یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

کھیل · مضمون

وہ کھلاڑی جو یوونٹس میں پلاتینی کی جگہ لینے والا تھا لیکن کبھی آیا نہیں

اشاعت:

مختصراً

1987 میں، یوروگوئے کے فارورڈ انزو فرانسیسکولی نے یوونٹس میں مائیکل پلاتینی کا جانشین بننے کے لیے ایک پری کنٹریکٹ پر دستخط کیے اور یہاں تک کہ کلب کے صدر جیانی ایگنیلی سے پیرس میں ملاقات بھی کی تاکہ یہ منتقلی مکمل ہو سکے۔ یہ منتقلی مکمل ہونے سے پہلے ہی ٹوٹ گئی، اور اس کی وجوہات مختلف روایات میں مختلف ہیں — لیکن فرانسیسکولی نے کبھی بھی سیاہ و سفید کی شرٹ نہیں پہنی، اور "پلاتینی کا جانشین" کا کردار بالآخر اسی کھلاڑی کو ملا جو خود فرانسیسکولی کو مانتا تھا: زینڈین زیڈان۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

جب مائیکل پلاتینی جون 1987 میں یوونٹس سے چلے گئے، کئی موسموں کے بعد جو انہیں کلب کے سب سے منانے والے کھلاڑیوں میں سے ایک قائم کرتے تھے، ٹورن کے کلب کو ایک غیر معمولی مسئلہ کا سامنا تھا: آپ ایسے کھلاڑی کو کیسے بدلتے ہیں جسے بہت سے لوگ اپنے دور کے بہترین میں سے ایک سمجھتے ہیں؟ ایک جواب تقریباً یوروگوئے سے آیا، پیرس میں کھیل رہے ایک فارورڈ کی شکل میں — اور یہ منتقلی اتنی قریب آ گئی تھی جتنا زیادہ تر یوونٹس کے سپورٹرز نے کبھی سوچا بھی نہ ہوگا۔

ایک صبح میں پری کنٹریکٹ پر دستخط

1987 میں، انزو فرانسیسکولی ریسنگ پیرس کے لیے کھیل رہے تھے، ایک کلب جسے اس سال میٹرا ریسنگ بھی کہا جاتا تھا۔ فرانسیسکولی کے اپنے بیان کے مطابق، یوونٹس کے صدر جیانی ایگنیلی نے انہیں براہ راست اپنی پیرس کی رہائش گاہ میں ٹیورن منتقلی پر بات کرنے کی دعوت دی۔

فرانسیسکولی نے ایگنیلی سے کہا کہ ان کا خاندان تمام حیات یوونٹس کے سپورٹرز ہیں اور یوونٹس میں پلاتینی کی جگہ لینا، سیاہ و سفید جرسی پہن کر، ان کے کیریئر کا شاندار مقام ہوگا۔ یہ ملاقات کلب کے ساتھ ایک پری کنٹریکٹ کے معاہدے پر دستخط کے ساتھ ختم ہوئی۔

1987 میں ایک پوری صبح کے لیے، میں باضابطہ طور پر جوو کا کھلاڑی تھا۔

— انزو فرانسیسکولی، Juventus-fr.com اور Juveoggi.it سے حوالہ

یہ منتقلی کیوں ٹوٹ گئی

فرانسیسی زبان کا آؤٹ لیٹ Juventus-fr.com اور اطالوی آؤٹ لیٹ Juveoggi.it دونوں رپورٹ کرتے ہیں کہ یہ منتقلی اس لیے ٹوٹ گئی کیونکہ ریسنگ پیرس (میٹرا ریسنگ) نے فرانسیسکولی کو جانے سے انکار کر دیا، پری کنٹریکٹ پر دستخط کے بعد اس منتقلی کو روک دیا۔ اطالوی آؤٹ لیٹ Cronachedi.it بھی یہی ورژن دیتا ہے، اس آپریشن کو پیرس کے کلب کے ذریعے روکا ہوا بتاتے ہوئے۔

انگریزی زبان کے ویکی پیڈیا کا فرانسیسکولی کا اندراج مختلف زور دیتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ انہیں 1987 میں پلاتینی کی ریٹائری کے بعد یوونٹس کی پیش کش ملی لیکن انہوں نے خود انکار کر دیا۔ فرانسیسکولی کے اپنے حالیہ تبصروں سے لیے گئے فرانسیسی اور اطالوی اکاؤنٹس میں انہیں رضامندی سے منتقلی کو مسترد کرنے کا ذکر نہیں ہے — یہ تضاد ظاہر کرتا ہے کہ یہ کہانی ذریعے پر منحصر ہے کہ اس کو کیسے بیان کیا گیا ہے۔

زیڈان کا تعلق

یہ کہانی ایک اضافی ستم ظریفی رکھتی ہے۔ فرانسیسکولی خود زینڈین زیڈان کے بچپن کا نمونہ تھے، جس نے بعد میں اپنے ایک بیٹے کا نام یوروگوئے کے فرانسیسکولی کے حوالے سے انزو رکھا۔ Cronachedi.it ایک واقعہ رپورٹ کرتا ہے جس میں زیڈان کو اپنے بیٹے نے اپنی بال کنٹرول ٹیکنیک کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا کہ انہوں نے اسے خود فرانسیسکولی سے نقل کیا تھا۔

زیڈان بعد میں یوونٹس میں شامل ہوئے اور بہت سے سپورٹرز اور تبصروں کی نگاہ میں کلب میں پلاتینی کی روایت کے علامتی وارث بن گئے — ایک کردار جو نو سال پہلے، کاغذ پر، فرانسیسکولی کا تھا۔

یہ کہانی اب کیوں واپس آئی

یہ واقعہ اس کے بعد اخبارات میں واپس آیا ہے کہ فرانسیسکولی نے حالیہ انٹرویو میں یوونٹس کے موجودہ نوجوان فارورڈ، کینان یلدز کے بارے میں تبصرہ کیا، جو کلب کا نمبر 10 پہنتے ہیں — وہی نمبر جو پلاتینی نے مشہور کیا۔ فرانسیسکولی نے یلدز کے معیار کے بارے میں مثبت رائے ظاہر کی اور نوٹ کیا کہ نمبر 10 کی شرٹ ہر کھلاڑی کے لیے موزوں نہیں ہے، جس نے آؤٹ لیٹس کو اپنے ذاتی تقریباً ختم ہونے والے منتقلی کو دوبارہ دیکھنے پر مجبور کیا۔

1987 کی منصوبہ بندی بمقابلہ حقیقتاً کیا ہوا
مرحلہکیا منصوبہ بندی کی گئی تھی (1987)حقیقتاً کیا ہوا
منتقلیفرانسیسکولی یوونٹس میں شامل ہو کر پلاتینی کو بدل دیںمنتقلی ٹوٹ گئی؛ وہ ریسنگ پیرس/میٹرا ریسنگ میں رہے
پہلی سیری اے منتقلیN/A1990 میں کاگلیری میں شامل ہوئے، اٹلی میں ورلڈ کپ کے بعد
بعد میں اطالوی کلبیںN/A1993 سے 1994 تک ٹورینو کے لیے کھیلے
یوونٹس میں پلاتینی کے علامتی وارثفرانسیسکولی، دستخط شدہ پری کنٹریکٹ کے مطابقزینڈین زیڈان، جو فرانسیسکولی کو مانتے تھے، بعد میں یوونٹس میں شامل ہوئے

سوالات

1987 میں یوونٹس میں مائیکل پلاتینی کی جگہ کون لینا تھا؟
یوروگوئے کے فارورڈ انزو فرانسیسکولی، جو ریسنگ پیرس کے لیے کھیل رہے تھے، نے یوونٹس کے ساتھ ایک پری کنٹریکٹ پر دستخط کیے اور کلب کے صدر جیانی ایگنیلی سے پلاتینی کی جگہ لینے پر بات کرنے کے لیے ملاقات کی۔
فرانسیسکولی حقیقتاً یوونٹس میں کیوں نہیں آئے؟
فرانسیسی اور اطالوی آؤٹ لیٹس (Juventus-fr.com، Juveoggi.it، Cronachedi.it) رپورٹ کرتے ہیں کہ اس کا کلب، ریسنگ پیرس، پری کنٹریکٹ کے بعد منتقلی کو روک دیا۔ انگریزی ویکی پیڈیا کہتا ہے کہ انہوں نے خود پیش کش کو ٹھکرا دیا؛ ذرائع اس نکتے پر متفق نہیں ہیں۔
کیا فرانسیسکولی نے کبھی اٹلی میں کھیلا؟
ہاں۔ وہ 1990 میں کاگلیری میں شامل ہوئے اور بعد میں 1993 سے 1994 تک ٹورینو کے لیے کھیلے، ان کی ویکی پیڈیا بیوگرافی کے مطابق۔
فرانسیسکولی اور زینڈین زیڈان کے درمیان تعلق کیا ہے؟
زیڈان بچپن میں فرانسیسکولی کو مانتے تھے اور اپنے ایک بیٹے کا نام انزو رکھا۔ زیڈان بعد میں خود یوونٹس میں شامل ہوئے، جو پلاتینی کے علامتی وارث بن گئے جو فرانسیسکولی بننے والے تھے۔
یہ 1987 کی کہانی اب دوبارہ کیوں زیر بحث ہے؟
فرانسیسکولی نے موجودہ یوونٹس فارورڈ کینان یلدز کی تعریف میں حالیہ انٹرویو دیا، جو پلاتینی کا پرانہ نمبر 10 پہنتے ہیں، جس سے آؤٹ لیٹس نے اپنی ذاتی تقریباً منتقلی کو دہائیوں پہلے پلاتینی کو بدلنے کے لیے یاد کیا۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Juventus-fr.com — "Juve : le successeur de Platini qui n'est finalement jamais venu"
  2. Juveoggi.it — "Francescoli: il no alla Juve e l'elogio per Kenan Yildiz"
  3. Cronachedi.it — "Francescoli: 'Firmai un precontratto con la Juve'"
  4. Wikipedia — "Enzo Francescoli"

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں