トップ · ニュース記事
チェシャー州のフィドラーズフェリー廃止発電所で火災が発生
公開:

要点
2026年10月15日、チェシャー州ウォリントン近郊の廃止されたフィドラーズフェリー発電所で火災が発生しました。チェシャー消防救急隊は、火災が煙突エリア内に封じ込められたと述べ、現場にいたすべての職員が確認され、負傷者がいないことを確認しました。チェシャーの11駅とマージーサイド駅の1クルーから派遣された12台の消防車が対応し、A562ウィドネス通りの一部が閉鎖されました。
この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む
2026年10月15日の正午直前に、チェシャー州イングランドのウォリントンとウィドネス間のウィドネス通りのクエルドレイクロスに位置する元フィドラーズフェリー石炭火力発電所で火災が発生しました。地元のニュースサイトBritbriefによると、最初の炎と煙は午前11:44~11:47分頃に見え、その地域を数マイルに渡って煙柱が見えました。
チェシャー消防救急隊の事件ログ(14:30に最後に更新)は、ウォリントンの発電所での火災として事件を説明し、火災がサイトの煙突エリア内に封じ込められたと述べました。サービスは、現場にいたすべての職員が確認され、その時点で公開された情報では負傷者が報告されなかったと述べました。
緊急対応
チェシャー消防救急隊の事件報告書によると、12台の消防車が派遣されました。ペンケス、ウィドネス、ランコーン、リム、バーチウッド、フロッドシャム、チェスター、ノースウィッチ、コングルトン、ミドルウィッチ、エレスメアポートのチェシャー駅から11台と、セントヘレンズに拠点を置くマージーサイド消防救急隊から1クルーです。空中はしご車、高到達延長砲塔、大容量ポンプ、指揮所も派遣されました。
- チェシャーの11駅からの消防車:ペンケス、ウィドネス、ランコーン、リム、バーチウッド、フロッドシャム、チェスター、ノースウィッチ、コングルトン、ミドルウィッチ、エレスメアポート
- セントヘレンズに拠点を置くマージーサイド消防救急隊
- 空中はしご車と高到達延長砲塔
- 大容量ポンプと消防隊指揮所
予防措置として、チェシャー消防救急隊は近くに住んでいる人々に事件が続く間、窓とドアを閉じたままにするよう求めました。チェシャー警察は火災を確認し、道路閉鎖を実施しました。消防隊自身のログは、A562ウィドネス通りが東向きにウィドネスのダン通り交差点からウォリントンを通じて閉鎖されたことを指定しました。事件報告書が最後に更新された時点で、火災の状態は進行中として記載されていました。
解体過程にある発電所
フィドラーズフェリーは1964年に建設を開始し、Wikipediaエントリによると1973年に完全に運用を開始しました。これはステーションの4つの500メガワット単位を合計1,989メガワットの容量として引用しています。SSEは2019年6月に石炭火力発電所が永久に閉鎖されることを発表し、2020年3月31日に約47年間の発電の後に完全に停止されました。開発業者ペールNREは2022年7月に2004年から運用していたSSE Thermalからサイトを買収しました。
閉鎖以来、解体は段階的に進められています。Wikipediaのステーション説明によると、2023年12月3日、サイトの8つの冷却塔のうち北側の4つが単一の管理された爆発で倒壊しました。公式のフィドラーズフェリー再開発ウェブサイトによると、ペールNREは2025年10月6日付けの事前承認申請書を提出して、残りの構造(ボイラーハウス、タービンホール、煙突スタック、ガスタービン排気スタック、および残り4つの冷却塔)の解体を申請しました。
これは世代に一度のチャンスであり、全国的に重要なブラウンフィールドサイトの目的を変更し、その地域に新しい雇用、住宅、緑地をもたらすものです。
| マイルストーン | 日付/目標 |
|---|---|
| ステーション完全停止 | 2020年3月31日 |
| ペールNREがサイトを取得 | 2022年7月 |
| 最初の4つの冷却塔を解体 | 2023年12月3日 |
| フェーズ1雇用開発が承認される | 2025年5月 |
| 残りの構造の解体計画を提出 | 2025年10月6日付け |
| 残りの冷却塔の解体 | 2026年後期が目標 |
| サイト完全クリア | 2027年後期完了が目標 |
| サイトの煙突エリアで火災 | 2026年10月15日 |
フィドラーズフェリー再開発ウェブサイトはまた、解体が続く間、サイトで他の活動がすでに進行中であることを述べています。TITANグループは低炭素セメント使用のためフライアッシュを抽出しており、SSE Renewablesは150メガワットのバッテリーエネルギー貯蔵システムを構築しています。元発電所サイトのより長期的な計画には、845の雇用を対象とした130,000平方メートル以上の雇用スペース、および少なくとも860の住宅、小学校、地域センター、開放スペースが含まれています。
まだ知られていないこと
出版時点で確認されたソースは、火災の原因を述べていません。チェシャー消防救急隊の事件ログは火災を進行中として記載し、管理下に置くための推定時間を提供していません。ペールNREは、このレポートで確認された資料では、その解体計画とは異なり、火災自体に関する公開声明を発表していません。
よくある質問
- 火災はどこで発生しましたか?
- チェシャー消防救急隊の事件ログによると、火災は元フィドラーズフェリー発電所サイトのウィドネス通りのクエルドレイクロスでウォリントンとウィドネスの間のチェシャーで発生しました。
- 誰かが負傷しましたか?
- いいえ、負傷者は報告されていません。チェシャー消防救急隊は、現場にいたすべての職員が確認されたと述べました。
- 発電所のどの部分が火災に遭いましたか?
- チェシャー消防救急隊は、火災がサイトの煙突エリア内に封じ込められたと説明しました。
- フィドラーズフェリーはまだアクティブな発電所ですか?
- いいえ。SSEが2019年6月に閉鎖を発表した後、2020年3月31日に永久に停止され、その後、残りの構造を解体して再開発する開発業者ペールNREによって所有されています。
- 火災のため、どの道路が閉鎖されましたか?
- チェシャー消防救急隊の事件報告書によると、警察はA562ウィドネス通りを東向きにウィドネスのダン通り交差点からウォリントンまで閉鎖しました。
出典
- Cheshire Fire and Rescue Service — Incident report: Unit on fire at a power station in Warrington
- Britbrief — Fiddler's Ferry power station fire: Warrington blaze smoke seen for miles
- Britbrief — Fire breaks out near Fiddlers Ferry power station in Warrington
- Wikipedia — Fiddler's Ferry power station
- Fiddlersferry.com — Peel NRE submits demolition plans to unlock next stages at Fiddlers Ferry
- Press News Agency — Horror as major power station in flames with smoke seen for miles
この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事

トップニュース記事
記録的豪雨がイスタンブール洪水、少年が死亡、土砂崩れ警報を発令
2026年10月14~15日の集中豪雨がイスタンブール全域に浸水をもたらし、14歳の少年が死亡し、1,200件以上の浸水被害と15件の土砂崩れが発生した。当局は市民に自宅待機、河床と地下階への接近を避けるよう呼びかけ、飽和した土壌が新たな雨の接近に伴い、さらなる浸水と土砂崩れのリスクを高めることを警告した。

トップニュース記事
エリトリアからの移民送還紛争をめぐり、英国がエリトリア国民への完全ビザ禁止を脅す
英国内務長官のシャバナ・マムード氏は、アスマラ(エリトリアの首都)がボート難民と犯罪者の送還受け入れを再開しない限り、すべてのエリトリア国民の英国入国を禁止すると警告している。2026年10月15日から、ロンドンのエリトリア外交官は新たな渡航制限と失われたビザ特権に直面している。

トップニュース記事
ドイツのユーロジャックポットプレイヤーがメットマン地区で記録的な1億2,000万ユーロを獲得
ノルトライン=ヴェストファーレン州メットマン地区の35歳のロッタリープレイヤーが、2026年10月13日火曜日に行われた抽選で、ユーロジャックポットの最大可能賞金である1億2,000万ユーロを獲得しました。チケットはオンラインプラットフォームLotto24を通じて購入され、地域のロッタリーオペレーターWestlottoによって確認され、ドイツの既存の最大ユーロジャックポット支払い記録に一致しています。

トップニュース記事
ノルトライン=ヴェストファーレン州でEurojackpot 1億2000万ユーロが当選、Westlottoが確認
ドイツのノルトライン=ヴェストファーレン州のプレイヤーまたはベッティングシンジケートが、2026年10月13日のEurojackpot抽選で7つすべての番号にマッチし、宝くじの最高賞金である1億2000万ユーロを獲得しました。ドイツの宝くじ運営者Westlottoは、ヘルシンキでの抽選後に当選を発表しました。チケット保有者の身元は開示されていません。