Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Wisata · Panduan

Cara Mencegah dan Pulih dari Jet Lag, Menurut Panduan Berbasis Bukti

Terbit:

World clocks in Parque do Pasatempo, Betanzos , Galicia, Spain.
Gambar: Óscar (xindilo/fotosderianxo) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Jet lag terjadi karena jam sirkadian internal Anda tetap disetel ke zona waktu keberangkatan sementara jam lokal telah maju; otoritas kesehatan mengatakan itu dapat dimulai setelah melintasi setidaknya dua zona waktu. Strategi dengan bukti paling kuat di belakangnya adalah pergeseran tidur pra-penerbangan, paparan cahaya berwaktu setelah mendarat, dan, dalam beberapa kasus, melatonin dosis rendah yang tepat waktu — bukan tidur siang acak atau ''mendorong melaluinya''.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Apa yang menyebabkan jet lag

Menurut Buku Kuning CDC, panduan referensi yang diterbitkan agensi untuk kesehatan traveler, gangguan jet lag adalah ketidaksesuaian sementara antara jam sirkadian internal seseorang dan waktu lokal di tujuan, dan dapat terjadi setelah melintasi setidaknya dua zona waktu. CDC mencantumkan gejala umum sebagai insomnia, kantuk siang hari, konsentrasi terganggu, malaise, dan gangguan gastrointestinal.

Rencana langkah demi langkah sebelum, selama, dan sesudah penerbangan

  1. Sekitar dua sampai tiga hari sebelum keberangkatan, ubah waktu tidur dan waktu bangun Anda sekitar satu jam per hari menuju waktu tujuan, seperti yang direkomendasikan dalam Buku Kuning CDC.
  2. Bila pilihan penerbangan memungkinkan, pilih waktu keberangkatan atau kedatangan yang menempatkan Anda ke cahaya siang yang menguntungkan di tujuan Anda; CDC juga menyarankan menggunakan kalkulator jet lag untuk jadwal cahaya dan melatonin yang dipersonalisasi.
  3. Setelah berada di pesawat, atur jam Anda ke waktu tujuan dan dasarkan makanan, tidur, dan paparan cahaya pada jam itu daripada pada titik asal Anda, menurut panduan CDC.
  4. Tetap terhidrasi selama penerbangan, jaga asupan alkohol tetap rendah, hindari obat penenang dengan waktu paruh panjang, dan kurangi kafein jika Anda ingin tidur di pesawat — semua poin yang CDC angkat untuk periode in-flight.
  5. Setelah mendarat, makan pada waktu makan lokal dan tetap terjaga hingga waktu tidur lokal bahkan jika Anda merasa kelelahan; CDC menyatakan ini lebih efektif untuk mengatur ulang jam daripada tidur siang yang diperpanjang.
  6. Waktu paparan cahaya Anda ke arah yang Anda perjalanan (lihat tabel di bawah); CDC mencantumkan ini sebagai salah satu dari beberapa alat — bersama melatonin berwaktu, penjadwalan tidur, dan dalam beberapa kasus, obat-obatan — untuk menyelaraskan kembali jam tubuh.
  7. Jika Anda memilih untuk menggunakan melatonin, ambil dekat dengan waktu tidur lokal target Anda daripada pada jadwal tetap dari rumah — lihat bagian dosis di bawah, dan konsultasikan dengan klinisi terlebih dahulu.
  8. Jaga tidur siang tetap singkat. Sleep Foundation merekomendasikan membatasi tidur siang hingga sekitar 30 menit dan menyelesaikannya setidaknya delapan jam sebelum waktu tidur lokal yang direncanakan sehingga tidak menunda tidur malam.
  9. Untuk perjalanan dua hari atau kurang, panduan CDC menyarankan untuk tetap pada jadwal tidur zona waktu rumah Anda daripada mencoba untuk beradaptasi sepenuhnya, karena tubuh tidak akan memiliki waktu untuk resinkronisasi bagaimanapun.

Paparan cahaya: perjalanan ke timur vs. ke barat

Cahaya adalah sinyal utama yang digunakan tubuh untuk mengatur ulang jamnya, tetapi waktu yang tepat tergantung pada arah Anda terbang. Buku Kuning CDC dan ulasan 2019 di Frontiers in Physiology (diakses melalui PubMed Central) keduanya menjelaskan strategi cahaya yang berlawanan untuk perjalanan ke timur dan ke barat.

Strategi paparan cahaya menurut arah perjalanan
ArahCari cahayaHindari cahayaPenyesuaian jam yang diperlukan
Ke timur (mis., Europe→Asia)Sinar matahari pagi di tujuanCahaya malamLanjutan fase — pindahkan waktu tidur lebih awal
Ke barat (mis., Europe→USA)Cahaya sore/siang di tujuanCahaya pagi awalPenundaan fase — pindahkan waktu tidur lebih lambat

Ulasan Frontiers in Physiology menambahkan poin yang lebih spesifik untuk pelancong ke timur: disarankan menghindari sinar matahari sebelum siang hari dan memaksimalkan paparan dalam tiga hingga enam jam setelah siang hari, agar tubuh tidak menerima sinyal yang bertentangan sebelum jam telah bergeser.

Melatonin: sumber tidak sepenuhnya setuju dengan dosis

Ketiga sumber yang dikonsultasikan untuk tulisan ini mendukung melatonin sebagai alat yang berguna, tetapi mereka berbeda tentang berapa banyak yang harus diambil. Buku Kuning CDC mengatakan 0,5–1 mg biasanya cukup dan menyarankan melawan melampaui 5 mg. Sleep Foundation mengutip suplemen dosis rendah dalam kisaran 1–3 mg. Ulasan Frontiers in Physiology 2019, sebaliknya, melaporkan bahwa dosis 3,0 mg menghasilkan pergeseran fase sirkadian yang lebih andal pada peserta studi daripada dosis 0,5 mg. Untuk waktu, CDC menyarankan mengambil melatonin sekitar 90 menit sebelum waktu tidur target untuk membantu memajukan jam pada perjalanan ke timur, dan di dekat jam pagi tujuan untuk membantu menundanya pada perjalanan ke barat; juga mencatat bahwa mengambil melatonin selama jendela produksi melatonin alami tubuh sendiri, sekitar tengah malam hingga 5 pagi waktu tubuh lokal, kurang efektif dalam menggeser jam, dan mengambilnya pada waktu yang salah umumnya dapat meningkatkan ketidaksesuaian daripada menyelesaikannya.

Berapa lama penyesuaian penuh membutuhkan

Ulasan Frontiers in Physiology memberikan garis waktu penyesuaian perkiraan berdasarkan ukuran pergeseran zona waktu: untuk pergeseran 3 jam, penyesuaian parsial muncul pada hari 1 dengan penyesuaian penuh sekitar hari 4; untuk pergeseran 6 jam, penyesuaian parsial pada hari 2–3 dengan penyesuaian penuh sekitar hari 6; untuk pergeseran 9 jam, penyesuaian parsial pada hari 3–5 dengan penyesuaian penuh sekitar hari 7–8. Sleep Foundation menggambarkan jet lag lebih luas sebagai berlangsung mana saja dari beberapa hari hingga beberapa minggu tergantung pada traveler dan ukuran perubahan waktu.

Kafein, alkohol, dan catatan praktis lainnya

Buku Kuning CDC menyarankan menghindari kafein dekat waktu tidur, apakah periode tidur itu di pesawat atau setelah kedatangan, karena kafein dapat lebih mengganggu siklus tidur-bangun yang sudah tidak teratur. Juga menyarankan menjaga asupan alkohol tetap rendah selama penerbangan dan menghindari obat penenang dengan durasi kerja panjang, untuk alasan yang sama.

Pertanyaan

Berapa banyak zona waktu yang harus Anda lewati untuk mendapatkan jet lag?
Menurut Buku Kuning CDC, gangguan jet lag dapat terjadi setelah melintasi setidaknya dua zona waktu, dengan gejala umumnya memburuk karena lebih banyak zona yang dilintasi.
Apa dosis melatonin yang tepat untuk jet lag?
Sumber sedikit berbeda: Buku Kuning CDC mengutip 0,5–1 mg sebagai biasanya cukup (dan menyarankan melawan lebih dari 5 mg), Sleep Foundation mengutip kisaran 1–3 mg, dan ulasan Frontiers in Physiology 2019 menemukan 3,0 mg menghasilkan hasil yang lebih andal daripada 0,5 mg dalam studi. Menurut CDC, waktu relatif terhadap waktu tidur target Anda sama pentingnya dengan dosis.
Apakah lebih baik tidur siang atau tetap terjaga setelah mendarat?
CDC menyatakan bahwa tetap terjaga hingga waktu tidur lokal dan makan pada waktu makan lokal lebih efektif untuk mengatur ulang jam daripada tidur siang yang luas; Sleep Foundation menambahkan bahwa tidur siang apa pun harus dibatasi hingga sekitar 30 menit dan selesai setidaknya delapan jam sebelum waktu tidur lokal yang direncanakan.
Berapa lama jet lag benar-benar bertahan?
Sebuah ulasan Frontiers in Physiology 2019 memperkirakan penyesuaian penuh sekitar hari 4 untuk pergeseran waktu 3 jam, hari 6 untuk pergeseran 6 jam, dan hari 7–8 untuk pergeseran 9 jam; Sleep Foundation lebih luas menggambarkan jet lag sebagai berlangsung dari beberapa hari hingga beberapa minggu.
Haruskah saya mencoba menyesuaikan jadwal saya untuk perjalanan yang sangat singkat?
Tidak — untuk tinggal dua hari atau kurang, Buku Kuning CDC menyarankan untuk tetap pada jadwal tidur zona waktu rumah Anda daripada mencoba untuk beradaptasi dengan tujuan, karena tubuh tidak akan memiliki waktu untuk resinkronisasi sebelum Anda pulang.

Sumber

  1. CDC Yellow Book — Jet Lag Disorder
  2. Sleep Foundation — How to Get Over Jet Lag: Tips, Suggestions, and Treatments
  3. Frontiers in Physiology (via PubMed Central) — Interventions to Minimize Jet Lag After Westward and Eastward Flight

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait