Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Kuliner · Panduan

Rempah-rempah Asia Dijelaskan: Profil Rasa menurut Wilayah, Dari India ke Jepang

Terbit:

Spices at central market in Agadir ( Morocco )
Gambar: Photo taken by Bertrand Devouard · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Masakan Asia tidak memiliki lemari bumbu yang sama: Asia Selatan membangun hidangan di atas campuran tanah dan dipanggang seperti garam masala, Asia Tenggara bergantung pada bahan aromatis segar seperti serai dan galangal, dan Asia Timur lebih menyukai satu set kecil rempah-rempah pungent, wangi seperti bubuk lima rempah dan merica Sichuan. Panduan ini memecah rempah-rempah utama, rasa mereka, dan cara setiap wilayah benar-benar menggunakannya.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Masakan Asia bukan satu sistem rasa. Penggunaan rempah-rempah berbeda tajam di Asia Selatan, Asia Tenggara, dan Asia Timur, dibentuk oleh iklim lokal, sejarah perdagangan, dan metode memasak daripada satu tradisi bersama. Panduan ini mengelompokkan rempah-rempah paling umum menurut wilayah dan menjelaskan bagaimana juru masak benar-benar menggunakannya, berdasarkan referensi kuliner dan panduan rempah-rempah.

Asia Selatan: campuran rempah-rempah tanah, panggang

Masakan India, Pakistan, Nepal, dan Bangladesh sangat bergantung pada masalas — campuran rempah-rempah tanah atau utuh daripada bumbu tunggal. Garam masala adalah yang paling dikenal. Menurut outlet makanan Tasting Table, versi standar biasanya berisi lima hingga enam rempah-rempah, sering kali termasuk jintan, ketumbar, adas, merica hitam, kayu manis, cengkeh, pala, dan kapulaga, meskipun resep bervariasi luas menurut keluarga dan wilayah.

Campuran yang tepat berubah menurut wilayah. Tasting Table melaporkan bahwa versi Kashmir sering kali lebih suka caraway, adas, dan kapulaga hitam, sementara campuran Maharashtra berat pada jintan dan ketumbar. Pemasok rempah-rempah Phoran Masala mencatat bahwa India timur — Bengala Barat, Odisha, dan Assam — malah menggunakan panch phoron, lima benih utuh (fenugreek, nigella, jintan, mustard hitam, dan adas) digoreng utuh dalam minyak mustard panas dan tidak pernah ditumbuk. India Selatan, sumber yang sama mencatat, bergantung pada masalas terpisah seperti masala sambar dan bubuk rasam, yang terakhir berat pada merica hitam dan cabai kering daripada rempah-rempah penghangat yang digunakan di utara.

Waktu sama pentingnya dengan komposisi. Tasting Table mencatat bahwa garam masala ditambahkan awal dalam memasak meresapi hidangan di seluruh, sementara menambahkannya di akhir — sebagai rempah penyelesai — menyoroti aroma dengan lebih tajam. Penulis makanan Laura Kumin, menulis di Mother Would Know, membedakan garam masala dari bubuk kari: yang terakhir adalah ciptaan Inggris dari era kolonial di India, biasanya mengandung kunyit bersama dengan jintan, ketumbar, fenugreek, dan cabai kering, biasanya ditambahkan awal dalam memasak dan dijual sebagai campuran tetap, standar daripada resep keluarga atau regional.

Asia Tenggara: bahan aromatis segar dibanding bubuk kering

Masakan Thailand, Vietnam, dan tetangganya bergantung lebih sedikit pada rempah-rempah tanah kering dan lebih banyak pada bahan aromatis segar yang digunakan utuh, ditumbuk, atau diiris. Panduan herbal Thailand yang diterbitkan oleh Rice, seorang pedagang Thailand berbasis di Washington DC, mendeskripsikan serai memberikan banyak hidangan Thailand karakter cerah, jeruk-herbal; itu dipotong dan ditumbuk menjadi pasta atau memar dan rebus utuh dalam sup seperti tom yum, serta digunakan dalam kari dan marinades.

Galangal, rhizome yang terkait dengan jahe, memiliki rasa yang lebih tajam dan lebih pinus daripada jahe, menurut panduan yang sama, dan tidak dapat menggantikan jahe karena keduanya memiliki rasa yang berbeda. Muncul dalam sup tom kha dan pasta kari, biasanya diiris atau ditumbuk daripada dimakan mentah. Daun jeruk kaffir menambahkan catatan bunga, jeruk yang panduan katakan tidak ditemukan dalam bahan lain; mereka digunakan dalam pasta kari, sup dan tumisan, dengan zest dan jus buah juga.

Asia Timur: campuran terpusat dan sensasi tanda tangan

Masakan Cina membuat penggunaan luas bubuk lima rempah, campuran yang, menurut entri Wikipedia pada bumbu, biasanya menggabungkan bintang adas, benih adas, cengkeh, kayu manis Cina, dan merica Sichuan. Campuran ini terkait dengan kerangka Cina tradisional lima elemen dan lima rasa (manis, asam, pahit, asin, dan gurih). Digunakan sebagai gosok kering untuk unggas dan makanan laut, dalam braise merah-masak, dan — menurut entri yang sama — sebagai marinade untuk ayam bakar dalam masakan Vietnam.

Merica Sichuan sendiri sentral ke karakter "mala" (mati rasa-pedas) yang terkait dengan masakan Sichuan. Panduan memasak Moon and Spoon and Yum mendeskripsikan rasa popper sebagai lebih ringan daripada merica hitam tetapi meninggalkan "sensasi menyenggol pada lidah" — sensasi yang berbeda dari panas cabai.

Masakan Jepang menggunakan rempah-rempah lebih hemat dan sering sebagai sentuhan finishing daripada bumbu dasar. Shichimi togarashi, campuran cabai tujuh bahan, menggabungkan serpihan cabai merah, merica sansho, biji wijen, nori, kulit jeruk kering, dan elemen lain tergantung merek; situs memasak Just One Cookbook mendeskripsikan rasanya sebagai jeruk, berkayu muda, dan sedikit pedas dengan kedalaman umami. Ini ditaburkan di atas ramen, udon, soba, mangkuk nasi seperti gyudon, dan hidangan panggang atau hot pot daripada dimasak ke dalam hidangan dari awal.

Rempah-rempah tanda tangan menurut wilayah
WilayahRempah-rempah utamaRasaPenggunaan khas
Asia Selatan (India, Nepal, Pakistan, Bangladesh)Garam masala, panch phoronHangat, wangi; bervariasi menurut wilayah (caraway/kapulaga di Kashmir, mustard/fenugreek di Bengal)Campuran tanah ditambahkan awal untuk kedalaman atau akhir sebagai rempah penyelesai; panch phoron digoreng utuh dalam minyak
Asia Tenggara (Thailand, Vietnam)Serai, galangal, daun jeruk kaffirJeruk-herbal, merica-pinus, bunga-jerukDigunakan segar, ditumbuk menjadi pasta kari atau rebus utuh dalam sup seperti tom yum dan tom kha
Asia Timur — CinaBubuk lima rempah, merica SichuanCampuran manis-tajam; merica Sichuan memberikan sensasi "mala" menyenggolGosok kering untuk unggas/makanan laut, braise merah-masak; merica Sichuan dalam hidangan Sichuan
Asia Timur — JepangShichimi togarashi, merica sanshoJeruk, berkayu, sedikit pedas dengan umamiDitaburkan sebagai bumbu penyelesai di atas mie, mangkuk nasi, dan hot pot

Cara menggunakan panduan ini saat memasak

  1. Identifikasi asal wilayah hidangan terlebih dahulu — kari Asia Selatan, sup Thailand, dan braise Cina memerlukan logika rempah-rempah yang sama sekali berbeda.
  2. Untuk hidangan Asia Selatan, putuskan apakah resep memerlukan campuran ditambahkan awal (untuk kedalaman) atau akhir (untuk aroma), seperti Tasting Table mencatat efek garam masala berubah dengan waktu.
  3. Untuk hidangan Asia Tenggara, siapkan bahan aromatis segar seperti serai dan galangal dengan menumbuk, mengiris, atau melukai daripada menggunakan pengganti bubuk kering, menurut panduan herbal Thailand Rice.
  4. Untuk hidangan Cina, gunakan bubuk lima rempah sebagai gosok atau komponen marinade daripada bumbu dasar yang direbus lama.
  5. Untuk hidangan Jepang, tambahkan campuran rempah-rempah seperti shichimi togarashi di meja atau tepat sebelum menyajikan, karena Just One Cookbook mendeskripsikannya sebagai bumbu penyelesai daripada bahan memasak.
  6. Hindari substitusi langsung di seluruh wilayah — sumber mencatat galangal tidak dapat berdiri sebagai pengganti jahe, dan bubuk kari bukan pengganti garam masala, karena komposisi dan waktu memasak mereka berbeda.

Pertanyaan

Apa perbedaan antara garam masala dan bubuk kari?
Garam masala adalah campuran India tradisional tanpa satu resep tetap, bervariasi menurut wilayah dan keluarga, dan sering ditambahkan dekat akhir memasak sebagai rempah penyelesai. Bubuk kari adalah ciptaan Inggris dari era kolonial dengan resep standar, biasanya mengandung kunyit bersama dengan jintan, ketumbar, fenugreek, dan cabai kering, dan biasanya ditambahkan awal dalam memasak, menurut Mother Would Know.
Bisakah jahe menggantikan galangal dalam resep Thailand?
Tidak. Panduan herbal Thailand Rice menyatakan galangal memiliki rasa yang lebih tajam dan lebih pinus daripada jahe dan keduanya tidak dapat saling menggantikan karena mereka memiliki rasa yang berbeda jelas.
Apa yang menyebabkan sensasi mati rasa dalam makanan Sichuan?
Sensasi menyenggol berasal dari merica Sichuan, yang Moon and Spoon and Yum mendeskripsikan sebagai lebih ringan dalam rasa daripada merica hitam tetapi meninggalkan sensasi menyenggol yang berbeda pada lidah, terpisah dari panas yang diproduksi oleh cabai.
Apa itu panch phoron dan di mana digunakan?
Panch phoron adalah campuran lima benih — fenugreek, nigella, jintan, mustard hitam, dan adas — digunakan utuh, digoreng dalam minyak mustard panas daripada ditumbuk, dan adalah campuran rempah-rempah penentuan memasak Bengali, Odia, dan Assamese, menurut Phoran Masala.
Bagaimana seharusnya shichimi togarashi digunakan?
Just One Cookbook mendeskripsikannya sebagai bumbu penyelesai, ditaburkan di atas sup mie, mangkuk nasi, hot pot, dan hidangan panggang daripada dimasak ke dalam hidangan dari awal.

Sumber

  1. Wikipedia — Five-spice powder
  2. Tasting Table — Garam Masala: The Ultimate Guide To A Staple Indian Spice
  3. Phoran Masala — Regional Indian Spice Blends: A Guide to India's Diverse Masalas
  4. Rice (Washington D.C.) — Thai Herbs & Spices Guide
  5. Just One Cookbook — Shichimi Togarashi (Japanese Seven Spice)
  6. Moon and Spoon and Yum — 30 Asian Spices and How to Use Them
  7. Mother Would Know — What Is the Difference Between Curry Powder and Garam Masala?

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait