Premier Izraela Binjamin Netanjahu polecił wojsku, Shin Bet i prokuratorowi generalnemu zidentyfikować i postawić przed sądem około dwudziestu anonimowych żołnierzy i oficerów wywiadu, którzy udzielili wywiadu w dokumencie wojennym Gaza NAZA. Oskarża ich o ujawnienie tajnych informacji i zniesławienie Izraela; reżyserzy filmu otrzymali Specjalną Nagrodę Jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji za ten projekt.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Premier Izraela Binjamin Netanjahu żądał wszczęcia śledztwa karnego w stosunku do około dwudziestu izraelskich żołnierzy i oficerów wywiadu, którzy udzielili anonimowych, zamaskowanych wywiadów do dokumentu NAZA, który omawia straty cywilne podczas izraelskiej operacji wojskowej w Gazie. Rozkaz wydany 11-12 października 2026 roku, zgodnie z Haaretz i UPI.
Co Netanjahu nakazał
Netanjahu wysłał list do trzech urzędników prosząc ich o wszczęcie dokładnego śledztwa w stosunku do uczestników filmu i podjęcie procedury karnej, zgodnie z UPI i Haaretz. Oskarżył rozmówców o ujawnienie tajnych informacji, zniesławienie karne i wyrządzenie szkody interesom dyplomatycznym i bezpieczeństwa Izraela, w szczególności powołując się na domniemane naruszenie bezpieczeństwa informacji w wrażliwej jednostce wywiadu.
Urzędnicy, do których zwrócił się Netanjahu
Urzędnik
Stanowisko
O co prosił Netanjahu
Eyal Zamir
Szef Sztabu Generalnego IDF
Zidentyfikować żołnierzy w filmie i podjąć postępowanie karne
David Zini
Szef agencji bezpieczeństwa Shin Bet
Zbadać domniemane naruszenia bezpieczeństwa
Gali Baharav-Miara
Prokurator Generalny
Wszcząć postępowanie karne przeciwko uczestnikom
Film przedstawia fałszywą, mylącą i tendencyjną narrację.
— Binjamin Netanjahu, premier Izraela
Co pokazuje NAZA
Film NAZA miał swoją premierę 10 września 2026 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji, gdzie reżyserzy Yuval Abraham i Rachel Szor otrzymali Specjalną Nagrodę Jury, według UPI. Według UPI, tytuł 'NAZA' tłumaczy się jako 'Obrażenia uboczne'. Film oparty jest na wywiadach z 24 izraelskimi żołnierzami i oficerami wywiadu, w tym członkami jednostki SIGINT Unit 8200, których twarze i głosy są zamaskowane.
Według Al Jazeera, osoby przesłuchane w NAZA opisują protokoły wojskowe i podnoszą zarzuty, że systemy namierzania wspomagane sztuczną inteligencją przyczyniły się do śmierci cywilów w Gazie.
Reakcje i obawy dotyczące wolności prasy
Izraelskie siły zbrojne wydały obszerne oświadczenie 1 października 2026 roku, odrzucając twierdzenia zawarte w filmie. 'IDF działał i nadal działa humanitarnie', powiedziały siły zbrojne, zgodnie z UPI, dodając, że dokument 'zniekształca fakty'.
Według Al Jazeery, minister kultury Izraela groził odebraniem obywatelstwa Abrahamowi i Szor, a kontrdokument zatytułowany 'NAZA: Prawdziwa historia', zawierający relacje żołnierzy podważających twierdzenia zawarte w filmie, rozpowszechniał się. Al Jazeera poinformowała, że 43 izraelskie organizacje praw człowieka wydały oświadczenia w obronie twórców filmu.
Organizacja Index on Censorship, zajmująca się wolnością prasy, poinformowała, że protestujący gromadzili się pod domem rodzica jednego z twórców filmu i że biuro magazynu +972 Magazine, który opublikował powiązane materiały, zostało ewakuowane w wyniku gróźb przemocy. Organizacja stwierdziła, że incydent stanowi presję, która może powstrzymać izraelski krytyczny filmmaking, chociaż zauważyła, że niewielu Izraelczyków faktycznie obejrzało sam film.
Tło: Wojna w Gazie
Wojna rozpoczęła się po ataku z 7 października 2023 roku. Według Ministerstwa Zdrowia Gazy, cytowanego przez Al Jazeera, ponad 74 000 Palestyńczyków, w tym co najmniej 21 000 dzieci, zostało zabitych w Gazie od czasu wybuchu wojny.
Na moment sporządzenia tego raportu żaden z przesłuchanych w NAZA nie został zidentyfikowany lub postawiony w stan oskarżenia, a biuro prokuratora generalnego, IDF i Shin Bet nie potwierdzili publicznie, czy zostało wszczęte formalne śledztwo w odpowiedzi na list Netanjahu.
Pytania
Co to jest NAZA?
NAZA to dokument, który miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji we wrześniu 2026 roku, gdzie otrzymał Specjalną Nagrodę Jury. Oparty jest na anonimowych, zamaskowanych wywiadach z 24 izraelskimi żołnierzami i oficerami wywiadu, którzy podnoszą zarzuty dotyczące śmierci cywilów i wspomaganego sztuczną inteligencją namierzania podczas wojny w Gazie.
Kto nakazał śledztwo w sprawie źródeł filmowych?
Premier Izraela Binjamin Netanjahu wysłał list do Szefa Sztabu Generalnego IDF, szefa Shin Bet i prokuratora generalnego prosząc ich o zidentyfikowanie uczestników filmu i podjęcie postępowania karnego.
O co Netanjahu oskarża osoby przesłuchane?
Według Haaretz i UPI, Netanjahu oskarża uczestników o naruszenia bezpieczeństwa informacji, zniesławienie karne i wyrządzenie szkody interesom dyplomatycznym i bezpieczeństwa Izraela, w tym ujawnienie tajnych materiałów z wrażliwej jednostki wywiadu.
Co powiedziały izraelskie siły zbrojne o filmie?
IDF wydało oświadczenie 1 października 2026 roku, mówiąc, że dokument 'zniekształca fakty' i że siły zbrojne 'działały i nadal działają humanitarnie', zgodnie z UPI.
Czy ktoś z filmu został zidentyfikowany lub postawiony w stan oskarżenia?
Na moment sporządzenia tego raportu żaden z przesłuchanych nie został publicznie nazwany lub postawiony w stan oskarżenia, a władze nie potwierdziły, czy zostało wszczęte formalne śledztwo.
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
11 października 2026 r. prezydent USA Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że Rosja i Ukraina uzgodniły natychmiastowe "zawieszenie broni energetycznej". Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że ogłoszenie było dla niego "wiadomością" i podał, że Rosja zaatakowała ukraińskie obiekty energetyczne, w tym elektrownię w Charkowie, kilka godzin później.
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,7 uderzyło w pobliżu Okręgu Pohuwato w prowincji Gorontalo w Indonezji 12 października 2026 roku. Według Indonezyjskiej Agencji Geofizyki BMKG trzęsienie nie stworzyło potencjału dla tsunami, a według ostatnich doniesień nie było zgłaszanych ofiar ani zniszczeń.
Korea Północna wystrzelila dwie rakiety balistyczne z rejonu Pjongjangu rano 12 października 2026 r., a wojsko Korei Południowej stwierdzilo, że poleciały ponad 900 kilometrów, zanim wpadły poza ekskluzywną strefę gospodarczą Japonii. Nie zgłoszono żadnych ofiar ani szkód. Japonia, Stany Zjednoczone i Korea Południowa przeprowadziły konsultacje i nazwały wystrzelenia zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju.
Prezydent Asif Ali Zardari ogłosił stan wyjątkowy w Chyberze-Pakhtunkhwie 11 października 2026 r., powołując się na artykuły 232 i 234 konstytucji Pakistanu, aby zawiesić rząd prowincjalny prowadzony przez głównego ministra Sohaila Africiego z partii PTI Imrana Khana. Rząd gubernatora, ograniczony do sześciu miesięcy w konstytucji, teraz stawia prowincję o liczbie ludności około 40,8 miliona ludzi pod kierownictwem gubernatora wspieranego radą doradczą.
