Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Destaques · Notícia

Um incêndio é declarado na usina termelétrica desativada de Fiddler's Ferry em Cheshire

Publicado:

Fiddlers Ferry Power Station, 3 km from Bold Heath, St Helens, Great Britain. Aerial view of Fiddlers Ferry Power Station in the centre we have Fowl Farm the public footpath can be seen winding through the farm and over the fields. The dogs home to the left,Cuerdley village front
Imagem: Alan James · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Um incêndio foi declarado em 15 de outubro de 2026 na usina termelétrica desativada de Fiddler's Ferry perto de Warrington, Cheshire. O Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire informou que o incêndio estava contido em uma área de chaminé e confirmou que todo o pessoal no local havia sido contabilizado, sem lesões reportadas. Doze viaturas de bombeiros foram enviadas — onze de estações de Cheshire mais uma equipe de Merseyside — e um trecho da A562 Widnes Road foi fechado.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um incêndio foi declarado pouco antes do meio-dia em 15 de outubro de 2026 na antiga usina termelétrica a carvão de Fiddler's Ferry, que fica na Widnes Road em Cuerdley Cross entre Warrington e Widnes em Cheshire, Inglaterra. O site de notícias locais Britbrief informou que as primeiras chamas e fumaça eram visíveis por volta de 11h44–11h47, com plumas vistas a quilômetros de distância na região.

O registro de incidentes do Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire, atualizado pela última vez às 14h30, descreveu o incidente como uma unidade em chamas em uma usina termelétrica em Warrington e informou que o incêndio estava contido em uma área de chaminé do local. O serviço informou que todo o pessoal que havia estado no local foi contabilizado e nenhuma vítima foi reportada nas informações publicadas naquele momento.

Resposta de emergência

De acordo com o relatório de incidentes do Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire, doze viaturas de bombeiros foram acionadas — onze de estações de Cheshire em Penketh, Widnes, Runcorn, Lymm, Birchwood, Frodsham, Chester, Northwich, Congleton, Middlewich e Ellesmere Port, mais uma equipe do Serviço de Bombeiros e Resgate de Merseyside sediada em St Helens. Uma escada aérea, uma torre elevável de grande alcance, uma bomba de alto volume e uma unidade de comando também foram acionadas.

Como medida de precaução, o Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire solicitou que as pessoas que viviam perto mantivessem as janelas e portas fechadas enquanto o incidente continuava. A Polícia de Cheshire confirmou o incêndio e colocou fechamentos de estradas em vigor; o próprio registro do serviço de bombeiros especificou que a A562 Widnes Road foi fechada no sentido leste da rotunda Dan's Road em Widnes até Warrington. No momento em que o relatório de incidentes foi atualizado pela última vez, o status do incêndio foi listado como em andamento.

Uma usina termelétrica no meio da demolição

Fiddler's Ferry começou sua construção em 1964 e atingiu operação plena em 1973, de acordo com sua entrada na Wikipedia, que cita as quatro unidades de 500 megawatts da usina para uma capacidade combinada de 1.989 megawatts. A SSE anunciou em junho de 2019 que a usina a carvão seria fechada permanentemente, e foi desligada em 31 de março de 2020 após aproximadamente 47 anos de operação. A desenvolvedora Peel NRE adquiriu o local em julho de 2022 da SSE Thermal, que o operava desde 2004.

A demolição tem ocorrido em fases desde o fechamento. Em 3 de dezembro de 2023, quatro das oito torres de resfriamento do local foram derrubadas em uma única explosão controlada, de acordo com a entrada da Wikipedia da usina. De acordo com o site oficial de redesenvolvimento de Fiddler's Ferry, Peel NRE apresentou uma solicitação de aprovação prévia — datada de 6 de outubro de 2025 — para demolir as estruturas restantes: a casa de caldeiras, a sala de turbinas, a chaminé, a chaminé de escapamento do grupo turbogás e as quatro torres de resfriamento restantes.

Esta é uma oportunidade única em uma geração para reaproveitar um local de brownfield de importância nacional e trazer novos empregos, casas e espaço verde para a região.

— Kieran Tames, Development Director, Peel NRE
Fiddler's Ferry: datas-chave desde o fechamento
MarcoData / objetivo
Usina permanentemente desligada31 de março de 2020
Local adquirido por Peel NREJulho de 2022
Primeiras quatro torres de resfriamento demolidas3 de dezembro de 2023
Desenvolvimento de emprego da Fase 1 aprovadoMaio de 2025
Planos de demolição de estruturas restantes apresentadosdatados de 6 de outubro de 2025
Demolição das torres de resfriamento restantesprevista para o final de 2026
Limpeza completa do localconclusão prevista para o final de 2027
Incêndio na área de chaminé do local15 de outubro de 2026

O site de redesenvolvimento de Fiddler's Ferry também afirma que, enquanto a demolição continua, outras atividades já estão em andamento no local: o TITAN Group está extraindo cinzas volantes para uso em cimento de baixo carbono, e a SSE Renewables está construindo um sistema de armazenamento de energia em bateria de 150 megawatts. Os planos a longo prazo para o local da antiga usina incluem mais de 130.000 metros quadrados de espaço de emprego visando 845 empregos, mais pelo menos 860 casas, uma escola primária, um centro local e espaço aberto.

O que ainda não é conhecido

Nenhuma das fontes revisadas havia, no momento da publicação, afirmado a causa do incêndio. O registro de incidentes do Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire listou o incêndio como em andamento e não deu uma hora estimada para ser controlado. Peel NRE não havia emitido um comunicado público sobre o incêndio em si, diferentemente de seus planos de demolição, no material revisado para este relatório.

Perguntas

Exatamente onde o incêndio foi declarado?
O incêndio foi declarado no local da antiga usina de Fiddler's Ferry na Widnes Road em Cuerdley Cross, entre Warrington e Widnes em Cheshire, de acordo com o registro de incidentes do Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire.
Alguém se feriu?
Nenhuma lesão foi reportada. O Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire informou que todo o pessoal que havia estado no local foi contabilizado.
Que parte da usina termelétrica pegou fogo?
O Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire descreveu o incêndio como contido em uma área de chaminé do local.
Fiddler's Ferry ainda é uma usina termelétrica ativa?
Não. Foi permanentemente desligada em 31 de março de 2020 após a SSE anunciar seu fechamento em junho de 2019, e desde então tem sido de propriedade da desenvolvedora Peel NRE, que está demolindo as estruturas restantes para redesenvolvimento.
Quais estradas foram fechadas por causa do incêndio?
A polícia fechou a A562 Widnes Road no sentido leste da rotunda Dan's Road em Widnes até Warrington, de acordo com o relatório de incidentes do Serviço de Bombeiros e Resgate de Cheshire.

Fontes

  1. Cheshire Fire and Rescue Service — Incident report: Unit on fire at a power station in Warrington
  2. Britbrief — Fiddler's Ferry power station fire: Warrington blaze smoke seen for miles
  3. Britbrief — Fire breaks out near Fiddlers Ferry power station in Warrington
  4. Wikipedia — Fiddler's Ferry power station
  5. Fiddlersferry.com — Peel NRE submits demolition plans to unlock next stages at Fiddlers Ferry
  6. Press News Agency — Horror as major power station in flames with smoke seen for miles

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados