هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

NIVΞCTOR
الأخبارادعمنا

العدّاد لم يبدأ بعد

الرياضة · مقال

لاعب كان من المفترض أن يحل محل بلاتيني في يوفنتوس لكنه لم يصل أبداً

نُشر:

باختصار

في عام 1987، وقّع المهاجم الأوروغوياني إنزو فرانتشيسكولي عقداً مبدئياً ليصبح وريث ميشيل بلاتيني في يوفنتوس والتقى برئيس النادي جياني أنييلي في باريس لإتمام الصفقة. انهارت الصفقة قبل إنجازها، والروايات تختلف حول السبب بالضبط - لكن فرانتشيسكولي لم يرتد قط قميص الأسود والأبيض، والدور 'خليفة بلاتيني' سقط في النهاية، رمزياً، على كاهل لاعب عبد فرانتشيسكولي نفسه: زينيدين زيدان

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

عندما غادر ميشيل بلاتيني يوفنتوس في يونيو 1987، بعد عدة مواسم أثبتت أنه أحد أكثر اللاعبين احتفاءً بهم في النادي، واجهت فريق تورينو مشكلة غير عادية: كيف تحل محل لاعب يعتبره الكثيرون من أفضل لاعبي جيله؟ جاءت إجابة واحدة تقريباً من الأوروغواي، في شكل مهاجم يلعب في باريس - والصفقة اقتربت من الحدوث أكثر مما أدرك معظم مشجعي يوفنتوس

عقد مبدئي وقّع في صباح واحد

في عام 1987، كان إنزو فرانتشيسكولي يلعب لفريق ريسينج باريس، وهو نادٍ أشير إليه أيضاً تلك السنة باسم ماترا ريسينج. وفقاً لرواية فرانتشيسكولي الخاصة، دعاه رئيس يوفنتوس جياني أنييلي مباشرة إلى مقر إقامته في باريس للحديث عن الانتقال إلى تورين

أخبر فرانتشيسكولي أنييلي بأن عائلته كانت من مشجعي يوفنتوس مدى الحياة وأن وراثة مكان بلاتيني في النادي، بارتداء قميص الأسود والأبيض، سيكون أوج حياته المهنية. انتهى الاجتماع بتوقيعه على عقد مبدئي مع النادي

لمدة صباح كامل في عام 1987، كنت رسمياً لاعباً في يوفنتوس

— إنزو فرانتشيسكولي، كما نقلت عنه Juventus-fr.com و Juveoggi.it

لماذا انهارت الصفقة

تقرر منصة فرنسية Juventus-fr.com ومنصة إيطالية Juveoggi.it أن الانتقال انهار لأن ريسينج باريس (ماترا ريسينج) رفضت السماح لفرانتشيسكولي بمغادرة، حاجبة الصفقة بعد توقيع العقد المبدئي بالفعل. تعطي منصة إيطالية Cronachedi.it النسخة ذاتها، واصفة العملية بأنها محجوبة من قبل نادي باريس

دخول ويكيبيديا باللغة الإنجليزية عن فرانتشيسكولي يعطي تركيزاً مختلفاً، حيث ينص على أنه تلقى عرضاً من يوفنتوس بعد تقاعد بلاتيني في عام 1987 لكنه رفضه بنفسه. الروايات الفرنسية والإيطالية، المستمدة من ملاحظات فرانتشيسكولي الأخيرة، لا تذكر رفضه للانتقال بشكل طوعي - الاختلاف يوضح كيف تمت روايات القصة بشكل مختلف حسب المصدر

الارتباط بزيدان

تحمل القصة طبقة إضافية من السخرية. فرانتشيسكولي نفسه كان بطل الطفولة لزينيدين زيدان، الذي أطلق لاحقاً اسم أحد أبنائه إنزو كتكريم للأوروغوياني. يقرر Cronachedi.it حكاية حيث سأل زيدان من قبل ابنه عن تقنية التحكم بالكرة، أخبره أنه نسخها من فرانتشيسكولي نفسه

انضم زيدان لاحقاً إلى يوفنتوس وأصبح، في أعين الكثيرين من المشجعين والمعلقين، الوريث الرمزي لإرث بلاتيني في النادي - الدور الذي كان قد انتمى بإيجاز، على الورق، إلى فرانتشيسكولي قبل تسع سنوات

لماذا عادت القصة للظهور الآن

عادت الحلقة إلى الصحافة بعد أن أدلى فرانتشيسكولي برأي حديث يعلق على لاعب يوفنتوس الشاب الحالي كينان يلديز، الذي يرتدي رقم النادي 10 - نفس الرقم الذي اشتهر به بلاتيني. تحدث فرانتشيسكولي بشكل إيجابي عن مواهب يلديز ولاحظ أن قميص رقم 10 ليس قميصاً يناسب كل لاعب، مما دفع المنصات لمراجعة حالة فرانتشيسكولي الخاصة بحثاً عن وريث بلاتيني

خطة 1987 مقابل ما حدث فعلاً
المرحلةما تم التخطيط له (1987)ما حدث فعلاً
الانتقالفرانتشيسكولي ينضم إلى يوفنتوس ليحل محل بلاتينيانهارت الصفقة؛ بقي في فرنسا مع ريسينج باريس/ماترا ريسينج
أول انتقال في الدوري الإيطاليN/Aانضم إلى كاغلياري في 1990، بعد كأس العالم في إيطاليا
الأندية الإيطالية اللاحقةN/Aلعب لـ تورينو من 1993 إلى 1994
وريث بلاتيني الرمزي في يوفنتوسفرانتشيسكولي، وفقاً للعقد المبدئي الموقعزينيدين زيدان، الذي عبد فرانتشيسكولي، انضم لاحقاً إلى يوفنتوس

أسئلة

من كان من المفترض أن يحل محل ميشيل بلاتيني في يوفنتوس في عام 1987؟
المهاجم الأوروغوياني إنزو فرانتشيسكولي، الذي كان يلعب لريسينج باريس في ذلك الوقت، وقّع عقداً مبدئياً مع يوفنتوس والتقى برئيس النادي جياني أنييلي للحديث عن خلافة بلاتيني
لماذا لم ينضم فرانتشيسكولي فعلاً إلى يوفنتوس؟
تقرر المنصات الفرنسية والإيطالية (Juventus-fr.com، Juveoggi.it، Cronachedi.it) أن ناديه ريسينج باريس حجبت الصفقة بعد توقيع العقد المبدئي. بينما تنص ويكيبيديا الإنجليزية على أنه رفض العرض بنفسه؛ المصادر غير متفقة على هذه النقطة
هل لعب فرانتشيسكولي في إيطاليا؟
نعم. انضم إلى كاغلياري في 1990 ولاحقاً لعب لتورينو بين 1993 و 1994، وفقاً لسيرته الذاتية على ويكيبيديا
ما هو الارتباط بين فرانتشيسكولي وزينيدين زيدان؟
عبد زيدان فرانتشيسكولي وهو طفل وأطلق اسم أحد أبنائه إنزو نسبة له. انضم زيدان لاحقاً إلى يوفنتوس بنفسه، محتلاً مكان الوريث الرمزي لبلاتيني الذي كان يفترض أن يكونه فرانتشيسكولي
لماذا يتم مناقشة قصة 1987 هذه الآن؟
أدلى فرانتشيسكولي برأي حديث يشيد بلاعب يوفنتوس الحالي كينان يلديز، الذي يرتدي رقم 10 القديم لبلاتيني، مما دفع المنصات لاستحضار انتقاله القريب من الحدوث ليحل محل بلاتيني قبل عقود

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Juventus-fr.com — "Juve : le successeur de Platini qui n'est finalement jamais venu"
  2. Juveoggi.it — "Francescoli: il no alla Juve e l'elogio per Kenan Yildiz"
  3. Cronachedi.it — "Francescoli: 'Firmai un precontratto con la Juve'"
  4. Wikipedia — "Enzo Francescoli"

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة