هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

نتنياهو يأمر بفتح تحقيق في الجنود الإسرائيليين الظاهرين في فيلم غزة NAZA

نُشر:

Official portrait of Israel's 9th Prime Minister, Benjamin Netanyahu
الصورة: Avi Ohayon · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

أصدر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو تعليماته للجيش والشاباك والمدعي العام بتحديد وملاحقة حوالي اثني عشر جنديًا وضابطًا استخباراتيًا أدلوا بتصريحات مجهولة الهوية في الفيلم الوثائقي NAZA، الذي يتناول الوفيات المدنية خلال الهجوم العسكري الإسرائيلي على غزة. يتهمهم بتسريب معلومات سرية وتشويه سمعة إسرائيل؛ فاز مخرجا الفيلم بجائزة الهيئة المتخصصة في مهرجان البندقية السينمائي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

طالب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بفتح تحقيق جنائي حول هويات حوالي اثني عشر جنديًا إسرائيليًا وضابطًا استخباراتيًا أدلوا بمقابلات مجهولة الهوية ومقنعة في الفيلم الوثائقي NAZA، الذي يفحص الوفيات المدنية خلال الهجوم العسكري الإسرائيلي على غزة. تم إصدار الأمر في 11-12 أكتوبر 2026، وفقًا لهآرتس ويو بي آي.

ما الذي أمر به نتنياهو

أرسل نتنياهو رسالة إلى ثلاثة مسؤولين يطلب منهم فتح تحقيق شامل حول مشاركي الفيلم ومتابعة المقاضاة، وفقًا لوكالة يو بي آي وهآرتس. اتهم المجيبين بالإفصاح عن معلومات سرية والتشهير الجنائي والإضرار بمصالح إسرائيل الدبلوماسية والأمنية، مستشهدًا تحديدًا بما يزعمه انتهاك لأمان المعلومات داخل وحدة استخبارية حساسة.

المسؤولون الذين وجه نتنياهو أمره لهم
المسؤولالدورما طلبه نتنياهو
إيال زميررئيس أركان الجيش الإسرائيليتحديد الجنود في الفيلم ومتابعة المقاضاة
ديفيد زينيرئيس جهاز الشاباكالتحقيق في انتهاكات الأمن المزعومة
غالي بهراف-مياراالمدعي العاممتابعة الاتهامات الجنائية ضد المشاركين

الفيلم يقدم سردية كاذبة ومضللة ومنحازة.

— بنيامين نتنياهو، رئيس الوزراء الإسرائيلي

ما الذي يُظهره NAZA

عُرض الفيلم NAZA للمرة الأولى في 10 سبتمبر 2026، في مهرجان البندقية السينمائي الدولي، حيث تلقى المخرجان يوفال إبراهيم وراشيل سزور جائزة الهيئة المتخصصة، وفقًا لوكالة يو بي آي. وفقًا لوكالة يو بي آي، يُترجم العنوان 'NAZA' إلى 'الأضرار الجانبية'. يقوم الفيلم على مقابلات مع 24 جنديًا وضابطًا استخباراتيًا إسرائيليًا، بما فيهم أعضاء من وحدة الاستخبارات الإشارات 8200، يتم إخفاء وجوههم وأصواتهم.

وفقًا لقناة الجزيرة، يصف المجيبون في NAZA البروتوكولات العسكرية ويرفعون اتهامات بأن أنظمة التوجيه بمساعدة الذكاء الاصطناعي ساهمت في وفيات مدنية في غزة.

ردود الفعل وقضايا حرية الصحافة

أصدرت القوات المسلحة الإسرائيلية بيانًا طويلاً في 1 أكتوبر 2026، رافضة ادعاءات الفيلم. قالت القوات المسلحة 'تصرفت وتستمر في التصرف بإنسانية'، وفقًا لوكالة يو بي آي، مضيفة أن الفيلم الوثائقي 'يشوه الحقائق'.

وفقًا لقناة الجزيرة، هددت وزيرة الثقافة الإسرائيلية بسحب جنسية إبراهيم وسزور، وقد تم تداول فيلم مضاد بعنوان 'NAZA: القصة الحقيقية' يضم جنودًا يطعنون في ادعاءات الفيلم. ذكرت قناة الجزيرة أن 43 مجموعة حقوق إسرائيلية أصدرت بيانات تدافع عن صانعي الأفلام.

ذكرت منظمة 'Index on Censorship'، وهي منظمة لحرية الصحافة، أن محتجين تجمعوا خارج منزل والدة أحد صانعي الأفلام وتم إجلاء مكتب مجلة +972، التي نشرت تقارير ذات صلة، بعد تهديدات بالعنف. قالت المنظمة إن الحادثة تشكل ضغطًا قد يثني الأفلام الإسرائيلية النقدية للذات، على الرغم من أنها لاحظت أن عددًا قليلاً من الإسرائيليين شاهدوا الفيلم بنفسهم.

الخلفية: حرب غزة

بدأت الحرب بعد هجوم 7 أكتوبر 2023. وفقًا لوزارة الصحة بغزة، التي استشهدت بها قناة الجزيرة، قُتل أكثر من 74000 فلسطيني، بما فيهم ما لا يقل عن 21000 طفل، في غزة منذ بدء الحرب.

اعتبارًا من هذا التقرير، لم يتم تسمية أو توجيه اتهامات لأي من المجيبين في NAZA، ولم تؤكد مكتب المدعي العام والجيش والشاباك علنًا ما إذا تم فتح تحقيق رسمي ردًا على رسالة نتنياهو.

أسئلة

ما هو NAZA؟
NAZA فيلم وثائقي عُرض في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في سبتمبر 2026، حيث فاز بجائزة الهيئة المتخصصة. يقوم على مقابلات مجهولة الهوية ومقنعة مع 24 جنديًا وضابطًا استخباراتيًا إسرائيليًا يطرحون اتهامات حول الوفيات المدنية والتوجيه بمساعدة الذكاء الاصطناعي خلال حرب غزة.
من الذي أمر بالتحقيق في مصادر الفيلم؟
أرسل رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رسالة إلى رئيس أركان الجيش ورئيس الشاباك والمدعي العام يطلب منهم تحديد مقابلي الفيلم ومتابعة المقاضاة.
بماذا يتهم نتنياهو المجيبين؟
وفقًا لهآرتس ويو بي آي، يتهم نتنياهو المشاركين بانتهاكات أمان المعلومات والتشهير الجنائي والإضرار بمصالح إسرائيل الدبلوماسية والأمنية، بما فيها الإفصاح عن مواد سرية من وحدة استخبارية حساسة.
ماذا قال الجيش الإسرائيلي عن الفيلم؟
أصدرت القوات المسلحة بيانًا في 1 أكتوبر 2026، قائلة إن الفيلم الوثائقي 'يشوه الحقائق' وأن الجيش 'تصرف وسيستمر في التصرف بإنسانية'، وفقًا لوكالة يو بي آي.
هل تم تحديد أي مشارك في الفيلم أو توجيه اتهامات إليه؟
اعتبارًا من هذا التقرير، لم يتم تسمية أي مجيب علنًا أو توجيه اتهامات إليه، ولم تؤكد السلطات ما إذا تم فتح تحقيق رسمي.

المصادر

  1. Al Jazeera — Netanyahu demands probe into sources for award-winning Gaza film NAZA
  2. Haaretz — Netanyahu Orders Investigation, Prosecution of Interviewees in 'NAZA' Documentary
  3. UPI — Netanyahu demands investigation into soldiers in 'NAZA' documentary
  4. Index on Censorship — Censoring of NAZA documentary is grim precedent in Netanyahu's Israel

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة