بازیکنی که قرار بود جای پلاتینی را در یوونتوس بگیرد اما هرگز نیامد
انتشار:
به‌طور خلاصه
در سال 1987، مهاجم اروگوئیایی انزو فرانچسکولی یک قرارداد پیشقراردادی امضا کرد تا جانشین میشل پلاتینی در یوونتوس شود و حتی با رئیس باشگاه جیانی آنلی در پاریس دیدار کرد تا معامله را نهایی کند. انتقال قبل از تکمیل فروپاشید و روایات در مورد دقیق اینکه چرا متفاوت هستند - اما فرانچسکولی هرگز پیراهن سیاه و سفید را نپوشید، و نقش 'جانشین پلاتینی' در نهایت به صورت نمادین به بازیکنی افتاد که خود فرانچسکولی را ستایش میکرد: زینیدین زیدان
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
هنگامی که میشل پلاتینی در ژوئن 1987 از یوونتوس رفت، پس از چند فصل که او را به یکی از معروف‌ترین بازیکنان باشگاه تبدیل کرده بود، تیم تورین با یک مشکل غیرمعمول روبرو شد: چگونه می‌توان جانشین بازیکنی شد که بسیاری او را از بهترین بازیکنان نسل خود می‌دانند؟ یک پاسخ تقریبی از اروگوئه آمد، به شکل یک مهاجم که در پاریس بازی میکرد - و این معامله بسیار نزدیکتر از آن بود که اکثر طرفداران یوونتوس تصور می‌کردند
قرارداد پیشقراردادی امضا شده در یک صبح
در سال 1987، انزو فرانچسکولی برای تیم ریسینگ پاریس بازی میکرد، باشگاهی که آن سال نیز به نام ماترا ریسینگ خوانده می‌شد. طبق گفته خود فرانچسکولی، رئیس یوونتوس جیانی آنلی او را مستقیماً به محل سکونتش در پاریس دعوت کرد تا درباره انتقال به تورین صحبت کند
فرانچسکولی به آنلی گفت که خانواده‌اش مدام هواداران یوونتوس هستند و به‌ارث بردن جای پلاتینی در باشگاه، با پوشیدن پیراهن سیاه و سفید، اوج فوتبال او خواهد بود. جلسه با امضای قرارداد پیشقراردادی با باشگاه پایان یافت
برای یک صبح کامل در سال 1987، من به‌طور رسمی بازیکن یوه بودم
— انزو فرانچسکولی، همانطور که Juventus-fr.com و Juveoggi.it نقل کرده‌اند
چرا معامله فروپاشید
منصات فرانسوی Juventus-fr.com و ایتالیایی Juveoggi.it گزارش میدهند که انتقال به این دلیل فروپاشید که ریسینگ پاریس (ماترا ریسینگ) اجازه خروج فرانچسکولی را نداد و پس از امضای قرارداد پیشقراردادی، معامله را مسدود کرد. منصه ایتالیایی Cronachedi.it همان نسخه را ارائه می‌دهد، عملیات را توسط باشگاه پاریس مسدود شده توصیف میکند
ورودی ویکیپدیا انگلیسی درباره فرانچسکولی تاکید متفاوتی دارد، بیان میکند که او پس از بازنشستگی پلاتینی در 1987 پیشنهاد یوونتوس را دریافت کرد اما خود آن را رد کرد. روایات فرانسوی و ایتالیایی، استخراج شده از اظهارات اخیر خود فرانچسکولی، رد داوطلبانه معامله را یاد نمی‌برند - این عدم‌تطابق نشان می‌دهد که داستان بسته به منبع به روش‌های مختلفی بیان شده است
ارتباط زیدان
داستان یک لایه اضافی از طنز را دارد. فرانچسکولی خود قهرمان کودکی زینیدین زیدان بود، او که بعداً یکی از پسرانش را انزو نامگذاری کرد بهعنوان تجلیل از اروگوئیایی. Cronachedi.it یک حکایت را گزارش میکند که در آن زیدان توسط پسرش درباره تکنیک کنترل توپ پرسیده می‌شود، و به او می‌گوید که آن را از فرانچسکولی خود کپی کرده است
زیدان بعداً به یوونتوس پیوست و برای دیدگاه بسیاری از طرفداران و نظرات دهندگان، جانشین نمادین میراث پلاتینی در باشگاه شد - نقشی که به‌طور خلاصه، به‌لحاظ کاغذی، نه سال قبل به فرانچسکولی تعلق داشت
چرا این داستان اکنون دوبار ظاهر شد
این قضیه پس از آن به رسانه‌ها بازگشت که فرانچسکولی در مصاحبه اخیری درباره مهاجم جوان فعلی یوونتوس، کینان یلدیز، که شماره 10 باشگاه را میپوشد - همان شماره‌ای که پلاتینی شهرت یافت - نظر داد. فرانچسکولی درباره کیفیت‌های یلدیز به نحو مثبت سخن گفت و اشاره کرد که پیراهن شماره 10 برای هر بازیکنی مناسب نیست، جو پیش‌آمد تا منصات به یادآوری موضوع خود فرانچسکولی بهعنوان جانشین بالقوه پلاتینی بپردازند
برنامه 1987 در برابر آنچه واقعاً اتفاق افتاد
مرحله
آنچه برنامه‌ریزی شد (1987)
آنچه واقعاً اتفاق افتاد
انتقال
فرانچسکولی به یوونتوس پیوند برای جایگزینی پلاتینی
معامله فروپاشید؛ او در فرانسه با ریسینگ پاریس/ماترا ریسینگ ماند
اولین انتقال سری الف
N/A
در 1990 به کاگلیاری پیوند، پس از جام جهانی در ایتالیا
باشگاه‌های ایتالیایی بعدی
N/A
برای تورینو از 1993 تا 1994 بازی کرد
جانشین نمادین پلاتینی در یوونتوس
فرانچسکولی، مطابق قرارداد پیشقراردادی امضا شده
زینیدین زیدان، کسی که فرانچسکولی را ستایش میکرد، بعداً به یوونتوس پیوست
پرسش‌ها
چه کسی قرار بود جای میشل پلاتینی را در یوونتوس در سال 1987 بگیرد؟
مهاجم اروگوئیایی انزو فرانچسکولی، درحالحاضر برای ریسینگ پاریس بازی میکرد، قرارداد پیشقراردادی با یوونتوس امضا کرد و برای صحبت درباره جانشینی پلاتینی با رئیس باشگاه جیانی آنلی دیدار کرد
چرا فرانچسکولی درواقع هرگز به یوونتوس نپیوست؟
منصات فرانسوی و ایتالیایی (Juventus-fr.com، Juveoggi.it، Cronachedi.it) گزارش میدهند که باشگاهش ریسینگ پاریس پس از امضای قرارداد پیشقراردادی معامله را مسدود کرد. ویکیپدیا انگلیسی در عوض بیان میکند که او خود پیشنهاد را رد کرد؛ منابع در این نقطه مختلفالنظر هستند
آیا فرانچسکولی تا به حال در ایتالیا بازی کرده است؟
بله. او در سال 1990 به کاگلیاری پیوست و بعداً از 1993 تا 1994 برای تورینو بازی کرد، بر اساس بیوگرافی ویکیپدیای او
ارتباط بین فرانچسکولی و زینیدین زیدان چیست؟
زیدان بهعنوان کودک فرانچسکولی را ستایش میکرد و یکی از پسرانش را انزو نامگذاری کرد به احترام او. زیدان بعداً به یوونتوس پیوست خود، جانشین نمادین پلاتینی را مشخص کرد - نقشی که باید فرانچسکولی بود
چرا این داستان 1987 اکنون در حال بحث است؟
فرانچسکولی در مصاحبه اخیری درباره مهاجم فعلی جوان یوونتوس کینان یلدیز، که شماره 10 قدیم پلاتینی را میپوشد، نظر داد، جو منصات را برانگیخت تا به یادآوری انتقال قریبالوقوع خود برای جایگزینی پلاتینی قبل از دههها بپردازند
جهان چگونه روایتش میکند
فرانسویJuventus-fr.com این قضیه را بهعنوان 'جانشینی که هرگز نیامد' غم‌انگیز ارائه می‌دهد، تاکید بر این التوای نمادین میکند که بت‌پرستی فرانچسکولی از دوران کودکی، زیدان، در عوض نقش را در یوونتوس پر کرد
ایتالیاییمنصات ایتالیایی Juveoggi.it و Cronachedi.it داستان را از طریق سخنان اخیر خود فرانچسکولی ارائه میدهند، انتقال قریبالوقوع 1987 وی را با تحسین او از بازیکن فعلی یوونتوس شماره 10 کینان یلدیز جفت می‌کنند
فرمول 1 در 13 اکتبر 2026 توافقنامه 10 ساله ای را برای مسابقه در رواندا اعلام کرد، که ورزش برای اولین بار از سال 1993 به قاره آفریقا بازمی گردد. سری مسابقات در مسیر جدیدی که برای این منظور ساخته خواهد شد در بوجسیرا، نزدیک کیگالی، برگزار خواهد شد، به محض اینکه ساخت در اوائل دهه 2030 تکمیل شود.
سنگال با نتیجه 1-0 بر مراکش در زمین بازی در نهایی جام ملت های افریقا 2025 برنده شد، اما کاف بعداً برعلیه تصمیم بر مبنای ترک میدان توسط بازیکنان سنگالی این قهرمانی را به مراکش اعطا کرد. دادگاه داوری ورزشی در لوزان در 8 اکتبر 2026 از طعن سنگال شنید و انتظار می رود بین 18 تا 22 اکتبر تصمیمش را اعلام کند.
نگهبان و ضارب Litton Das قرن هفتم خود را در آزمایش به ثبت رساند و با هشت حذف ایستگاه (پنج در شوط اول Afghanistan و سه در شوط دوم) رکورد بنگلادش را برقرار کرد، درحالی که بنگلادش 372/7 را اعلام کرد تا هدفی 479 دور برای Afghanistan در آزمایش یک طرفه در Abu Dhabi تعیین کند. پرتاب سریع Hasan Mahmud کمک کرد تا Afghanistan را برای 240 حذف کند و توریست‌ها را برای یک کل که هیچ تیمی برای برد آزمایش به آن نرسیده است بر جای گذاشت.
ایلکای گوندوغان خروج خود از گالاتاسارای را اعلام نکرده‌است؛ بلکه، این لاعب میانی بازی علناً شایعات خروج زمستانی خود را در 12 اکتبر 2026 تکذیب کرد و گفت که می‌خواهد بعد از پنجره انتقالات بماند. این تکذیب پس از آن آمد که بازیکن 35 ساله از وقت بازی محدود شکایت کرد و در حالی که رسانه‌های ترکیه‌ای گزارش می‌دادند که باشگاه می‌خواهد او را برای کاهش هزینه‌های دستمزد انتقال دهد.
