이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

스포츠 · 해설 기사

유벤투스에서 플라티니를 대체하기로 예상되었지만 도착하지 않은 선수

게시:

요약

1987년 우루과이 포워드 엔초 프란체스콜리는 미셸 플라티니의 유벤투스 후계자가 되기 위한 사전계약에 서명했으며 클럽 회장 지아니 아녤리와 파리에서 만나 이 거래를 성사시켰다. 거래는 완료되기 전에 무너졌고 정확한 이유에 대해 설명이 다르지만, 프란체스콜리는 흑백 저지를 입지 않았으며 플라티니의 '후계자' 역할은 결국 상징적으로 프란체스콜리 자신을 경배했던 선수에게 떨어졌다: 지네딘 지단.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

미셸 플라티니가 클럽의 가장 유명한 선수 중 한 명으로 자리 잡은 여러 시즌을 거친 후 1987년 6월 유벤투스를 떠났을 때, 토리노 클럽은 이례적인 문제에 직면했다: 많은 사람들이 자신의 세대에서 최고의 선수로 여기는 선수를 어떻게 대체할 것인가? 한 가지 답변은 거의 우루과이에서 나올 뻔했다, 파리에서 뛰고 있는 포워드의 형태로—그리고 그 거래는 대부분의 유벤투스 팬들이 실현될 것이라고 생각했던 것보다 훨씬 더 가깝게 진행되었다.

한 아침에 서명된 사전계약

1987년 엔초 프란체스콜리는 레이싱 파리에서 뛰고 있었는데, 그 해 마트라 레이싱이라고도 불리는 클럽이었다. 프란체스콜리 자신의 설명에 따르면, 유벤투스 회장 지아니 아녤리는 그를 파리의 자신의 저택으로 직접 초대하여 토리노로의 이적에 대해 논의했다.

프란체스콜리는 아녤리에게 자신의 가족이 평생 유벤투스 팬이었으며, 흑백 저지를 입고 클럽에서 플라티니의 자리를 물려받는 것이 그의 경력의 정점이 될 것이라고 말했다. 회담은 그가 클럽과 사전계약에 서명함으로써 끝났다.

1987년 하루 종일, 나는 공식적으로 유베 선수였다.

— 엔초 프란체스콜리, Juventus-fr.com과 Juveoggi.it에서 인용

거래가 무너진 이유

프랑스어 매체 Juventus-fr.com과 이탈리아 매체 Juveoggi.it은 모두 사전계약이 이미 서명된 후 레이싱 파리(마트라 레이싱)가 프란체스콜리를 떠나도록 허용하기를 거부하여 이적을 차단했기 때문에 이적이 무너졌다고 보도하고 있다. 이탈리아 매체 Cronachedi.it은 동일한 버전을 제시하며, 파리 클럽이 이 거래를 차단했다고 설명하고 있다.

프란체스콜리에 관한 영어판 위키백과의 항목은 다른 강조를 제시하며, 그가 플라티니의 1987년 은퇴에 따른 유벤투스 제안을 받았지만 자신이 직접 거절했다고 명시하고 있다. 프란체스콜리 자신의 최근 발언에서 나온 프랑스어와 이탈리아어 설명은 그가 이적을 자발적으로 거절했다는 언급이 없다—이 불일치는 출처에 따라 이 이야기가 어떻게 다르게 전해져 왔는지를 보여준다.

지단과의 연결고리

이 이야기에는 아이러니한 층이 있다. 프란체스콜리 자신은 지네딘 지단의 어린 시절 우상이었으며, 지단은 우루과이 선수에 대한 경의로 그의 아들 중 한 명을 엔초라고 이름 지었다. Cronachedi.it은 지단이 그의 아들로부터 볼 컨트롤 기술에 대해 질문 받은 일화를 전하는데, 지단이 그것을 프란체스콜리 자신으로부터 모방했다고 답변했다고 보도했다.

지단은 나중에 유벤투스에 입단했고, 많은 팬과 해설자들의 눈에 클럽에서 플라티니 유산의 상징적 계승자가 되었다—9년 전 서면으로 간단히 프란체스콜리에게 속했던 역할이었다.

왜 이 이야기는 지금 다시 떠올랐는가

프란체스콜리가 클럽의 번호 10을 입은 현재 유벤투스의 젊은 포워드 케난 일디즈에 대해 논평하는 최근 인터뷰를 진행한 후 이 에피소드가 언론으로 돌아왔다—일디즈는 플라티니가 유명하게 만든 같은 번호를 입고 있다. 프란체스콜리는 일디즈의 자질에 대해 호의적으로 언급했으며, 번호 10 저지가 모든 선수에게 어울리는 것은 아니라고 지적했다. 이는 언론이 그가 플라티니의 예상 후계자로서 거의 성공했던 자신의 이적을 다시 검토하도록 유도했다.

1987년 계획 대 실제 일어난 일
단계계획된 것 (1987년)실제로 일어난 일
이적프란체스콜리가 플라티니를 대체하기 위해 유벤투스에 입단거래 무너짐; 그는 프랑스의 레이싱 파리/마트라 레이싱에 머물렀음
첫 번째 세리에 A 이적해당 없음1990년 이탈리아 월드컵 이후 칼리아리에 입단
이후 이탈리아 클럽해당 없음1993년부터 1994년까지 토리노에서 활약
유벤투스에서 플라티니의 상징적 계승자서명된 사전계약에 따른 프란체스콜리프란체스콜리를 경배했던 지네딘 지단이 나중에 유벤투스에 입단

자주 묻는 질문

1987년 유벤투스에서 미셸 플라티니를 대체하기로 예정된 사람은 누구인가?
당시 레이싱 파리에서 뛰고 있던 우루과이 포워드 엔초 프란체스콜리는 유벤투스와 사전계약에 서명했으며 클럽 회장 지아니 아녤리와 만나 플라티니의 후계에 대해 논의했다.
프란체스콜리가 실제로 유벤투스에 입단하지 않은 이유는 무엇인가?
프랑스와 이탈리아 매체(Juventus-fr.com, Juveoggi.it, Cronachedi.it)는 그의 클럽인 레이싱 파리가 사전계약 서명 후 이적을 차단했다고 보도한다. 영어판 위키백과는 대신 그가 자신이 직접 제안을 거절했다고 명시하고 있다; 출처들은 이 점에서 의견이 일치하지 않는다.
프란체스콜리가 이탈리아에서 뛴 적이 있는가?
예. 그는 1990년에 칼리아리에 입단했고, 그 후 1993년부터 1994년까지 토리노에서 활약했다, 그의 위키백과 전기에 따르면.
프란체스콜리와 지네딘 지단 사이의 연결고리는 무엇인가?
지단은 어린 시절 프란체스콜리를 경배했으며 그의 아들을 엔초라고 이름 지었다. 지단은 나중에 유벤투스에 입단했으며, 프란체스콜리가 그럴 예정이었던 플라티니의 상징적 계승자가 되었다.
이 1987년 이야기가 지금 다시 논의되고 있는 이유는 무엇인가?
프란체스콜리는 플라티니의 옛 번호 10을 입은 현재 유벤투스 포워드 케난 일디즈를 칭찬하는 최근 인터뷰를 진행했으며, 이는 언론이 수십 년 전 플라티니를 대체하기 위한 자신의 거의 성사된 이적을 상기하도록 유도했다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Juventus-fr.com — "Juve : le successeur de Platini qui n'est finalement jamais venu"
  2. Juveoggi.it — "Francescoli: il no alla Juve e l'elogio per Kenan Yildiz"
  3. Cronachedi.it — "Francescoli: 'Firmai un precontratto con la Juve'"
  4. Wikipedia — "Enzo Francescoli"

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사