السياسة · مقال
لماذا البرازيل نادراً ما تنتخب رئيساً في الجولة الأولى: سوابق 1994 و1998
نُشر:

باختصار
بموجب دستور البرازيل لعام 1988، يحتاج المرشح الرئاسي إلى الأغلبية المطلقة من الأصوات الصحيحة للفوز مباشرة في الجولة الأولى. منذ بدء النظام ثنائي الجولات في 1989، لم تكن هناك سوى انتخابات اثنتين - 1994 و1998، فاز بهما كلاهما فرناندو هنريكي كاردوسو - تم حسمهما بدون جولة إعادة. الجولة الأولى في 4 أكتوبر 2026، التي تصدرها فلافيو بولسونارو على الرئيس الحالي لولا، توجه إلى جولة إعادة في 25 أكتوبر.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
أسفرت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية البرازيلية في 4 أكتوبر 2026 عن عدم وجود فائز مباشر، مما أرسل الرئيس الحالي لويز إيناسيو لولا دا سيلفا وفلافيو بولسونارو إلى جولة إعادة في 25 أكتوبر. أحيى النتيجة سؤالاً متكررة في السياسة البرازيلية: متى، إن حدث، فاز مرشح بالرئاسة دون جولة ثانية؟
قاعدة الأغلبية الدستورية
تحدد المادة 77 من دستور البرازيل لعام 1988 الجولة الأولى للأحد الأول من أكتوبر وإذا لزم الأمر، جولة إعادة للأحد الأخير من نفس الشهر. للإعلان عن المرشح كرئيس منتخب في الجولة الأولى، يجب على المرشح الحصول على أغلبية مطلقة من الأصوات الصحيحة - أكثر من 50٪، مع استبعاد الأصوات الفارغة والباطلة. إذا لم يتجاوز أحد هذا الحد، يتنافس أكثر المرشحين اللذان حصلا على أصوات مع بعضهما البعض مرة أخرى في غضون 20 يوماً من الإعلان عن النتيجة، وفقاً للنص الدستوري.
فوزان مباشران في 37 سنة
حكم النظام ثنائي الجولات كل انتخابات رئاسية مباشرة منذ 1989، أول انتخابات أجريت بموجب دستور 1988. وفقاً لـ Rede98، وهي منفذ أنباء برازيلي، تم حسم اثنتين فقط من هذه المسابقات في الجولة الأولى: في 1994، فرناندو هنريكي كاردوسو (PSDB) فاز بنسبة 54.27٪ من الأصوات الصحيحة، وفي 1998 تم إعادة انتخاؤه بنسبة 53.06٪. كل انتخابات رئاسية أخرى منذ 1989 - بما فيها 2002 و2006 و2010 و2014 و2018 و2022 - ذهبت إلى جولة ثانية، وفقاً لتقرير المنفذ.
| الانتخابات | المرشح الرائد/الفائز (الجولة الأولى) | حصة الجولة الأولى من الأصوات الصحيحة | النتيجة |
|---|---|---|---|
| 1994 | فرناندو هنريكي كاردوسو | 54.27٪ | فاز مباشرة في الجولة الأولى |
| 1998 | فرناندو هنريكي كاردوسو | 53.06٪ | فاز مباشرة في الجولة الأولى |
| 2002-2022 (ست انتخابات) | يختلف حسب السنة | أقل من 50٪ | تم حسمه في الجولة الثانية |
| 2026 | فلافيو بولسونارو | حوالي 47٪ | جولة إعادة مجدولة، 25 أكتوبر 2026 |
لماذا 2026 تحتاج إلى جولة ثانية
في الجولة الأولى من 4 أكتوبر 2026، تصدر فلافيو بولسونارو بحوالي 47٪ من الأصوات الصحيحة، متقدماً على الرئيس الحالي لولا بحوالي 45٪، وفقاً لـ Jornal do Cariri. لأن أياً منهما لم يتجاوز الحد الأدنى بنسبة 50٪ المطلوبة بموجب المادة 77، يتقدم كلاهما إلى جولة الإعادة في 25 أكتوبر، وأفاد الصحيفة، مشيرة إلى أن التصويت سيجري من الساعة 8 صباحاً إلى 5 مساءً بتوقيت برازيليا وأن الحملات، بما فيها نقاش تلفزيوني جديد وبث مجاني، تستأنف من 9 إلى 23 أكتوبر.
السباق الرئاسي ليس المسابقة الوحيدة التي توجه إلى جولة إعادة. وفقاً لـ Itatiaia، سبع من أصل 27 ولاية برازيلية - ريو دي جانيرو وأكري وأمازوناس والمنطقة الفيدرالية وإسبيريتو سانتو وريو غراندي دو نورتي وتوكانتينس - ستجري أيضاً تصويتات محافظة في جولة ثانية في 25 أكتوبر، لأن أي مرشح لم يتجاوز 50٪ من الأصوات الصحيحة هناك أيضاً.
ما الذي يظهره النمط
يشير السجل التاريخي إلى أن الفوز في الجولة الأولى في البرازيل كان الاستثناء بدلاً من القاعدة: فوزان من أصل تسع انتخابات رئاسية مباشرة أجريت منذ العودة إلى الديمقراطية في 1989. جاء كلا الاستثناءات تحت نفس المرشح، فرناندو هنريكي كاردوسو، في التسعينيات. كل انتخابات منذ 2002 - الآن بما فيها 2026 - تطلبت من الناخبين العودة لجولة ثانية قبل الإعلان عن رئيس منتخب.
أسئلة
- ما نسبة الأصوات التي يحتاجها المرشح الرئاسي البرازيلي للفوز في الجولة الأولى؟
- يحتاج المرشح إلى أغلبية مطلقة من الأصوات الصحيحة - أكثر من 50٪، دون حساب الأصوات الفارغة أو الباطلة - بموجب المادة 77 من دستور 1988.
- متى كانت آخر مرة انتخبت البرازيل رئيساً بشكل مباشر في الجولة الأولى؟
- كان آخر انتصار في الجولة الأولى في 1998، عندما تم إعادة انتخاب فرناندو هنريكي كاردوسو بنسبة 53.06٪ من الأصوات الصحيحة؛ قبل ذلك، كان قد فاز أيضاً بشكل مباشر في 1994 بنسبة 54.27٪.
- لماذا ذهبت الانتخابات الرئاسية البرازيلية لعام 2026 إلى جولة ثانية؟
- لم يصل أي من المرشحين الرائدين إلى حد 50٪ في الجولة الأولى من 4 أكتوبر 2026: حصل فلافيو بولسونارو على حوالي 47٪ والرئيس الحالي لولا على حوالي 45٪ من الأصوات الصحيحة، مما أثار جولة إعادة بموجب القاعدة الدستورية.
- متى جولة الإعادة الرئاسية في البرازيل لعام 2026؟
- الجولة الثانية مجدولة ليوم الأحد، 25 أكتوبر 2026، حيث تكون مراكز الاقتراع مفتوحة من الساعة 8 صباحاً إلى 5 مساءً بتوقيت برازيليا.
- منذ أي سنة استخدمت البرازيل نظام الانتخابات الرئاسية ثنائي الجولات؟
- يعمل النظام منذ انتخابات 1989، أول تصويت رئاسي مباشر أجري بموجب دستور 1988.
كيف يرويها العالم
- البرتغاليةتغطي منافذ الأنباء البرازيلية للتصويت في 2026 جولة الإعادة كميزة شبه تلقائية للنظام الذي يعود للعام 1988، مع الإشارة بانتظام إلى أن فوزي فرناندو هنريكي كاردوسو فقط في 1994 و1998 تجنب جولة ثانية؛ وتؤكد تغطية الجولة الأولى من 2026 أيضاً على مفاجأة فلافيو بولسونارو، بدلاً من لولا، في النهاية متقدماً، وتعامل جولات الإعادة الحاكمة المتزامنة في سبع ولايات كجزء من نفس قصة التقويم الانتخابي.
المصادر
- Rede98 — Segundo turno de novo? Quando o Brasil elegeu presidente no 1º turno
- Jornal do Cariri — Eleitores retornarão às urnas para segundo turno das eleições
- Itatiaia — Eleições 2026: quais estados vão decidir governo no 2º turno
- Georgetown PDBA — Brazil Constitution (1988, with 1996 reforms), Title IV, Article 77
- Wikipedia — Electoral system of Brazil
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

السياسةخبر
الفاتيكان يدين خطة البنتاغون لبث تنفيذ حكم الإعدام على مطلق النار في فورت هود مباشرة
قال سكرتير دولة الفاتيكان، الكاردينال بيترو بارولين، إنه "من غير المقبول تحويل الموت إلى عرض مسرحي"، منتقداً الخطة الرامية إلى بث تنفيذ حكم الإعدام برماية الفرقة على الرائد السابق في الجيش الأمريكي نيدال حسن في 3 ديسمبر. تقول الكرسي الرسولي إنها تنوي إصدار بيان رسمي، وأشار بارولين إلى أن مؤتمر أساقفة الكاثوليك الأمريكيين قد أعرب أيضاً عن رأيه في هذه القضية.

السياسةخبر
ترامپ يطلب من المحكمة العليا إحياء دعوى الانتخابات 2016 المرفوضة ضد كلينتون
قدم الرئيس دونالد ترامپ التماساً إلى المحكمة العليا الأمريكية لإعادة تفعيل دعوى قضائية ضد هيلاري كلينتون وجيمس كومي ومدعى عليهم آخرين بشأن انتخابات 2016، بعد أن رفضت محاكم أقل رتبة القضية وفرضت عقوبات تبلغ حوالي مليون دولار. يجادل محامو ترامپ بأن القضية تم رفضها بشكل خاطئ على أساس قوانين التقادم وأن فترة رئاسته كان يجب أن توقف الموعد النهائي القانوني.

السياسةخبر
محكمة روما ترفض طلب سيجفريدو رانوتشي للعودة كمقدم لبرنامج "ريبورت" على RAI
رفضت محكمة العمل في روما في 9 أكتوبر 2026 استئنافاً عاجلاً قدمه الصحافي سيجفريدو رانوتشي يسعى للعودة إلى منصبه كمقدم لبرنامج "ريبورت" الاستقصائي على الإذاعة الإيطالية العامة RAI، والذي قاده لمدة تسع سنوات. حكمت القاضية دونيتيلا كازاري بأن اختيار مقدم البرنامج يندرج ضمن الصلاحيات التحريرية لـ RAI، ولم تجد أي دليل على أن الضغوط السياسية كانت حاسمة في قرار المحطة. قال رانوتشي إنه يقبل الحكم، بينما قالت فريق دفاعه إنهم سيدرسون خطوات قانونية إضافية.
السياسةخبر
ترامب يعين كاتي زاكاريا متحدثة البيت الأبيض الرسمية، خليفة لـ Leavitt
أعلن الرئيس دونالد ترامب في 9 أكتوبر 2026، عبر Truth Social، أن كاتي زاكاريا، مستشارة اتصالات بارزة في مجموعة Trump Media & Technology Group، ستصبح متحدثة البيت الأبيض الرسمية القادمة. وهي تخلف كارولين ليفيت، التي استقالت في أواخر أغسطس بعد ولادة طفلها الثاني، تاركة المنصب شاغراً لمدة حوالي شهرين.