Polityka · Artykuł
Dlaczego Brazylia rzadko wybiera prezydenta w pierwszej turze: precedensy z 1994 i 1998 roku
Opublikowano:

W skrócie
Zgodnie z Konstytucją Brazylii z 1988 roku kandydat na urząd prezydenta musi uzyskać bezwzględną większość ważnych głosów, aby wygrać w pierwszej turze. Od czasu wprowadzenia systemu dwóch tur w 1989 roku tylko dwa wybory — 1994 i 1998, oba wygrane przez Fernando Henrique Cardoso — zostały rozstrzygnięte bez drugiej tury. Pierwsza tura z 4 października 2026 roku, prowadzona przez Flávio Bolsonaro nad urzędującym prezydentem Lulą, zmierza do drugiej tury 25 października.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Pierwsza tura wyborów prezydenckich w Brazylii z 4 października 2026 roku nie wyłoniła bezpośredniego zwycięzcy, wysyłając urzędującego prezydenta Luiza Inácio Lulę da Silvę i Flávio Bolsonaro do drugiej tury 25 października. Wynik wznowił powtarzające się pytanie w brazylskiej polityce: kiedy, jeśli w ogóle, kandydat wygrywał prezydenturę bez drugiej tury?
Zasada większości konstytucyjnej
Artykuł 77 Konstytucji Brazylii z 1988 roku wyznacza pierwszą turę na pierwszą niedzielę października, a w razie potrzeby drugą turę na ostatnią niedzielę tego samego miesiąca. Aby zostać ogłoszonym prezydentem elektem w pierwszej turze, kandydat musi uzyskać bezwzględną większość ważnych głosów — ponad 50%, nie licząc kart pustych i nieważnych. Jeśli nikt nie przekroczy tej granicy, dwaj kandydaci z największą liczbą głosów ponownie konkurują w ciągu 20 dni od ogłoszenia wyniku, zgodnie z tekstem konstytucji.
Dwie bezpośrednie wygrane w ciągu 37 lat
System dwóch tur rządził każdymi bezpośrednimi wyborami prezydenckimi od 1989 roku, pierwszymi przeprowadzonymi zgodnie z Konstytucją z 1988 roku. Według Rede98, brazylijskiego serwisu informacyjnego, tylko dwa z tych konkurencji były rozstrzygnięte w pierwszej turze: w 1994 roku Fernando Henrique Cardoso (PSDB) wygrał z 54,27% ważnych głosów, a w 1998 roku został ponownie wybrany z 53,06%. Każde inne wybory prezydenckie od 1989 roku — łącznie z 2002, 2006, 2010, 2014, 2018 i 2022 — przeszły do drugiej tury, donosi serwis.
| Wybory | Kandydat lider/zwycięzca (1 tura) | Udział ważnych głosów w 1 turze | Wynik |
|---|---|---|---|
| 1994 | Fernando Henrique Cardoso | 54,27% | Wygrał w pierwszej turze |
| 1998 | Fernando Henrique Cardoso | 53,06% | Wygrał w pierwszej turze |
| 2002–2022 (sześć wyborów) | Różnie w zależności od roku | Poniżej 50% | Rozstrzygnięto w drugiej turze |
| 2026 | Flávio Bolsonaro | około 47% | Druga tura zaplanowana, 25 października 2026 |
Dlaczego w 2026 roku potrzebna jest druga tura
W pierwszej turze z 4 października 2026 roku Flávio Bolsonaro prowadził z około 47% ważnych głosów, wyprzedzając urzędującego prezydenta Lulę z około 45%, zgodnie z Jornal do Cariri. Ponieważ żaden nie przekroczył progu 50% wymaganego Artykułem 77, obaj przechodzą do drugiej tury 25 października, doniosła gazeta, zwracając uwagę, że głosowanie będzie się odbywać od 8:00 do 17:00 czasu Brasílii i że kampania, w tym nowe debaty telewizyjne i darmowy czas antenowy, wznawia się od 9 do 23 października.
Wyścig o prezydenturę nie jest jedynym konkurencją zmierzającą do drugiej tury. Według Itatiaia siedem z 27 stanów Brazylii — Rio de Janeiro, Acre, Amazonas, Dystrykt Federalny, Espírito Santo, Rio Grande do Norte i Tocantins — będzie również przeprowadzać drugą turę wyborów gubernatorskich 25 października, ponieważ żaden kandydat nie uzyskał ponad 50% ważnych głosów w żadnym z nich.
Co pokazuje ten schemat
Rejestr historyczny wskazuje, że zwycięstwo w pierwszej turze w Brazylii było raczej wyjątkiem niż regułą: dwie wygrane z dziewięciu bezpośrednich wyborów prezydenckich przeprowadzonych od powrotu do demokracji w 1989 roku. Oba wyjątki przypadły temu samemu kandydatowi, Fernando Henrique Cardoso, w latach dziewięćdziesiątych. Każde wybory od 2002 roku — teraz łącznie z 2026 — wymagały od wyborców powrotu na drugą turę, zanim prezydent zostałby ogłoszony wybrany.
Pytania
- Jaki procent głosów musi uzyskać brazylijski kandydat na prezydenta, aby wygrać w pierwszej turze?
- Kandydat musi uzyskać bezwzględną większość ważnych głosów — ponad 50%, nie licząc kart pustych lub nieważnych — zgodnie z Artykułem 77 Konstytucji z 1988 roku.
- Kiedy ostatni raz Brazylia wybrała prezydenta bezpośrednio w pierwszej turze?
- Ostatnia wygrana w pierwszej turze miała miejsce w 1998 roku, kiedy Fernando Henrique Cardoso został ponownie wybrany z 53,06% ważnych głosów; wcześniej wygrał również w 1994 roku z 54,27%.
- Dlaczego wybory prezydenckie w Brazylii w 2026 roku poszły do drugiej tury?
- Żaden z wiodących kandydatów nie osiągnął progu 50% w pierwszej turze z 4 października 2026 roku: Flávio Bolsonaro uzyskał około 47%, a urzędujący prezydent Lula około 45% ważnych głosów, co spowodowało drugą turę zgodnie z zasadą konstytucyjną.
- Kiedy zaplanowana jest druga tura wyborów prezydenckich w Brazylii w 2026 roku?
- Druga tura zaplanowana jest na niedzielę, 25 października 2026 roku, z lokalami wyborczymi otwartymi od 8:00 do 17:00 czasu Brasílii.
- Od którego roku Brazylia korzysta z systemu dwóch tur w wyborach prezydenckich?
- System obowiązuje od wyborów 1989 roku, pierwszego bezpośredniego głosowania na prezydenta przeprowadzonego zgodnie z Konstytucją z 1988 roku.
Jak opowiada to świat
- PortugalskiBrazylijnskie media omawiające głosowanie 2026 roku przedstawiają drugą turę jako niemal automatyczną cechę systemu sprzed 1988 roku, rutynowo odnotowując, że tylko zwycięstwa Fernando Henrique Cardoso w 1994 i 1998 roku uniknęły drugiej tury; relacje z pierwszej tury 2026 podkreślają również zaskoczenie, że Flávio Bolsonaro, a nie Lula, znalazł się na czele, i traktują jednoczesne drugorzędne wybory gubernatorskie w siedmiu stanach jako część tego samego scenariusza kalendarza wyborczego.
Źródła
- Rede98 — Segundo turno de novo? Quando o Brasil elegeu presidente no 1º turno
- Jornal do Cariri — Eleitores retornarão às urnas para segundo turno das eleições
- Itatiaia — Eleições 2026: quais estados vão decidir governo no 2º turno
- Georgetown PDBA — Brazil Constitution (1988, with 1996 reforms), Title IV, Article 77
- Wikipedia — Electoral system of Brazil
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane
PolitykaWiadomość
Fundusze inwestycyjne w Hiszpanii kontynuują eksmisje lokatorów, gdy Kongres blokuje nowe środki ochrony
Mieszkańcy byłego kompleksu mieszkalnego należącego do sektora publicznego w Rivas-Vaciamadrid, niedaleko Madrytu, twierdzą, że fundusz inwestycyjny Nestár odmawia odnowienia ich umów dzierżawy, zmuszając około 100 mieszkańców do eksmisji lub przymusowego zakupu mieszkań. Sprawa jest jedną z kilku w regionie Madrytu obejmujących fundusze, które nabyły wcześniej chronione mieszkania, i pojawia się kilka dni po tym, jak hiszpański Kongres odrzucił dekrety mające na celu ograniczenie takich praktyk.

PolitykaWiadomość
Przywódca SPD i niemiecki minister pracy Bärbel Bas rezygnuje z obu stanowisk
Bärbel Bas zrezygnowała ze stanowiska wiceprzewodniczącej Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) oraz Federalnej Minister Pracy i Spraw Społecznych 12 października 2026 roku. Uzasadniła swoją decyzję śmiercią córki pasierba i potrzebą czasu na żałobę, a także tym, co opisała jako publiczne ataki na nią, również ze strony partnera koalicji CDU/CSU.

PolitykaWiadomość
Mélenchon obiecuje znieść Parcoursup na wiecu wyborczym w Clermont-Ferrand
Jean-Luc Mélenchon, kandydat La France insoumise w wyborach prezydenckich we Francji w 2027 roku, oświadczył na wiecu w Clermont-Ferrand 11 października 2026 roku, że zniesie Parcoursup — platformę używaną do przydzielania miejsc na uniwersytetach, nazywając ją «hańbą». Zaproponował również obniżenie wieku wyborczego do 16 lat i restrukturyzację edukacji zawodowej, przedstawiając te obietnice jako odpowiedź na trwające protesty studenckie.
PolitykaWiadomość
AfD osiąga rekordowe 40% w sondażu Brandenburgii, podwajając SPD Woidkego
Nowy sondaż INSA opublikowany 10 października 2026 r. stawia skrajnie prawicową Alternatywę dla Niemiec (AfD) na poziomie 40 procent poparcia w wschodnioniemieckiej landzie Brandenburgii, co stanowi jej najwyższy wynik tam do tej pory. SPD premiera landu Dietmara Woidkego wynosi 20 procent, a CDU zanotowała swój najgorszy wynik w dotychczasowych sondażach brandenburskich na poziomie 9 procent.