Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha ordinato all'esercito, allo Shin Bet e al procuratore generale di identificare e perseguire circa due dozzine di soldati e ufficiali dei servizi di intelligence anonimi che hanno parlato nel documentario sulla guerra di Gaza intitolato NAZA. Li accusa di aver divulgato informazioni classificate e di aver diffamato Israele; i registi del film hanno vinto un Premio della Giuria Speciale al Festival del Cinema di Venezia per il progetto.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha chiesto un'inchiesta penale per identificare circa due dozzine di soldati israeliani e ufficiali dei servizi di intelligence che hanno rilasciato interviste anonime e travisate per il documentario NAZA, che esamina i decessi civili durante l'offensiva militare israeliana a Gaza. L'ordine è stato emesso l'11-12 ottobre 2026, secondo Haaretz e UPI.
Cosa ha ordinato Netanyahu
Netanyahu ha inviato una lettera a tre funzionari chiedendo loro di aprire un'inchiesta approfondita sui partecipanti del film e di perseguire l'azione penale, secondo UPI e Haaretz. Ha accusato gli intervistati di aver divulgato informazioni classificate, diffamazione penale e di aver danneggiato gli interessi diplomatici e di sicurezza di Israele, citando specificamente un presunto furto di informazioni all'interno di un'unità di intelligence sensibile.
Funzionari ai quali Netanyahu ha rivolto il suo ordine
Funzionario
Ruolo
Cosa ha chiesto Netanyahu
Eyal Zamir
Capo di Stato Maggiore dell'IDF
Identificare i soldati nel film e perseguire l'azione penale
David Zini
Capo dell'agenzia di sicurezza Shin Bet
Indagare su presunti buchi di sicurezza
Gali Baharav-Miara
Procuratore Generale
Perseguire accuse penali contro i partecipanti
Il film presenta una narrativa falsa, fuorviante e parziale.
— Benjamin Netanyahu, primo ministro israeliano
Cosa mostra NAZA
NAZA ha avuto la sua premiere il 10 settembre 2026, alla Mostra del Cinema di Venezia, dove i registi Yuval Abraham e Rachel Szor hanno ricevuto il Premio della Giuria Speciale, secondo UPI. Secondo UPI, il titolo 'NAZA' si traduce come 'Danni Collaterali'. Il film è costruito su interviste con 24 soldati israeliani e ufficiali dei servizi di intelligence, inclusi membri dell'Unità di intelligence dei segnali 8200, i cui volti e voci sono travisati.
Secondo Al Jazeera, gli intervistati in NAZA descrivono i protocolli militari e sollevano allegazioni secondo cui i sistemi di targeting assistiti dall'intelligenza artificiale hanno contribuito ai decessi civili a Gaza.
Reazioni e preoccupazioni sulla libertà di stampa
L'esercito israeliano ha rilasciato una lunga dichiarazione il 1° ottobre 2026, respingendo le affermazioni del film. 'L'IDF ha agito e continua ad agire in modo umano', ha detto l'esercito, secondo UPI, aggiungendo che il documentario 'distorce i fatti'.
Secondo Al Jazeera, il ministro della cultura israeliano ha minacciato di revocare la cittadinanza di Abraham e Szor, e un controdocumentario intitolato 'NAZA: The Real Story', che presenta soldati che contestano le allegazioni del film, è circolato. Al Jazeera ha riferito che 43 gruppi israeliani per i diritti umani hanno rilasciato dichiarazioni per difendere i registi.
Index on Censorship, un'organizzazione per la libertà di stampa, ha riferito che i manifestanti si sono radunati fuori dalla casa di un genitore di un regista e che l'ufficio di +972 Magazine, che ha pubblicato reportage correlati, è stato evacuato a causa di minacce di violenza. L'organizzazione ha detto che l'episodio rappresenta una pressione che potrebbe scoraggiare il cinema autocritico israeliano, anche se ha notato che pochi israeliani hanno effettivamente visto il film stesso.
Contesto: la guerra di Gaza
La guerra è iniziata dopo l'attacco del 7 ottobre 2023. Secondo il Ministero della Sanità di Gaza, citato da Al Jazeera, più di 74.000 palestinesi, inclusi almeno 21.000 bambini, sono stati uccisi a Gaza dall'inizio della guerra.
Al momento di questo rapporto, nessun intervistato in NAZA è stato nominato o accusato, e l'ufficio del procuratore generale, l'IDF e lo Shin Bet non hanno confermato pubblicamente se un'inchiesta formale è stata aperta in risposta alla lettera di Netanyahu.
Domande
Cos'è NAZA?
NAZA è un documentario che ha avuto la sua premiere alla Mostra del Cinema di Venezia nel settembre 2026, dove ha vinto il Premio della Giuria Speciale. È costruito su interviste anonime e travisate con 24 soldati israeliani e ufficiali dei servizi di intelligence che sollevano allegazioni sui decessi civili e il targeting assistito dall'IA durante la guerra di Gaza.
Chi ha ordinato l'inchiesta sulle fonti del film?
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha inviato una lettera al Capo di Stato Maggiore dell'IDF, al capo dello Shin Bet e al procuratore generale chiedendo loro di identificare gli intervistati del film e perseguire l'azione penale.
Di cosa sta accusando Netanyahu gli intervistati?
Secondo Haaretz e UPI, Netanyahu sostiene che i partecipanti hanno commesso reati di sicurezza informatica, diffamazione penale e danno agli interessi diplomatici e di sicurezza di Israele, inclusa la divulgazione di materiale classificato da un'unità di intelligence sensibile.
Cosa ha detto l'esercito israeliano del film?
L'IDF ha rilasciato una dichiarazione il 1° ottobre 2026, dicendo che il documentario 'distorce i fatti' e che l'esercito 'ha agito e continua ad agire in modo umano', secondo UPI.
Qualcuno nel film è stato identificato o accusato?
Al momento di questo rapporto, nessun intervistato è stato pubblicamente nominato o accusato, e le autorità non hanno confermato se un'inchiesta formale è stata aperta.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
L'11 ottobre 2026, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato sui social media che Russia e Ucraina avevano concordato un immediato "cessate il fuoco energetico". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy ha detto che l'annuncio era "una novità per me" e ha riferito che la Russia ha colpito i siti energetici ucraini, inclusa una centrale elettrica a Kharkiv, poche ore dopo.
Un terremoto di magnitudo 5,7 ha colpito vicino alla reggenza di Pohuwato nella provincia indonesiana di Gorontalo il 12 ottobre 2026. L'agenzia geofisica indonesiana BMKG ha dichiarato che la scossa non aveva potenziale di tsunami, e nessun decesso o danno era stato segnalato fino agli ultimi aggiornamenti.
La Corea del Nord ha sparato due missili balistici dalla zona di Pyongyang nella mattina dell'12 ottobre 2026, e l'esercito della Corea del Sud ha dichiarato che hanno volato per più di 900 chilometri prima di cadere al di fuori della zona economica esclusiva giapponese. Non sono stati segnalati vittime o danni. Il Giappone, gli Stati Uniti e la Corea del Sud hanno tenuto consultazioni successive e hanno definito i lanci come una minaccia alla pace internazionale.
Il presidente Asif Ali Zardari ha dichiarato lo stato di emergenza nel Khyber Pakhtunkhwa l'11 ottobre 2026, invocando gli articoli 232 e 234 della costituzione pakistana per sospendere il governo provinciale guidato dal capo ministro Sohail Afridi del partito PTI di Imran Khan. Il governo del governatore, limitato a sei mesi dalla costituzione, ora pone la provincia di circa 40,8 milioni di persone sotto un consiglio consultivo guidato da un governatore.
