この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

国際 · ニュース記事

ネタニャフ首相、ガザ映画NAZAに登場したイスラエル兵士の調査を指示

公開:

Official portrait of Israel's 9th Prime Minister, Benjamin Netanyahu
画像: Avi Ohayon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

要点

イスラエルのベンヤミン・ネタニャフ首相は、ガザ戦争ドキュメンタリー『NAZA』に出演した匿名の兵士および情報機関職員約24人に対する身元調査と起訴を軍、シャバク、検事総長に指示した。同首相は機密情報の漏えいとイスラエルの毀損を非難しており、この映画の監督たちはベニス映画祭で同プロジェクトに対して特別審査員賞を受賞している。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

イスラエルのベンヤミン・ネタニャフ首相は、イスラエル軍のガザ攻撃中の民間人死亡を調査するドキュメンタリー『NAZA』に匿名で身元を隠して出演した約24人のイスラエル人兵士および情報機関職員の身元特定に関する刑事調査を要求した。この命令は2026年10月11日~12日に発令されたもので、ハアレツおよびUPIが報じている。

ネタニャフ首相が指示した内容

ネタニャフ首相は3名の関係者に対して、映画の出演者の身元特定と起訴の追求を求める書簡を送付した。UPIおよびハアレツによると、同首相は被インタビュー者を機密情報の開示、刑事名誉毀損、イスラエルの外交および安全保障上の利益の損害で非難し、特に機密性の高い情報機関内での情報セキュリティ違反の疑いを指摘している。

ネタニャフ首相が指示を伝えた関係者
関係者役職ネタニャフ首相が求めたこと
Eyal Zamirイスラエル国防軍参謀総長映画に登場する兵士を特定し起訴を追求
David Ziniシャバク(Shin Bet)セキュリティ機関長疑わしいセキュリティ侵害の調査
Gali Baharav-Miara検事総長参加者に対する刑事告発の追求

この映画は虚偽で、誤解を招き、そして偏った物語を提示している。

— ベンヤミン・ネタニャフ、イスラエル首相

NAZAが示すもの

NAZAは2026年9月10日にベニス国際映画祭でプレミア上映され、監督のYuval AbrahamとRachel Szorが特別審査員賞を受賞した。UPIによれば、『NAZA』というタイトルは『巻き添え被害』に翻訳される。この映画は、顔と声が変装された24人のイスラエル人兵士および情報機関職員(信号情報ユニット8200のメンバーを含む)とのインタビューに基づいている。

アルジャジーラによれば、NAZAの被インタビュー者は軍事プロトコルについて述べ、AI支援のターゲティング・システムがガザでの民間人死亡に寄与したという主張を提起している。

反応と報道自由に関する懸念

イスラエル軍は2026年10月1日付けで、映画の主張を否定する長文の声明を発表した。UPIによると、『イスラエル国防軍は人道的に行動してきており、行動し続けている』と軍は述べ、ドキュメンタリーは『事実を歪める』と付け加えている。

アルジャジーラによれば、イスラエルの文化大臣はAbrahamとSzorの国籍剥奪を脅迫し、映画の主張に異議を唱える兵士を特集した反論ドキュメンタリー『NAZA: The Real Story』が配布されている。アルジャジーラは43のイスラエル人権団体が映画製作者を擁護する声明を発表したと報じている。

報道自由団体『Index on Censorship』は、抗議者が映画製作者の親の家の外に集まり、関連する報道を公開した『+972 Magazine』のオフィスが暴力の脅迫の後に避難したと報告した。この団体は、このエピソードはイスラエルの自己批判的な映画製作を抑止する可能性のある圧力に値するが、実際には大多数のイスラエル国民が映画そのものを視聴していないと指摘している。

背景:ガザ戦争

この戦争は2023年10月7日の攻撃の後に始まった。アルジャジーラが引用するガザの保健省によれば、戦争開始以来、ガザで74,000人以上のパレスチナ人(少なくとも21,000人の子どもを含む)が殺害されている。

本報告時点で、NAZAの被インタビュー者の中で誰も身元が明かされておらず、また起訴もされておらず、さらに検事総長室、イスラエル国防軍、およびシャバクは、ネタニャフ首相の書簡に応じて正式な調査が開始されたかどうかを公式に確認していない。

よくある質問

NAZAとは何か?
NAZAは2026年9月にベニス国際映画祭でプレミア上映され、特別審査員賞を受賞したドキュメンタリーである。ガザ戦争中の民間人死亡とAI支援のターゲティング・システムについての疑いを提起した24人のイスラエル人兵士および情報機関職員との匿名で身元を隠したインタビューで構成されている。
誰が映画の出演者に関する調査を指示したか?
イスラエルのベンヤミン・ネタニャフ首相が、イスラエル国防軍参謀総長、シャバク機関長、検事総長に対して映画の被インタビュー者の身元特定と起訴の追求を求める書簡を送付した。
ネタニャフ首相は被インタビュー者を何で非難しているか?
ハアレツおよびUPIによれば、ネタニャフ首相は参加者が情報セキュリティ違反、刑事名誉毀損、イスラエルの外交および安全保障上の利益の損害を引き起こしたと非難し、機密性の高い情報機関からの機密情報開示を含めている。
イスラエル軍は映画について何と述べたか?
イスラエル国防軍は2026年10月1日に声明を発表し、ドキュメンタリーは『事実を歪める』と述べ、UPIによると『イスラエル国防軍は人道的に行動してきており、行動し続けている』と述べた。
映画の出演者の誰かが身元が明かされたり、起訴されたりしたか?
本報告時点で、被インタビュー者の中で誰も公式に身元が明かされておらず、起訴もされておらず、当局は正式な調査が開始されたかどうかを確認していない。

出典

  1. Al Jazeera — Netanyahu demands probe into sources for award-winning Gaza film NAZA
  2. Haaretz — Netanyahu Orders Investigation, Prosecution of Interviewees in 'NAZA' Documentary
  3. UPI — Netanyahu demands investigation into soldiers in 'NAZA' documentary
  4. Index on Censorship — Censoring of NAZA documentary is grim precedent in Netanyahu's Israel

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事