השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

NIVΞCTOR
חדשותתמיכה

הספירה עוד לא התחילה

ספורט · מאמר

השחקן שהיה אמור להחליף את פלטיני ביוונטוס אך מעולם לא הגיע

פורסם:

בקצרה

בשנת 1987 חתם ההתקפן האורוגוואיאני אנצו פרנצ'סקולי על הסכם טרום-חוזה כדי להיות היורש של מישל פלטיני ביוונטוס ואף נפגש עם נשיא המועדון ג'יאני אנייילי בפריז כדי להחתום על ההעברה. ההעברה התמוטטה לפני שהושלמה, וגרסאות שונות קיימות בנוגע לסיבה המדויקת - אך פרנצ'סקולי מעולם לא לבש את החולצה בשחור-לבן, והתפקיד של 'היורש של פלטיני' בסופו של דבר נפל, בצורה סמלית, על השחקן שהעריץ את פרנצ'סקולי בעצמו: זינדין זידאן

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

כאשר מישל פלטיני עזב את יוונטוס ביוני 1987, לאחר כמה עונות שהעמידו אותו כאחד השחקנים המוערכים ביותר במועדון, התעמודה של טוריין עמדה בפני בעיה בלתי רגילה: איך משמים חלף לשחקן שרבים רואים בו אחד המיטובים בדורו? תשובה כמעט הגיעה מאורוגוואי, בצורת התקפן שחיקה בפריז - והעסקה הייתה קרובה יותר להתרחש מכפי שרוב אוהדי יוונטוס בחשבו לעולם

הסכם טרום-חוזה שנחתם בבוקר אחד

בשנת 1987, אנצו פרנצ'סקולי שיחק לק.פ. פריז, מועדון שנקרא גם בשנה זו בשם מטרה ריסינג. על פי דברי פרנצ'סקולי עצמו, נשיא יוונטוס ג'יאני אנייילי הזמינו אותו ישירות למעונו בפריז כדי לדון בעברה לטוריין

פרנצ'סקולי סיפר לאנייילי כי משפחתו היו תמיד אוהדי יוונטוס וכי בירושת מקומו של פלטיני במועדון, עם לבישת החולצה בשחור-לבן, יהיה שיא הקריירה שלו. הפגישה הסתיימה בחתימת הסכם טרום-חוזה עם המועדון

לבוקר שלם בשנת 1987, הייתי רשמית שחקן ביוונטוס

— אנצו פרנצ'סקולי, כפי שצוטט על ידי Juventus-fr.com ו- Juveoggi.it

מדוע ההעברה התמוטטה

אתר צרפתי Juventus-fr.com ואתר איטלקי Juveoggi.it מדווחים כי ההעברה התמוטטה מכיוון שק.פ. פריז (מטרה ריסינג) סירבה לאפשר לפרנצ'סקולי לעזוב, וחסמה את העסקה לאחר שהסכם טרום-חוזה כבר נחתם. אתר איטלקי Cronachedi.it נותן את אותה גרסה, ומתאר את הפעולה כנחסמת על ידי מועדון פריז

הערך של ויקיפדיה בעברית על פרנצ'סקולי נותן דגש שונה, ובו נאמר כי הוא קיבל הצעה מיוונטוס לאחר פרישת פלטיני בשנת 1987 אך דחה אותה בעצמו. הגרסאות הצרפתיות והאיטלקיות, הנשאבות מהערות האחרונות של פרנצ'סקולי עצמו, אינן מזכירות דחייה בעצמכם - אי התאמה זו מדגישה כיצד הסיפור סופר בדרכים שונות בהתאם למקור

הקשר עם זידאן

הסיפור נושא שכבה נוספת של אירוניה. פרנצ'סקולי עצמו היה קדם האימה של זינדין זידאן מהילדות, ושמו הוא שקרא לאחד מבניו אנצו כהוקרה לאורוגוואי. Cronachedi.it מדווח על אנקדוטה שבה זידאן, שנשאל על ידי בנו על טכניקת השליטה בכדור, אמר לו שהעתיק אותה מפרנצ'סקולי עצמו

זידאן הצטרף מאוחר יותר ליוונטוס והפך, בעיני אוהדים ופרשנים רבים, ליורש הסמלי של מורשת פלטיני במועדון - התפקיד שהיה שייך בקצרה, על הנייר, לפרנצ'סקולי תשע שנים קודם לכן

מדוע הסיפור חזר לבחוץ כעת

הפרק חזר לעיתונות לאחר שפרנצ'סקולי נתן ראיון עדכני על התקפן הצעיר הנוכחי של יוונטוס, קינן ילדיז, החובש את מספר 10 של המועדון - אותו מספר שפלטיני הפך לידוע. פרנצ'סקולי דיבר בחיוביות על כישרון ילדיז והערה כי חולצת מספר 10 היא לא כמו מתאימה לכל שחקן, מה שהניע אתרים לחזור על סיפורו של פרנצ'סקולי כיורש אפשרי של פלטיני

תוכנית 1987 מול מה שבעצם קרה
שלבמה היה מתוכנן (1987)מה באמת קרה
העברהפרנצ'סקולי הצטרף ליוונטוס כדי להחליף את פלטיניהעסקה התמוטטה; הוא נשאר בצרפת עם ק.פ. פריז/מטרה ריסינג
העברה ראשונה לסדרה אN/Aהצטרף לקליאירי בשנת 1990, אחרי קוד הבחורות בדרום
מועדונים איטלקים מאוחריםN/Aשיחק עבור טוריינו מ-1993 עד 1994
יורש סמלי של פלטיני ביוונטוספרנצ'סקולי, על פי הסכם טרום-חוזה חתוםזינדין זידאן, ששיחק את פרנצ'סקולי, הצטרף מאוחר יותר ליוונטוס

שאלות

מי היה אמור להחליף את מישל פלטיני ביוונטוס בשנת 1987?
התקפן האורוגוואיאני אנצו פרנצ'סקולי, שחיקה אז לק.פ. פריז, חתם הסכם טרום-חוזה עם יוונטוס ופגש את נשיא המועדון ג'יאני אנייילי כדי לדון בהחלפת פלטיני
מדוע פרנצ'סקולי מעולם לא הצטרף ליוונטוס?
אתרים צרפתיים ואיטלקים (Juventus-fr.com, Juveoggi.it, Cronachedi.it) מדווחים כי מועדונו, ק.פ. פריז, חסמה את העסקה לאחר שהסכם טרום-חוזה כבר נחתם. וויקיפדיה בעברית אומרת במקום זאת שהוא דחה את ההצעה בעצמו; המקורות אינם מסכימים בנקודה זו
האם פרנצ'סקולי אי פעם שיחק באיטליה?
כן. הוא הצטרף לקליאירי בשנת 1990 ושחק מאוחר יותר עבור טוריינו בין 1993 ל-1994, על פי הביוגרפיה שלו בוויקיפדיה
מה הקשר בין פרנצ'סקולי וזינדין זידאן?
זידאן העריץ את פרנצ'סקולי בילדותו ושם את אחד מבניו אנצו לכבודו. זידאן הצטרף מאוחר יותר ליוונטוס בעצמו, והפך ליורש הסמלי של פלטיני שפרנצ'סקולי היה אמור להיות
מדוע סיפור 1987 זה נדון כעת?
פרנצ'סקולי נתן ראיון עדכני המשבח את התקפן הנוכחי של יוונטוס קינן ילדיז, החובש את המספר 10 הישן של פלטיני, מה שהניע אתרים להיזכר בהעברה שלו שכמעט התרחשה כדי להחליף את פלטיני עשרות שנים קודם לכן

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Juventus-fr.com — "Juve : le successeur de Platini qui n'est finalement jamais venu"
  2. Juveoggi.it — "Francescoli: il no alla Juve e l'elogio per Kenan Yildiz"
  3. Cronachedi.it — "Francescoli: 'Firmai un precontratto con la Juve'"
  4. Wikipedia — "Enzo Francescoli"

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות