Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Mondo · Notizia

Alluvioni lampo e frana colpiscono Las Condes, Santiago; i pubblici ministeri aprono un'inchiesta

Pubblicato:

Las Condes
Immagine: Deensel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

In breve

Una frana improvvisa e alluvioni lampo hanno colpito il settore San Carlos de Apoquindo di Las Condes, a Santiago, Cile, l'8 ottobre 2026, interessando circa 2.015 case e ferendo almeno sei persone. L'ufficio del pubblico ministero regionale cileno ha aperto un'inchiesta penale su possibili violazioni del dovere di diligenza, mentre il presidente José Antonio Kast ha dichiarato lo stato di emergenza per il distretto.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Cosa è successo

La sera di giovedì 8 ottobre 2026, intorno alle 17:00 ora locale, un aluvión — un flusso veloce di fango, rocce, legname e detriti — si è precipitato giù da una gola vicino alle Ande nel settore San Carlos de Apoquindo di Las Condes, un distretto orientale di Santiago, Cile, secondo la Fiscalía Oriente e l'ufficio di emergenza regionale Senapred. Il flusso si è mosso attraverso le strade, allagando case, negozi, scuole e strutture sanitarie in un'area descritta dai pubblici ministeri come coprente circa 3,1 chilometri quadrati.

La sindaca di Las Condes Catalina San Martín ha detto che 14,4 centimetri di pioggia erano caduti nei giorni precedenti, all'incirca nove volte la media di ottobre, saturando il terreno prima della frana. Secondo Euronews, il fiume Mapocho, che scorre attraverso Santiago, è straripato, provocando ordini di evacuazione nell'area.

Vittime e entità dei danni

La direttrice di Senapred Alicia Cebrián ha descritto l'evento come improvviso, dicendo che è risultato da un grande volume di pioggia concentrato in un breve periodo sull'area colpita, lasciando le autorità a rispondere in modo reattivo piuttosto che attraverso un'evacuazione preventiva. "Non c'era la possibilità di generare processi di evacuazione preventiva", ha detto.

Frana di Las Condes: cifre chiave
MetricaCifraFonte
Precipitazioni (giorni precedenti)14,4 cm — all'incirca nove volte la media di ottobreSindaca Catalina San Martín, tramite Euronews
Case/area interessate~2.015 residenze in circa 3,1 km²BioBioChile, Fiscalía Oriente
Persone evacuate o salvateCirca 1.000–1.200Euronews / BioBioChile
Persone feriteAlmeno sei, incluso un bambino di un anno con frattureEuronews (Senapred)
Scuole chiuse8 scuole municipali e 5 scuole dell'infanzia nel settore colpito; le autorità hanno anche ordinato ulteriori chiusure di scuole per il venerdìBioBioChile / Euronews

Non sono stati segnalati decessi. I primi resoconti della notte della frana citavano una persona con fratture e un'altra con multiple lesioni; le cifre successive delle autorità di emergenza hanno stabilito il totale dei feriti a sei, incluso il bambino.

Risposta del governo

Il presidente José Antonio Kast ha dichiarato lo stato di emergenza per Las Condes, dando alle agenzie governative poteri ampliati per rispondere, secondo Euronews. Senapred ha messo dieci comuni aggiuntivi nella regione metropolitana di Santiago in alto allarme per ulteriori frane in mezzo alle piogge continue, e le autorità hanno ordinato chiusure di scuole nelle aree colpite.

L'inchiesta si apre

La Fiscalía Regional Metropolitana Oriente ha aperto un'inchiesta penale il giorno dopo la frana per determinarne le cause e se qualche parte pubblica o privata ha responsabilità legale. L'inchiesta è guidata dal procuratore capo Francisco Lanas e dal procuratore aggiunto Manuel Zará, che si specializza in casi legati al rischio, secondo BioBioChile e Cooperativa.cl. Unità specializzate della polizia Carabineros — OS9 e il laboratorio forense Labocar — sono state incaricate di raccogliere prove.

I pubblici ministeri stanno esaminando le condizioni precedenti della gola e dei canali di acqua nell'area e stanno valutando possibili accuse tra cui un quasi-delitto di lesioni (cuasidelito de lesiones) e violazione del dovere di diligenza, ha riferito Cooperativa.cl.

Contesto: avvertimenti prima della frana

La sindaca San Martín ha detto che il comune aveva precedentemente avvertito del rischio di aluvión nella gola Quebrada Honda a seguito di incendi boschivi nell'area, e ha criticato il ministero cileno dei Lavori Pubblici (MOP) per i ritardi nell'installazione di reti di contenimento dinamico che ha detto erano state approvate a marzo ma non erano ancora in atto. Ha detto che il comune non ha l'autorità per intraprendere importanti lavori di ingegneria nella gola stessa e ha chiesto misure aggiuntive come vasche di sedimentazione.

Il ministro dei Lavori Pubblici Louis de Grange ha risposto che "nessuna misura preventiva avrebbe potuto prevenire quello che è accaduto", paragonando l'imprevedibilità dell'evento a un terremoto, mentre riconosceva che ulteriori lavori infrastrutturali richiedono studi di ingegneria e tempo di costruzione, secondo Cooperativa.cl.

La copertura di Euronews ha anche collegato le forti piogge a un modello di El Niño in rafforzamento, osservando che l'Organizzazione meteorologica mondiale ha previsto che l'El Niño di quest'anno potrebbe classificarsi tra i più intensi dal 1950.

Non c'era la possibilità di generare processi di evacuazione preventiva.

— Alicia Cebrián, direttrice di Senapred

Domande

Quando si è verificato l'allagamento e la frana di Las Condes?
L'aluvión ha colpito il settore San Carlos de Apoquindo di Las Condes la sera di giovedì 8 ottobre 2026, intorno alle 17:00 ora locale.
Quante persone sono state ferite e quante case sono state interessate?
Almeno sei persone sono state ferite, incluso un bambino di un anno con fratture, e circa 2.015 case su circa 3,1 chilometri quadrati sono state interessate, secondo Senapred e Fiscalía Oriente.
Perché i pubblici ministeri cileni hanno aperto un'inchiesta?
La Fiscalía Regional Metropolitana Oriente sta indagando la causa della frana e se qualche parte ha violato il suo dovere di diligenza, esaminando possibili accuse tra cui un quasi-delitto di lesioni.
Cosa ha causato la frana?
La sindaca Catalina San Martín ha detto che 14,4 centimetri di pioggia sono caduti nei giorni prima della frana — all'incirca nove volte la media di ottobre — saturando una gola vicino a San Carlos de Apoquindo; la direttrice di Senapred l'ha chiamato un evento improvviso causato da un grande volume di pioggia in poco tempo.
Cosa fa il governo in risposta?
Il presidente José Antonio Kast ha dichiarato lo stato di emergenza per Las Condes, e Senapred ha messo dieci comuni aggiuntivi in alto allarme mentre ordinava chiusure di scuole nelle aree colpite.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Euronews — Six injured as heavy rains batter Chile's capital, sweeping away cars and flooding homes
  2. BioBioChile — Fiscalía Oriente abre investigación para determinar posibles responsabilidades penales tras aluvión
  3. Cooperativa.cl — Fiscalía evalúa causa penal por aluvión en Las Condes

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati