هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

ترامب يعلن "هدنة طاقة" روسية-أوكرانية؛ زيلينسكي يقول إن الضربات استمرت

نُشر:

full-scale Russo-Ukrainian war – full-scale invasion of Ukraine by Russia starting on 24 February 2022, part of Russo-Ukrainian War [ edit ]
الصورة: Viewsridge · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

في 11 أكتوبر 2026، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن روسيا وأوكرانيا وافقتا على "هدنة طاقة" فورية. قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن الإعلان كان "أخبار جديدة بالنسبة لي" وأبلغ عن قيام روسيا بضرب مواقع الطاقة الأوكرانية، بما فيها محطة كهربائية في خاركيف، بعد ساعات من ذلك.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في 11 أكتوبر 2026 إن روسيا وأوكرانيا وافقتا على التوقف عن مهاجمة بنية كل منهما التحتية للطاقة. كتب ترامب على تطبيق "تروث سوشل": "بصفة فعلية فوراً، هناك هدنة طاقة في الحرب بين روسيا وأوكرانيا. وافقت كلا الطرفين"، وفقاً لقناة الجزيرة.

لم يقدم ترامب تفاصيل إضافية حول كيفية مراقبة الهدنة أو التحقق منها، وبقيت الشروط المحددة للاتفاق غير واضحة، وفقاً لما أفادت به شبكة سي بي إس نيوز.

زيلينسكي: "أخبار جديدة بالنسبة لي"

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إن الإعلان "كان أخبار جديدة بالنسبة لي"، مما يشير إلى أنه لم يتم إبلاغه باتفاق نهائي قبل نشر ترامب للمنشور، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز. دعا إلى الحصول على وضوح حول تفاصيل الاتفاق.

بعد ساعات من بيان ترامب، قال زيلينسكي إن الطائرات الروسية بدون طيار ظلت نشطة فوق أوكرانيا وأن محطة كهربائية في خاركيف تعرضت للهجوم في تلك الليلة. قال: "السماء الأوكرانية امتلأت بـ 'الشاهد' الروسي طوال اليوم"، وفقاً لقناة الجزيرة وشبكة سي بي إس نيوز.

لم يعلق الكرملين فوراً على إعلان ترامب، وفقاً لما أفادت به قناة الجزيرة.

العرض المشروط السابق لزيلينسكي

جاء إعلان الهدنة بعد بيان منفصل من زيلينسكي في 11 أكتوبر، قال فيه إن أوكرانيا كانت مستعدة لوقف هجماتها بالطائرات بدون طيار والصواريخ على مصافي النفط الروسية إذا توقفت موسكو عن مهاجمة البنية التحتية للطاقة الأوكرانية أولاً. قال: "ستكون أوكرانيا مستعدة للتوقف عن ضرب مصافي النفط الروسية إذا توقفت روسيا عن مهاجمة بنيتنا التحتية للطاقة. يجب أن تكون أي خطوات لتخفيف التصعيد متبادلة ومدعومة بضمانات حقيقية"، وفقاً لموقع يوكرينفورم وجريدة كييف بوست.

قال زيلينسكي إن روسيا أطلقت ما يقارب 1450 قنبلة جوية موجهة و75 صاروخاً وأكثر من 1640 طائرة هجوم بدون طيار على أوكرانيا في الأسبوع السابق، وأن غارة بالقرب من زابوريجيا أسفرت عن مقتل 23 شخصاً، بينهم أربعة أطفال، وفقاً لموقع يوكرينفورم وجريدة كييف بوست. قال إن تخفيف التصعيد على هجمات الطاقة يمكن أن يحدث "في وقت مبكر من اليوم"، لكن "بوتين لا يريد القيام بذلك."

الخلفية: التوترات بشأن أسعار الديزل وقيادة زيلينسكي

جاء إعلان الهدنة الطاقة بعد أن اقترح ترامب بشكل منفصل أن أوكرانيا تحتاج إلى "زعيم جديد يمكنه إبرام صفقة"، منتقداً زيلينسكي لعدم إنهائه للحرب ولومه جزئياً على أسعار الديزل المرتفعة في الولايات المتحدة، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز. دافع وزير خارجية أوكرانيا أندريي سيبيخا عن قيادة زيلينسكي في وقت الحرب في الرد، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز.

أعلن ترامپ أيضاً عن ترتيب منفصل يهدف إلى تخفيف العقوبات المتعلقة بالوقود على روسيا في وقت سابق من الأسبوع. قال رئيس الوزراء الكندي مارك كارني إن هذا الترتيب قوض الاستقرار الأوروبي، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز.

ردود الفعل الدولية

أفادت شبكة سي بي إس نيوز أن رئيس الوزراء البريطاني أندي بيرنهام قال إن هدنة الطاقة المعلنة يمكن أن تساعد في تحقيق استقرار في أسواق الطاقة. أعرب رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عن دعمه لوقف إطلاق النار ذاته لكنه انتقد ترتيب الديزل المنفصل لترامب مع روسيا.

اعتباراً من آخر التقارير التي تمت مراجعتها لهذا المقال، لم يؤكد الكرملين نصاً رسمياً متفقاً عليه بشكل متبادل للهدنة، وبقيت مطالبة ترامب بوجود اتفاق وحساب زيلينسكي عن هجمات روسية مستمرة غير قابلة للتوفيق بشكل علني.

أسئلة

هل وافقت روسيا وأوكرانيا فعلاً على هدنة طاقة؟
أعلن ترامب في 11 أكتوبر 2026 أن كلا الطرفين وافقا، لكن زيلينسكي قال إن الإعلان كان 'أخبار جديدة بالنسبة لي' وأفاد عن هجمات روسية مستمرة على البنية التحتية للطاقة في نفس اليوم، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز وقناة الجزيرة.
ماذا عرض زيلينسكي بخصوص هجمات المصافي؟
قال زيلينسكي إن أوكرانيا ستتوقف عن ضرب مصافي النفط الروسية إذا توقفت روسيا عن مهاجمة البنية التحتية للطاقة الأوكرانية، داعياً لأن يكون أي تخفيف للتصعيد متبادلاً ومشروطاً بضمانات حقيقية، وفقاً لموقع يوكرينفورم وجريدة كييف بوست.
هل أكد الكرملين الهدنة؟
وفقاً لقناة الجزيرة، لم يعلق الكرملين فوراً على إعلان ترامب.
كيف رد قادة العالم الآخرون؟
أفادت شبكة سي بي إس نيوز بأن رئيس الوزراء البريطاني أندي بيرنهام قال إن الهدنة يمكن أن تساعد في تحقيق استقرار أسواق الطاقة، بينما أعرب رئيس الوزراء الكندي مارك كارني عن دعمه للهدنة لكنه انتقد ترتيب الديزل المنفصل لترامب مع روسيا.
هل ترتبط الهدنة بترتيب منفصل آخر بين الولايات المتحدة وروسيا بشأن الديزل؟
جاء إعلان الهدنة وسط توتر منفصل بشأن ترتيب بين الولايات المتحدة وروسيا يخفف العقوبات المتعلقة بالوقود، والذي قال رئيس الوزراء الكندي إنه قوض الاستقرار الأوروبي، وفقاً لشبكة سي بي إس نيوز.

المصادر

  1. NPR — Trump says Russia and Ukraine agree to an 'energy ceasefire'
  2. CBS News — Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' but Zelenskyy says Russian attacks still happening
  3. Al Jazeera — Zelenskyy says Russia violated energy truce announced by Trump
  4. Ukrinform — Ukraine ready to halt strikes on Russian oil refineries if Russia stops attacking energy infrastructure — Zelensky
  5. Kyiv Post — Ukraine Ready to Halt Refinery Strikes for Energy Truce, Zelensky Says
  6. NPR — U.S. and Russia tout diesel deal to ease sanctions and reopen fuel flows

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة