国際 · ニュース記事
トランプ、ロシア・ウクライナ「エネルギー停戦」を発表。ゼレンスキー大統領は攻撃継続と述べる
公開:
![full-scale Russo-Ukrainian war – full-scale invasion of Ukraine by Russia starting on 24 February 2022, part of Russo-Ukrainian War [ edit ]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/2022_Russian_invasion_of_Ukraine.svg/1280px-2022_Russian_invasion_of_Ukraine.svg.png)
要点
2026年10月11日、米国のドナルド・トランプ大統領は、ロシアとウクライナがすぐに「エネルギー停戦」に合意したとソーシャルメディアで発表しました。ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この発表は「私にとっては初耳です」と述べ、その数時間後にロシアがハルキウの発電所を含むウクライナのエネルギー施設を攻撃したと報告しました。
この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む
米国大統領ドナルド・トランプは2026年10月11日、ロシアとウクライナがお互いのエネルギーインフラへの攻撃を停止することに合意したと述べました。トランプはTruth Socialに投稿し、「本日より効力を生じ、ロシア・ウクライナ戦争におけるエネルギー停戦が発効します。両者が合意しました」とAl Jazeeraが報道しました。
トランプはこの停戦がどのように監視・検証されるかについてそれ以上の詳細を述べず、合意の具体的な条件は不明のままだと、CBSニュースが報道しました。
ゼレンスキー:「私にとっては初耳です」
ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーはこの発表は「私にとっては初耳です」と述べ、トランプが投稿する前に最終合意について知らされていなかったことを示唆していると、CBSニュースが報道しました。彼は合意の詳細について明確にすることを求めました。
トランプの声明から数時間後、ゼレンスキーはロシアのドローンはウクライナ上空で活動し続けていると述べ、ハルキウの発電所がその夜に攻撃されたと述べました。彼は「ウクライナの空は今日一日中、ロシアの『シャヘド』に支配されている」とAl JazeeraとCBSニュースが報道しました。
クレムリンはトランプの発表についてすぐにコメントしなかったと、Al Jazeeraが報道しました。
ゼレンスキーの以前の条件付き提案
停戦発表は、ゼレンスキーが10月11日に述べた別の声明に続きました。その中で彼はウクライナが、モスクワが最初にウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止した場合、ロシアの石油精製所への独自のドローンおよびミサイル攻撃を停止する準備ができていると述べました。彼は「ロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止すれば、ウクライナはロシアの石油精製所への攻撃を停止する準備ができています。すべての緊張緩和措置は相互的であり、実質的な保証に基づいていなければなりません」とUkrinformとKyiv Postが報道しました。
ゼレンスキーはロシアが前週にウクライナに対して約1,450発の誘導爆弾、75発のミサイル、および1,640以上の攻撃用ドローンを発射したと述べ、ザポリージャ近郊の攻撃で23人(子ども4人を含む)が殺害されたと、UkrinformとKyiv Postが報道しました。彼はエネルギー攻撃の緊張緩和は「本日中にも」起こる可能性があると述べましたが、「プーチンはそれを望んでいない」と述べました。
背景:ディーゼル価格とゼレンスキーのリーダーシップをめぐる緊張
エネルギー停戦の発表は、トランプが別途ウクライナは「取引ができる新しい指導者」が必要だと示唆した後に来ました。トランプはゼレンスキーを戦争を終わらせなかったこと、および高い米国ディーゼル価格の一因として非難したと、CBSニュースが報道しました。ウクライナの外務大臣アンドリー・シビハはこの対応としてゼレンスキーの戦時中のリーダーシップを擁護したと、CBSニュースが報道しました。
トランプはその週の前の期間に、ロシアに対する燃料関連の制裁を緩和することを意図した別の取り決めも発表していました。カナダの首相マーク・カーニーはその取り決めはヨーロッパの安定性を損なったと述べたと、CBSニュースが報道しました。
国際的反応
CBSニュースはイギリス首相アンディ・バーナムが発表されたエネルギー停戦がエネルギー市場を安定させるのに役立つ可能性があると述べたと報道しました。カナダ首相マーク・カーニーは停戦自体への支持を表明しましたが、トランプのロシアとの別のディーゼル取り決めを批判しました。
この記事のために検討された最新の報道時点で、クレムリンは正式で相互に合意された停戦テキストを確認していませんでした。トランプの合意の主張とゼレンスキーの継続するロシアの攻撃に関する説明は、公に和解していません。
よくある質問
- ロシアとウクライナは実際にエネルギー停戦に合意しましたか?
- トランプは2026年10月11日に両者が合意したと発表しましたが、ゼレンスキーはこの発表は「私にとっては初耳です」と述べ、CBSニュースとAl Jazeeraによれば同日にロシアがエネルギーインフラへの継続的な攻撃を報告しました。
- ゼレンスキーは精製所への攻撃に関して何を提案しましたか?
- ゼレンスキーはロシアがウクライナのエネルギーインフラへの攻撃を停止した場合、ウクライナはロシアの石油精製所への攻撃を停止すると述べ、あらゆる緊張緩和措置は相互的であり、実質的な保証に基づいていなければならないと述べたと、UkrinformとKyiv Postが報道しました。
- クレムリンは停戦を確認しましたか?
- Al Jazeeraによれば、クレムリンはトランプの発表についてすぐにコメントしませんでした。
- 他の世界指導者たちはどのように対応しましたか?
- CBSニュースはイギリス首相アンディ・バーナムが停戦がエネルギー市場を安定させるのに役立つ可能性があると述べたと報道しました。一方、カナダ首相マーク・カーニーは停戦自体への支持を表明しましたが、トランプのロシアとの別のディーゼル取り決めを批判しました。
- 停戦は別の米国-ロシア間ディーゼル取り決めに関連していますか?
- 停戦発表は、米国-ロシア間の燃料関連制裁を緩和する別の取り決めをめぐる別の緊張の中で来ました。カナダの首相はそれがヨーロッパの安定性を損なったと述べたと、CBSニュースが報道しました。
出典
- NPR — Trump says Russia and Ukraine agree to an 'energy ceasefire'
- CBS News — Trump announces Russia-Ukraine 'energy ceasefire' but Zelenskyy says Russian attacks still happening
- Al Jazeera — Zelenskyy says Russia violated energy truce announced by Trump
- Ukrinform — Ukraine ready to halt strikes on Russian oil refineries if Russia stops attacking energy infrastructure — Zelensky
- Kyiv Post — Ukraine Ready to Halt Refinery Strikes for Energy Truce, Zelensky Says
- NPR — U.S. and Russia tout diesel deal to ease sanctions and reopen fuel flows
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事

国際ニュース記事
インドネシア・ゴロンタロ州ポフワトで5.7の地震、津波の危険なし
ゴロンタロ州ポフワト地域近郊で2026年10月12日にマグニチュード5.7の地震が発生しました。インドネシアの地球物理機関(BMKG)によれば、この地震は津波の危険性がなく、最新報告現在で人的被害や建物被害は報告されていません。

国際ニュース記事
北朝鮮が日本海に向けて900キロ以上の弾道ミサイル2発を発射
北朝鮮は2026年10月12日午前、平壌地域から2発の弾道ミサイルを発射し、韓国軍は900キロメートル以上飛行して日本の排他的経済水域外に落下したと発表した。死傷者や被害は報告されていない。その後、日本、米国、韓国は協議を行い、この発射は国際平和への脅威であると述べた。

国際ニュース記事
パキスタン、ハイバル・パクトゥンクワで非常事態宣言、PTI主導政府を停止
アシフ・アリ・ザルダリ大統領は2026年10月11日、パキスタン憲法第232条および第234条を発動し、イムラン・カーンのPTI党のスハイル・アフリディ首席大臣が率いる州政府を停止する非常事態を宣言した。憲法に基づいて6ヶ月を上限とする知事統治により、約4,080万人の州が知事主導の諮問委員会の下に置かれることになった。

国際ニュース記事
象の群れがチャッティスガル州コルバとジャシュプルで作物を踏みにじり学校の壁を破壊
2026年10月11日、コルバ地区のパサンとカトゴラ森林地帯を移動した約52~53頭の野生象の群れが、ミッション学校の境界壁とホステルに損害をもたらし、水田の稲作を踏みにじり、子どもたちを家に帰すことを余儀なくされた。同じ週末に別の牙を持つ象がジャシュプル町に侵入し、病院、大学、教会の壁を損傷した。これらの事件からの死傷者は報告されておらず、森林当局は象の群れを追跡して村から遠ざける努力をしている。