Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

NIVΞCTOR
НовостиПоддержать

Отсчёт ещё не начался

Спорт · Статья

Игрок, который должен был заменить Платини в Ювентусе, но так и не приехал

Опубликовано:

Коротко

В 1987 году уругвайский нападающий Энцо Франческоли подписал предварительный контракт, чтобы стать наследником Мишеля Платини в «Ювентусе», и даже встретился с президентом клуба Джанни Аньелли в Париже, чтобы завершить сделку. Трансфер распался до его завершения, и рассказы о причинах расходятся, но Франческоли так и не облачился в чёрно-белую рубашку, а роль «наследника Платини» в итоге символически досталась игроку, который сам им восхищался: Зинедину Зидану.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Когда Мишель Платини покинул «Ювентус» в июне 1987 года, после нескольких сезонов, в течение которых он утвердился как один из самых прославленных игроков клуба, туринский клуб столкнулся с необычной проблемой: как заменить игрока, которого многие считают одним из лучших своего поколения? Один из ответов чуть было не пришел из Уругвая в виде нападающего, играющего в Париже — и сделка была намного ближе к реализации, чем когда-либо понимали большинство болельщиков «Ювентуса».

Предварительный контракт, подписанный за одно утро

В 1987 году Энцо Франческоли играл за «Рейсинг Париж», клуб, который в то же время называли «Матра Рейсинг». По рассказам самого Франческоли, президент «Ювентуса» Джанни Аньелли пригласил его прямо в свою парижскую резиденцию, чтобы обсудить переход в Турин.

Франческоли рассказал Аньелли, что его семья всегда была преданными болельщиками «Ювентуса» и что наследование места Платини в клубе, облачённый в чёрно-белую рубашку, был бы вершиной его карьеры. Встреча завершилась подписанием им предварительного контракта с клубом.

Целое утро в 1987 году я официально был игроком «Юве».

— Энцо Франческоли, цитируется Juventus-fr.com и Juveoggi.it

Почему сделка рассыпалась

Франко-язычный сайт Juventus-fr.com и итальянское издание Juveoggi.it оба сообщают, что трансфер рассыпался, потому что «Рейсинг Париж» («Матра Рейсинг») отказался отпустить Франческоли, заблокировав сделку после того, как предварительный контракт уже был подписан. Итальянское издание Cronachedi.it приводит ту же версию, описывая операцию как заблокированную парижским клубом.

Статья в английной «Википедии» о Франческоли даёт иной акцент, утверждая, что он получил предложение от «Ювентуса» после выхода на пенсию Платини в 1987 году, но отклонил его сам. Французские и итальянские источники, основанные на недавних словах самого Франческоли, не упоминают о добровольном отказе от сделки — расхождение иллюстрирует, как история рассказывалась по-разному в зависимости от источника.

Связь с Зиданом

История имеет дополнительный слой иронии. Сам Франческоли был детским кумиром Зинедина Зидана, который позже назвал одного из своих сыновей Энцо в честь уругвайца. Cronachedi.it приводит анекдот, в котором Зидан, когда его сын спросил его о его технике владения мячом, рассказал ему, что скопировал её у самого Франческоли.

Позже Зидан присоединился к «Ювентусу» и стал, по мнению многих болельщиков и комментаторов, символическим наследником наследия Платини в клубе — роль, которая на бумаге на девять лет раньше принадлежала Франческоли.

Почему история всплыла сейчас

Этот эпизод вернулся в прессу после того, как Франческоли дал недавнее интервью, в котором он прокомментировал текущего молодого нападающего «Ювентуса» Кенана Йылдыза, который носит номер 10 клуба — тот же номер, который сделал знаменитым Платини. Франческоли благожелательно отозвался о качествах Йылдыза и отметил, что номер 10 — это не рубашка, которая подходит каждому игроку, что побудило издания пересмотреть его собственный промах как бы-то наследника Платини.

План 1987 года в сравнении с тем, что произошло на самом деле
ЭтапЧто было запланировано (1987)Что произошло на самом деле
ТрансферФранческоли присоединяется к «Ювентусу» для замены ПлатиниСделка рассыпалась; он остался во Франции с «Рейсинг Парижем»/«Матра Рейсинг»
Первый переход в Серию АN/AПрисоединился к «Кальяри» в 1990 году после чемпионата мира в Италии
Позже итальянские клубыN/AИграл в «Торино» с 1993 по 1994 год
Символический наследник Платини в «Ювентусе»Франческоли, согласно подписанному предварительному контрактуЗинедин Зидан, который восхищался Франческоли, позже присоединился к «Ювентусу»

Вопросы

Кто должен был заменить Мишеля Платини в «Ювентусе» в 1987 году?
Уругвайский нападающий Энцо Франческоли, тогда игравший за «Рейсинг Париж», подписал предварительный контракт с «Ювентусом» и встретился с президентом клуба Джанни Аньелли, чтобы обсудить замену Платини.
Почему Франческоли так и не присоединился к «Ювентусу»?
Франко-язычный и итальянские источники (Juventus-fr.com, Juveoggi.it, Cronachedi.it) сообщают, что его клуб «Рейсинг Париж» заблокировал сделку после того, как предварительный контракт был подписан. Английская «Википедия» вместо этого утверждает, что он сам отклонил предложение; источники расходятся в этом вопросе.
Играл ли Франческоли когда-нибудь в Италии?
Да. Он присоединился к «Кальяри» в 1990 году и позже играл в «Торино» между 1993 и 1994 годом, согласно его биографии в «Википедии».
Какая связь между Франческоли и Зинедином Зиданом?
Зидан восхищался Франческоли в детстве и назвал своего сына Энцо в честь него. Зидан позже присоединился к «Ювентусу» сам, став символическим наследником Платини, которым должен был быть Франческоли.
Почему эта история 1987 года обсуждается сейчас?
Франческоли дал недавнее интервью, в котором похвалил текущего нападающего «Ювентуса» Кенана Йылдыза, который носит старый номер 10 Платини, что побудило издания вспомнить его собственный почти-трансфер для замены Платини десятилетия назад.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Juventus-fr.com — "Juve : le successeur de Platini qui n'est finalement jamais venu"
  2. Juveoggi.it — "Francescoli: il no alla Juve e l'elogio per Kenan Yildiz"
  3. Cronachedi.it — "Francescoli: 'Firmai un precontratto con la Juve'"
  4. Wikipedia — "Enzo Francescoli"

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы