此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

美食 · 指南

家庭發酵指南:如何安全製作酸菜、泡菜和康普茶

發布:

Papyrus stem columns holding up Grapevine arbor
圖片: Unknown author Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

重點

家庭發酵依賴於鹽濃度、溫度控制和將食物保持浸在鹽水下,使有益細菌勝過腐敗菌。酸菜、泡菜和康普茶的核心方法在鹽比和時間上有所不同,但它們遵循食品科學推廣服務和釀造協會制定的相同安全原則。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

在大多數情況下,在家發酵蔬菜和茶葉不需要特殊培養物:白菜上天然存在的乳酸菌或添加到甜茶中的SCOBY(細菌和酵母的共生培養物)就可以做到這一點。根據喬治亞大學國家家庭食物保存中心(NCHFP)的說法,該過程取決於鹽濃度和酸度,以支持有益微生物,同時抑制導致腐敗或食源性疾病的微生物。

酸菜:基礎發酵

克萊姆森大學家居與花園信息中心(HGIC)建議將白菜切成約四分之一英寸厚,並將其分層放入陶土罐、玻璃罐或食品級塑膠容器中,絕不能使用鋁、銅、黃銅、鍍鋅金屬或鐵製容器,這些金屬會與酸和鹽反應,可能導致發酵物變色。目標鹽濃度是白菜重量的2.25%至2.5%,HGIC將其轉換為大約每5磅白菜使用3湯匙鹽。

打包後,白菜必須保持浸在自身的鹽水下1至2英寸處,必要時使用重物;如果液體不足,HGIC建議添加每夸脫水1½湯匙鹽的鹽水。NCHFP指出,普通醃菜和酸菜需要大約三周才能完全發酵,鹽不能低於測試過的量,因為足夠的鹽對安全和質地都至關重要,它可以抑制不良細菌,同時促進乳酸菌的生長,乳酸菌產生酸味。

HGIC列出的最佳發酵溫度為60°F至70°F(約15-21°C):在60-65°F時,酸菜需要五到六周時間,而在70-75°F時,它在三到四周內完成,但酸度更高,風味複雜性較低。低於60°F時發酵可能會停滯,高於75°F時白菜可能變軟。發酵期間應定期撇去表面泡沫,HGIC表示成品應達到pH 4.6或以下才能被認為已安全酸化。

泡菜:更高的鹽份,更短的醃製時間

泡菜的開始使用的鹽水比酸菜更濃。根據韓國烹飪網站Kimchimari的說法,醃製結球甘藍的傳統標準是13%至15%的鹽溶液,雖然許多家庭廚師現在使用較輕的10-12%鹽水,這可以縮短醃製時間。對半的白菜浸泡在這種鹽水中兩到三小時,直到葉子變軟,鹽也由手工在每片葉子之間加工,重點放在較厚的白色莖部。

然後白菜重新放入鹽水中,再浸泡10至12小時,傳統上整夜浸泡,並定期翻轉以確保均勻醃製。之後,它們被沖洗三次,然後用辣椒醬混合物和其他配料調味。Kimchimari指出,在最終產品中,製作得當的泡菜的鹽度穩定在約3-3.5%左右,因為許多表面鹽在調味前被沖洗掉。

康普茶:分兩階段的甜茶發酵

康普茶發酵建立在SCOBY的基礎上,美國家庭釀造協會將其描述為一種含有醋酸菌和釀酒酵母的培養物,它將甜茶轉化為酸酸的、輕微碳酸化的飲料。對於4升的批次,協會的配方使用約20克紅茶或綠茶葉、200克食用糖(蔗糖)和不含氯的過濾水,加上約2杯來自前一批次的起始液(或¼至½杯蒸餾醋)來酸化混合物並保護其免受污染。

釀造容器應用布或咖啡濾紙覆蓋,用橡皮筋固定——而不是密閉蓋——以便讓空氣進入,同時防止果蠅進入。推薦的發酵溫度是70-80°F(21-27°C);低於68°F時發酵減緩或停止,高於85°F時黴菌或有害細菌的風險增加,根據協會的指導。

至少七天的第一次發酵會將約65%的糖轉化為乙醇、二氧化碳和其他化合物,延長發酵至21天可代謝約80%的糖。許多釀造者隨後在密封的、耐壓力的瓶子中將液體裝瓶,進行第二次發酵,時間為三到七天以產生碳酸化,通常在此階段添加水果或調味品。協會建議在早期保持釀造液的pH低於4.5,目標是最終產品中約3.6。

共同的安全規則

在所有三種發酵中,資料來源對幾個不可協商的安全點達成一致。NCHFP表示,酸度水平對安全的重要性與對味道的重要性相同,家庭發酵者不應改變測試過的鹽或液體比例。清潔設備——用肥皂和水清洗或通過洗碗機——就足夠了;不需要用於罐頭的完整消毒,但清潔很重要,因為正如釀造協會對黴菌污染的康普茶所說的那樣,「最好和最安全的做法是扔掉整個東西(包括SCOBY),消毒設備,然後重新開始。」

將蔬菜完全浸泡在鹽水下、避免使用活性金屬容器以及監測溫度是NCHFP和克萊姆森指導中的一致要求。

比較三種家庭發酵
發酵物鹽/糖含量溫度典型時間
酸菜白菜重量的2.25-2.5%鹽(HGIC)60-70°F(15-21°C)根據溫度3-6周(HGIC)
泡菜傳統鹽水13-15%,現代10-12%;成品中約3-3.5%(Kimchimari)在冷水中醃製;傳統上在寒冷的冬季條件下醃製(Kimchimari)調味前初始浸泡2-3小時+醃製10-12小時(Kimchimari)
康普茶每4升甜茶200克糖(美國家庭釀造協會)70-80°F(21-27°C)第一次發酵7天以上;第二次發酵3-7天

常見問題

我應該為酸菜使用多少鹽?
克萊姆森HGIC建議鹽濃度為白菜重量的2.25%至2.5%,大約每5磅切碎的白菜使用3湯匙鹽。
為什麼泡菜要用這麼高的鹽百分比醃製?
根據Kimchimari的說法,傳統泡菜使用13-15%的鹽水(有時今天使用10-12%)來快速枯萎白菜並控制細菌生長;調味前大部分鹽被沖洗掉,最終鹽度約為3-3.5%。
什麼溫度最適合釀造康普茶?
美國家庭釀造協會推薦70-80°F(21-27°C);低於68°F時發酵減緩或停止,高於85°F時黴菌或有害細菌變得更可能。
如果我的發酵物上出現黴菌,我應該怎麼辦?
對於康普茶,釀造協會建議丟棄整個批次,包括SCOBY,並在重新開始前消毒設備,因為黴菌孢子一旦存在就非常難以清除。
酸菜需要多長時間才能發酵?
根據HGIC,酸菜在70-75°F時發酵需要約三到四周,或在較冷的60-65°F範圍內需要五到六周。

來源

  1. National Center for Home Food Preservation — General Information on Fermenting
  2. Clemson HGIC — Want to Ferment Vegetables? Start with Sauerkraut
  3. American Homebrewers Association — Making Kombucha at Home
  4. Kimchimari — Tips on Brining Cabbage for Kimchi

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章