)にラス・コンデスのサン・カルロス・デ・アポキンド地域を襲撃した。
何人が怪我をし、何軒の家が影響を受けたのか?
骨折を持つ1歳の子どもを含む少なくとも6人が負傷し、Senapredと東部検察庁によると、約3.1平方キロメートルの約2,015軒の家が影響を受けた。
なぜチリの検察は調査を開始したのか?
地域東部検察庁は土砂崩れの原因と任意の当事者が注意義務違反したかどうかを調査し、負傷の準不法行為を含む可能性のある起訴を検討している。
土砂崩れの原因は何か?
市長カタリナ・サン・マルティンはスライド前の日々に14.4センチメートルの降雨が落ちたと述べ、これは10月平均の約9倍で、サン・カルロス・デ・アポキンド近くの峡谷を飽和させた;Senapredの局長は短期間に大量の降雨によって駆動される突然のイベントと呼んだ。
政府は対応して何をしているのか?
ホセ・アントニオ・カスト大統領はラス・コンデスに非常事態を宣言し、Senapredは10の追加自治体を高い警戒に置き、影響を受けた地域での学校閉鎖を命じた。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Euronews — Six injured as heavy rains batter Chile's capital, sweeping away cars and flooding homes
  2. BioBioChile — Fiscalía Oriente abre investigación para determinar posibles responsabilidades penales tras aluvión
  3. Cooperativa.cl — Fiscalía evalúa causa penal por aluvión en Las Condes

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事