Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Najważniejsze · Wiadomość

Pożar w wycofanej z eksploatacji elektrowni Fiddler's Ferry w Cheshire

Opublikowano:

Fiddlers Ferry Power Station, 3 km from Bold Heath, St Helens, Great Britain. Aerial view of Fiddlers Ferry Power Station in the centre we have Fowl Farm the public footpath can be seen winding through the farm and over the fields. The dogs home to the left,Cuerdley village front
Obraz: Alan James · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

15 października 2026 roku doszło do pożaru w wycofanej z eksploatacji elektrowni Fiddler's Ferry w pobliżu Warrington w Cheshire. Cheshire Fire and Rescue Service poinformowała, że pożar został zawarty w obszarze komina i potwierdziła, że cały personel na terenie został uwzględniony bez zgłoszonych obrażeń. Wysłano dwanaście wozów strażackich — jedenaście ze stacji w Cheshire i jeden z Merseyside — i zamknięto część drogi A562 Widnes Road.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Pożar wybuchł krótko przed południem 15 października 2026 roku na terenie byłej węglowej elektrowni Fiddler's Ferry, która przecina Widnes Road w Cuerdley Cross pomiędzy Warrington i Widnes w Cheshire w Anglii. Lokalny portal informacyjny Britbrief poinformował, że pierwsze płomienie i dym były widoczne około godzin 11:44–11:47, a dymy obserwowano na wiele mil wokół tego obszaru.

Według dziennika zdarzeń Cheshire Fire and Rescue Service, ostatnio zaktualizowanego o 14:30, incydent został opisany jako pożar jednostki na elektrowni w Warrington, a pożar został zawarty w obszarze komina na terenie. Służba poinformowała, że cały personel znajdujący się na terenie został uwzględniony i na moment publikacji nie zgłoszono żadnych ofiar.

Reagowanie w sytuacji nadzwyczajnej

Zgodnie z raportem o incydencie Cheshire Fire and Rescue Service wysłano dwanaście wozów strażackich — jedenaście ze stacji Cheshire w Penketh, Widnes, Runcorn, Lymm, Birchwood, Frodsham, Chester, Northwich, Congleton, Middlewich i Ellesmere Port, plus jeden zespół Merseyside Fire and Rescue Service z St Helens. Wdrożono również drabinę przesuwną, rozsuwną wieżę o dużym zasięgu, pompę o dużej wydajności i jednostkę dowodzenia.

Jako środek ostrożności Cheshire Fire and Rescue Service poprosiła mieszkańców pobliskich terenów o utrzymywanie zamkniętych okien i drzwi podczas trwającego incydentu. Cheshire Police potwierdziła pożar i wprowadzała zamknięcia dróg; własny dziennik straży pożarnej określił, że droga A562 Widnes Road była zamknięta w kierunku wschodnim od ronda Dan's Road w Widnes do Warrington. W momencie ostatniej aktualizacji raportu o incydencie status pożaru był wymieniony jako trwający.

Elektrownia w trakcie rozbiórki

Budowa elektrowni Fiddler's Ferry rozpoczęła się w 1964 roku i osiągnęła pełną moc w 1973 roku, zgodnie z wpisem na Wikipedii, które cytuje cztery jednostki o mocy 500 megawatów każda, o łącznej mocy 1989 megawatów. SSE ogłosiła w czerwcu 2019 roku, że węglowa elektrownia zostanie zamknięta na stałe, a została wyłączona 31 marca 2020 roku po około 47 latach pracy. Deweloper Peel NRE nabył teren w lipcu 2022 roku od SSE Thermal, która zarządzała nim od 2004 roku.

Rozbiórka postępuje etapami od czasu zamknięcia. 3 grudnia 2023 roku cztery północne z ośmiu chłodni kominowych na terenie zostały wysadzone w kontrolowanej eksplozji, zgodnie z opisem na Wikipedii stacji. Zgodnie z oficjalną stroną internetową rewitalizacji Fiddler's Ferry, Peel NRE złożyła wniosek o wcześniejsze zatwierdzenie — datowany 6 października 2025 roku — w celu rozbiórki pozostałych struktur: kotłowni, hali turbinowej, stosu kominowego, wylotu turbin gazowych i czterech pozostałych chłodni kominowych.

To jest okazja raz w pokoleniu do przekształcenia terenu o znaczeniu krajowym i stworzenia nowych miejsc pracy, mieszkań i zieleni dla regionu.

— Kieran Tames, Development Director, Peel NRE
Fiddler's Ferry: kluczowe daty od czasu zamknięcia
Punkt zwrotnyData / cel
Elektrownia ostatecznie wyłączona31 marca 2020
Teren przejęty przez Peel NRElipiec 2022
Pierwsze cztery chłodnie rozebrali3 grudnia 2023
Zatwierdzono rozwój zatrudnienia w fazie 1maj 2025
Plany rozbiórki pozostałych struktur złożonedatowane 6 października 2025
Rozbiórka pozostałych chłodnizaplanowana na koniec 2026
Pełne wyczyszczenie terenuzaplanowane zakończenie koniec 2027
Pożar w obszarze komina na terenie15 października 2026

Strona internetowa rewitalizacji Fiddler's Ferry wskazuje również, że w trakcie trwającej rozbiórki na terenie toczy się już inna działalność: TITAN Group ekstrahuje popiół lotny do użytku w cemencie niskoemisyjnym, a SSE Renewables buduje system magazynowania energii akumulatorowej o mocy 150 megawatów. Długoterminowe plany dla byłego terenu elektrowni obejmują ponad 130 000 metrów kwadratowych przestrzeni zatrudnienia skierowanej na 845 miejsc pracy, plus co najmniej 860 domów, szkołę podstawową, ośrodek lokalny i przestrzeń otwartą.

Co nie jest jeszcze znane

Żaden z przejrzanych źródeł nie podał w momencie publikacji przyczyny pożaru. Dziennik zdarzeń Cheshire Fire and Rescue Service wymienił pożar jako trwający i nie podał szacunkowego czasu jego opanowania. Peel NRE nie wydała publicznego oświadczenia na temat samego pożaru, w odróżnieniu od planów rozbiórki, w przeanalizowanych materiałach do tego raportu.

Pytania

Gdzie dokładnie wybuchł pożar?
Pożar wybuchł na terenie byłej elektrowni Fiddler's Ferry na Widnes Road w Cuerdley Cross pomiędzy Warrington i Widnes w Cheshire, zgodnie z dziennikiem zdarzeń Cheshire Fire and Rescue Service.
Czy ktoś został ranny?
Nie zgłoszono żadnych obrażeń. Cheshire Fire and Rescue Service poinformowała, że cały personel znajdujący się na terenie został uwzględniony.
Która część elektrowni się paliła?
Cheshire Fire and Rescue Service opisała pożar jako zawarty w obszarze komina na terenie.
Czy Fiddler's Ferry to wciąż czynna elektrownia?
Nie. Została ostatecznie wyłączona 31 marca 2020 roku po ogłoszeniu przez SSE o jej zamknięciu w czerwcu 2019 roku, a od tego czasu jest własnością dewelopera Peel NRE, która rozebrała pozostałe struktury na potrzeby rewitalizacji.
Które drogi zostały zamknięte z powodu pożaru?
Policja zamknęła drogę A562 Widnes Road w kierunku wschodnim od ronda Dan's Road w Widnes do Warrington, zgodnie z raportem o incydencie Cheshire Fire and Rescue Service.

Źródła

  1. Cheshire Fire and Rescue Service — Incident report: Unit on fire at a power station in Warrington
  2. Britbrief — Fiddler's Ferry power station fire: Warrington blaze smoke seen for miles
  3. Britbrief — Fire breaks out near Fiddlers Ferry power station in Warrington
  4. Wikipedia — Fiddler's Ferry power station
  5. Fiddlersferry.com — Peel NRE submits demolition plans to unlock next stages at Fiddlers Ferry
  6. Press News Agency — Horror as major power station in flames with smoke seen for miles

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane