政治 · 解説記事
ブラジルが第1回投票で大統領を選出することが稀である理由：1994年と1998年の先例 公開: 2026年10月5日 05:03 UTC
画像: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons 要点 ブラジルの1988年憲法下では、大統領候補が第1回投票で直接勝利するには有効投票数の絶対多数（50%以上）を獲得する必要があります。1989年に開始した2回投票制度以降、フェルナンド・エンリケ・カルドーソが勝利した1994年と1998年の2つの選挙のみが決選投票なしで決定されました。2026年10月4日の第1回投票ではフラビオ・ボルソナーロが現職のルーラを上回り、10月25日の決選投票へ向かっています。
この版は原文（English）の機械翻訳です。 原文を読む
ブラジルの2026年10月4日の大統領第1回投票は明らかな勝者を生まず、現職のルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバとフラビオ・ボルソナーロを10月25日の決選投票へ向かわせました。この結果はブラジル政治における繰り返される質問を復活させた：候補者が第2回投票なしで大統領職を勝ち取ったのはいつで、そもそもあるのか。
憲法上の絶対多数ルール ブラジルの1988年憲法第77条は第1回投票を10月の最初の日曜日に設定し、必要に応じて同月の最後の日曜日に決選投票を行うと定めています。候補者が第1回投票で大統領当選人として宣言されるには、有効投票数の絶対多数（50%以上で、白票と無効票を除く）を獲得する必要があります。その閾値をクリアした者がいない場合、最高得票の2人の候補者は、憲法上のテキストに従って、結果が発表されてから20日以内に再度競争します。
37年間で2度の直接勝利 2回投票制度は1989年以来のすべての直接大統領選挙を統治してきました。ブラジルのニュース媒体Rede98によると、それらの競争のうち2つのみが第1回投票で決定されました：1994年、フェルナンド・エンリケ・カルドーソ（PSDB）は有効投票数の54.27%で勝利し、1998年に彼は53.06%で再選されました。1989年以来のすべての他の大統領選挙——2002年、2006年、2010年、2014年、2018年、2022年を含む——は第2回投票に進み、同媒体が報告した通りです。
1994～2026年のブラジル大統領選挙における第1回投票の結果 選挙年 第1回投票での主導/勝利候補 有効投票数における第1回投票の割合 結果 1994年 フェルナンド・エンリケ・カルドーソ 54.27% 第1回投票で直接勝利 1998年 フェルナンド・エンリケ・カルドーソ 53.06% 第1回投票で直接勝利 2002～2022年（6つの選挙） 年による異なる 50%以下 第2回投票で決定 2026年 フラビオ・ボルソナーロ 約47% 第2回投票予定、2026年10月25日
2026年が第2回投票を必要とする理由 2026年10月4日の第1回投票では、フラビオ・ボルソナーロがJornal do Caririによると有効投票数の約47%で主導し、現職のルーラの約45%を上回っていました。第77条で要求される50%の閾値をいずれも越えなかったため、両者は10月25日の決選投票に進みます。同紙は、投票がブラジリア時間の午前8時から午後5時まで行われ、新しいテレビ討論会と無料放送時間を含むキャンペーンが10月9日から23日まで再開されると述べました。
大統領選はただ決選投票へ向かう唯一の競争ではありません。Itatiaia によると、ブラジルの27州のうち7つ——リオデジャネイロ州、アクレ州、アマゾナス州、連邦直轄区、エスピリト・サント州、リオグランデドノルテ州、トカンティンス州——も10月25日に第2回目の知事選投票を行います。これは、これらの地域では候補者が有効投票数の50%を超えなかったためです。
パターンが示すもの 歴史的記録は、ブラジルにおける第1回投票での勝利が、規則ではなく例外であることを示唆しています：1989年の民主主義復帰以来行われた9回の直接大統領選挙のうち2回の勝利。両方の例外は1990年代に同じ候補者フェルナンド・エンリケ・カルドーソの下で発生しました。2002年以来のすべての選挙——現在2026年を含む——は、大統領が当選人として宣言される前に有権者が第2回投票のために戻る必要があります。
よくある質問
ブラジルの大統領候補が第1回投票で勝つために必要な投票率は何ですか？ 1988年憲法第77条の下で、候補者は有効投票数の絶対多数（50%以上で、白票または無効票を数えない）を獲得する必要があります。
ブラジルが第1回投票で大統領を直接選出した最後の時期はいつですか？ 最後の第1回投票での勝利は1998年で、フェルナンド・エンリケ・カルドーソが有効投票数の53.06%で再選されました。その前に、彼は1994年に54.27%で直接勝利していました。
ブラジルの2026年大統領選挙はなぜ第2回投票に進みましたか？ 2026年10月4日の第1回投票で、主導する2人の候補者のいずれもが50%の閾値に達しませんでした：フラビオ・ボルソナーロは約47%、現職のルーラは約45%の有効投票数を取得し、憲法上のルールの下で決選投票をトリガーしました。
ブラジルの2026年大統領決選投票はいつですか？ 第2回投票は2026年10月25日（日曜日）に予定されており、投票所はブラジリア時間午前8時から午後5時まで開いています。
ブラジルは何年から2回投票の大統領選挙制度を使用していますか？ このシステムは1989年の選挙以来実施されており、1988年憲法の下で開催された最初の直接大統領投票です。 世界はどう伝えているか ポルトガル語 2026年の投票をカバーするブラジルのメディアは、決選投票を1988年以降のシステムのほぼ自動的な特性としてフレーム化し、フェルナンド・エンリケ・カルドーソの1994年と1998年の勝利のみが第2回投票を避けたことを日常的に述べています。2026年第1回投票のカバレッジはまた、ルーラではなくフラビオ・ボルソナーロが先頭で完了したことの驚きを強調し、7つの州での同時の知事決選投票を同じ選挙カレンダーストーリーの一部として扱っています。 この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針
関連記事 政治 ニュース記事 2026年10月10日 13:35 UTC
バチカンの国務長官ピエトロ・パロリン枢機卿は、2026年12月3日の旧陸軍少佐ニダル・ハサンの銃撃隊による処刑のライブストリーミング計画を批判し、「死を見せ物にすることは受け入れがたい」と述べた。聖座は正式声明を発表する予定であると述べており、パロリン枢機卿はアメリカ・カトリック司教会議もこの問題について声を上げていると指摘した。
政治 ニュース記事 2026年10月10日 12:32 UTC
ドナルド・トランプ大統領は、下級裁判所に却下されおよそ100万ドルの制裁を課せられた2016年選挙に関連する訴訟を、ヒラリー・クリントン氏、ジェームス・コミー元FBI長官およびその他の被告人に対して再開するよう米国最高裁判所に嘆願書を提出した。トランプ氏の弁護士は、この訴訟が消滅時効の根拠に基づいて誤って却下されたこと、また大統領在任期間が法的期限を中断すべきであったことを主張している。
政治 ニュース記事 2026年10月10日 04:01 UTC
2026年10月9日、ローマの労働裁判所は、イタリアの公共放送局RAIの調査番組『リポート』のホストとしての復帰を求めるジャーナリスト、シグフリード・ラヌッチの緊急上訴を却下した。ラヌッチはこの番組を9年間主導していた。ドナテッラ・カサリ判事は、番組のホスト選定はRAIの編集上の特権に該当し、政治的圧力が放送局の決定に決定的に影響を与えたという証拠がないと判断した。ラヌッチは判決を受け入れると述べ、彼の弁護士らはさらなる法的措置を検討すると述べた。
政治 ニュース記事 2026年10月9日 22:46 UTC
ドナルド・トランプ大統領は2026年10月9日、トルース・ソーシャルを通じて、トランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループのシニア・コミュニケーション・アドバイザーであるケイティ・ザカリアが次のホワイトハウス報道官になることを発表しました。彼女はカロリン・リーヴィットの後任で、リーヴィットは2番目の子どもの誕生後の8月下旬に辞職し、その職は約2ヶ月間空いていました。
他の言語で読む 
