Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Jedzenie · Poradnik

Przewodnik fermentacji domowej: Jak bezpiecznie przygotować kwaszoną kapustę, kimchi i kombuchę

Opublikowano:

Papyrus stem columns holding up Grapevine arbor
Obraz: Unknown author Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

W skrócie

Fermentacja domowa zależy od stężenia soli, kontroli temperatury i zanurzenia żywności w śmietanie, aby użyteczne bakterie wyprzedziły organizmy powodujące zepsucie. Podstawowe metody kwaszenia kapusty, kimchi i kombuchy różnią się proporcjami soli i czasem, ale wspólnie zastosowują te same zasady bezpieczeństwa ustalone przez służby nauk o żywności i stowarzyszenia piwowarskie.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Fermentacja warzyw i herbaty w domu w większości przypadków nie wymaga specjalnych kultur: naturalnie występujące bakterie kwasu mlekowego na kapuście lub SCOBY (symbiotyczna kultura bakterii i drożdży) dodawana do słodkiej herbaty wykonują pracę. Według Narodowego Centrum Konserwacji Żywności Uniwersytetu Georgii (NCHFP), proces zależy od stężenia soli i kwasowości, aby sprzyjać pożytecznym mikroorganizmom i tłumić mikroorganizmy powodujące zepsucie lub chorobę.

Kwaszona kapusta: podstawowa fermentacja

Centrum Informacji Ogrodniczych i Domowych Uniwersytetu Clemson (HGIC) zaleca pocięcie kapusty na paski o grubości około jednej czwartej cala i ułożenie ich warstwami ze solą w glinianym garnku, słoiku szklnym lub pojemniku z pożywką dla zwierząt — nigdy nie używaj aluminium, miedzi, mosiądzu, metallu ocynkowanego lub żelaza, które reagują z kwasem i solą i mogą odbarwić fermentację. Docelowe stężenie soli wynosi 2,25–2,5% masy kapusty, co HGIC przekłada na około 3 łyżki stołowe soli na 5 funtów kapusty.

Po zapakowaniu kapusta musi pozostać zanurzenia we własnym śmietance o 1–2 cale, w razie potrzeby używając ciężaru; jeśli nie ma wystarczającej ilości płynu, HGIC zaleca dodanie śmietanki z 1½ łyżki stołowej soli na kwartę wody. NCHFP zauważa, że zwykłe kiszone ogórki i kwaszona kapusta wymagają około trzech tygodni do pełnej fermentacji, a sól nigdy nie powinna być zmniejszana poniżej sprawdzonych ilości, ponieważ odpowiednia sól jest niezbędna zarówno dla bezpieczeństwa, jak i struktury, hamując niepożądane bakterie i sprzyjając bakteriom kwasu mlekowego, które wytwarzają kwaśny smak.

HGIC wymienia optymalną temperaturę fermentacji jako 60–70°F (około 15–21°C): przy 60–65°F kapusta wymaga pięciu do sześciu tygodni, podczas gdy przy 70–75°F gotuje się w trzy do czterech tygodni, ale rozwija większą kwasowość i mniej złożony smak. Poniżej 60°F fermentacja może się zatrzymać, a powyżej 75°F kapusta może stać się miękka. Słój powierzchniowy powinien być zdejmowany podczas fermentacji, a HGIC stwierdza, że gotowy produkt powinien osiągnąć pH 4,6 lub poniżej, aby uznać go za bezpiecznie zakwaszony.

Kimchi: wyższa sól, krótsza marynata

Kimchi zaczyna się od bardziej skoncentrowanej śmietanki niż kwaszona kapusta. Według koreańskiej witryny kucharskiej Kimchimari tradycyjny standard zasolenia kapusty napa to roztwór soli o 13–15%, chociaż wielu domowych kucharzy używa teraz lżejszej śmietanki o 10–12%, co skraca czas marynaty. Połówki kapusty zamaczają się w tej śmietance przez dwie do trzech godzin, aż liście się zmięckią, a sól jest również pracowana ręcznie między poszczególnymi liśćmi, skupiając się na grańskich białych łodygach.

Następnie kapustę umieszcza się z powrotem w śmietanakę na dodatkowe 10–12 godzin, tradycyjnie przez noc, i okresowo obracane w celu równomiernego zasolenia. Następnie są płukane trzy razy przed przygotowaniem z masyą chili i innymi składnikami. Kimchimari zauważa, że w gotowym produkcie zasolenie prawidłowo przygotowanego kimchi wynosi około 3–3,5%, ponieważ większość soli powierzchniowej jest zmywana przed przyprawą.

Kombucha: słodka herbata fermentowana w dwóch etapach

Fermentacja kombuchy jest zbudowana wokół SCOBY, opisanej przez Amerykańskie Stowarzyszenie Piwowarów jako kultura zawierająca bakterie Acetobacter i drożdże Saccharomyces, które konwertują słodzoną herbatę na kwaśny, lekko gazowany napój. W przypadku partii 4 litrów przepis stowarzyszenia wykorzystuje około 20 gramów liści czarnej lub zielonej herbaty, 200 gramów cukru stołowego (sacharozy) i wodę bez chloru, plus około 2 kubki płynu startowego z poprzedniej partii (lub ¼ do ½ kubka octu destylowanego) w celu zakwaszenia mieszanki i ochrony jej przed zanieczyszczeniem.

Naczynie do fermentacji powinno być pokryte tkaniną lub filtrem do kawy przymocowanym gumką — nie szczelną pokrywką — aby pozwolić powietrzu, jednocześnie trzymając muszki owocowe. Zalecana temperatura fermentacji to 70–80°F (21–27°C); poniżej 68°F fermentacja spowalnia się lub zatrzymuje, a powyżej 85°F wzrasta ryzyko pleśni lub szkodliwych bakterii, zgodnie ze wskazówkami stowarzyszenia.

Pierwsza fermentacja trwająca co najmniej siedem dni konwertuje około 65% cukru na etanol, dwutlenek węgla i inne związki, z przedłużoną fermentacją do 21 dni metabolizującą około 80% cukru. Wielu piwowarów następnie rozlewa płyn do butelek w celu drugiej fermentacji o czasie od trzech do siedmiu dni w szczelnych, butlach o charakterystyce ciśnienia, aby zbudować gazowanie, często dodając owoce lub aromaty na tym etapie. Stowarzyszenie zaleca utrzymanie pH piwa poniżej 4,5 na wczesnym etapie, dążąc do około 3,6 w gotowym produkcie.

Wspólne zasady bezpieczeństwa

We wszystkich trzech fermentacjach źródła zgadzają się na kilka obowiązkowych punktów bezpieczeństwa. NCHFP stwierdza, że poziom kwasowości jest równie ważny dla bezpieczeństwa, co dla smaku, i że domowi fermentatorzy nigdy nie powinni zmieniać sprawdzonych proporcji soli lub płynu. Czyste urządzenie — umyte mydłem i wodą lub przepuszczone przez zmywarkę — wystarczy; pełna sterylizacja stosowana przy konserwie nie jest wymagana, ale czystość ma znaczenie, ponieważ, jak zauważa stowarzyszenie piwowarów w odniesieniu do kombuchy skażonej przez pleśń, "najlepsze i najbezpieczniejsze działanie to wyrzucenie całości (w tym SCOBY), sterylizacja urządzenia i ponowny początek".

Utrzymanie warzyw całkowicie zanurzonych w śmietance, unikanie reaktywnych pojemników metalowych i monitorowanie temperatury są spójnymi wymaganiami zgodnie ze wskazówkami NCHFP i Clemson.

Porównanie trzech domowych fermentów
FermentacjaPoziom soli/cukruTemperaturaTypowy czas
Kwaszona kapusta2,25–2,5% soli według masy kapusty (HGIC)60–70°F (15–21°C)3–6 tygodni w zależności od temperatury (HGIC)
Kimchi13–15% tradycyjna marynatą, 10–12% nowoczesna; ~3–3,5% w gotowym produkcie (Kimchimari)Marynata wykonywana w zimnej wodzie; tradycyjnie zasolona w zimnych warunkach zimowych (Kimchimari)2–3 godziny początkowego moknięcia + 10–12 godzin marynaty przed przyprawą (Kimchimari)
Kombucha200g cukru na 4L słodkiej herbaty (Stowarzyszenie piwowarów)70–80°F (21–27°C)7+ dni pierwszej fermentacji; 3–7 dni drugiej fermentacji

Pytania

Ile soli powinienem użyć do kwaszonej kapusty?
Clemson HGIC zaleca stężenie soli 2,25–2,5% masy kapusty, około 3 łyżki stołowe soli na 5 funtów posiekanej kapusty.
Dlaczego kimchi jest marinowane przy takim wysokim procentowym udziale soli?
Według Kimchimari tradycyjne kimchi wykorzystuje marynatę soli o 13–15% (czasami 10–12% dzisiaj) do szybkiego więdnięcia kapusty i kontroli wzrostu bakterii; większość tej soli jest zmywana przed przyprawą, pozostawiając końcową zasolenie około 3–3,5%.
Jaka temperatura jest najlepsza do gotowania kombuchy?
Amerykańskie Stowarzyszenie Piwowarów zaleca 70–80°F (21–27°C); poniżej 68°F fermentacja spowalnia się lub zatrzymuje, a powyżej 85°F pleśń lub szkodliwe bakterie stają się bardziej prawdopodobne.
Co powinienem zrobić, jeśli na moim fermencie pojawi się pleśń?
W przypadku kombuchy stowarzyszenie piwowarów zaleca wyrzucenie całej partii, w tym SCOBY, i dezynfekację urządzenia przed ponownym uruchomieniem, ponieważ spory pleśni są bardzo trudne do usunięcia po ich obecności.
Jak długo fermentuje się kwaszona kapusta?
Według HGIC, kwaszona kapusta fermentuje przez około trzy do czterech tygodni przy 70–75°F lub pięć do sześciu tygodni w chłodniejszym zakresie 60–65°F.

Źródła

  1. National Center for Home Food Preservation — General Information on Fermenting
  2. Clemson HGIC — Want to Ferment Vegetables? Start with Sauerkraut
  3. American Homebrewers Association — Making Kombucha at Home
  4. Kimchimari — Tips on Brining Cabbage for Kimchi

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane