Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Еда · Руководство

Руководство по домашнему ферментированию: Как безопасно приготовить квашеную капусту, кимчи и комбучу

Опубликовано:

Papyrus stem columns holding up Grapevine arbor
Изображение: Unknown author Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Домашнее ферментирование зависит от концентрации соли, контроля температуры и погружения продуктов в рассол, чтобы полезные бактерии вытеснили бактерии порчи. Основные методы приготовления квашеной капусты, кимчи и комбучи отличаются соотношением соли и сроками, но они применяют одни и те же принципы безопасности, установленные службами пищевых наук и пивоваренными ассоциациями.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Ферментирование овощей и чая в домашних условиях в большинстве случаев не требует специальных культур: естественно присутствующие молочнокислые бактерии на капусте или закваска SCOBY (симбиотическая культура бактерий и дрожжей), добавляемая в сладкий чай, выполняют работу. По данным Национального центра консервирования пищевых продуктов Университета Джорджии (NCHFP), процесс зависит от концентрации соли и кислотности, чтобы благоприятствовать полезным микроорганизмам и подавлять микроорганизмы, вызывающие порчу или болезни.

Квашеная капуста: базовое ферментирование

Центр информации садоводства и дома Университета Клемсона (HGIC) рекомендует нарезать капусту на полоски толщиной примерно четверть дюйма и укладывать слоями с солью в каменный горшок, стеклянную банку или контейнер из пищевого пластика — никогда не используйте алюминий, медь, латунь, оцинкованный металл или железо, которые вступают в реакцию с кислотой и солью и могут обесцветить фермент. Целевая концентрация соли составляет 2,25–2,5% от веса капусты, что HGIC переводит примерно в 3 столовые ложки соли на 5 фунтов капусты.

После упаковки капуста должна оставаться погруженной в собственный рассол на 1–2 дюйма, при необходимости используя груз; если жидкости недостаточно, HGIC рекомендует добавить рассол из 1½ столовых ложек соли на кварту воды. NCHFP отмечает, что обычные дилл-огурцы и квашеная капуста требуют около трех недель для полного брожения, и что соль никогда не должна быть снижена ниже проверенных количеств, так как адекватное количество соли необходимо как для безопасности, так и для консистенции, подавляя нежелательные бактерии и благоприятствуя молочнокислым бактериям, которые производят кислый вкус.

HGIC указывает оптимальную температуру ферментирования как 60–70°F (примерно 15–21°C): при 60–65°F квашеная капуста требует пять-шесть недель, в то время как при 70–75°F она готовится за три-четыре недели, но развивает большую кислотность и менее сложный вкус. Ниже 60°F ферментирование может остановиться, а выше 75°F капуста может размягчиться. Поверхностную пену следует снимать во время ферментирования, и HGIC утверждает, что готовый продукт должен достичь pH 4,6 или ниже, чтобы считаться безопасно кислотным.

Кимчи: более высокая соль, более короткое маринование

Кимчи начинается с более концентрированного рассола, чем квашеная капуста. По данным корейского кулинарного сайта Kimchimari, традиционный стандарт засолки капусты напа составляет раствор с 13–15% солью, хотя многие домашние повара теперь используют более легкий рассол с 10–12% солью, что сокращает время маринования. Половинки капусты замачиваются в этом рассоле два-три часа, пока листья не размягчатся, и соль также работается вручную между отдельными листьями, сосредоточиваясь на более толстых белых стебельках.

Затем капусту помещают обратно в рассол еще на 10–12 часов, традиционно на ночь, и периодически переворачивают для равномерной засолки. После этого их промывают три раза перед приправой смесью с острым перцем и другими ингредиентами. Kimchimari отмечает, что в готовом продукте соленость правильно приготовленного кимчи составляет примерно 3–3,5%, так как большая часть поверхностной соли смывается перед приправой.

Комбуча: сладкое чайное брожение в два этапа

Ферментирование комбучи построено вокруг SCOBY, описанной Американской ассоциацией пивоваров как культура, содержащая бактерии Acetobacter и дрожжи Saccharomyces, которые преобразуют подслащенный чай в терпкий, слегка газированный напиток. Для партии объемом 4 литра рецепт ассоциации использует около 20 граммов листьев черного или зеленого чая, 200 граммов столового сахара (сахарозы) и чистую воду без хлора, плюс около 2 чашек стартовой жидкости из предыдущей партии (или ¼–½ чашки дистиллированного уксуса) для подкисления смеси и защиты ее от загрязнения.

Сосуд для брожения должен быть покрыт тканью или кофейным фильтром, закрепленным резиновой лентой — не герметичной крышкой — чтобы пропустить воздух, но исключить фруктовых мушек. Рекомендуемая температура ферментирования составляет 70–80°F (21–27°C); ниже 68°F ферментирование замедляется или прекращается, а выше 85°F риск плесени или вредоносных бактерий увеличивается, согласно руководству ассоциации.

Первое ферментирование продолжительностью не менее семи дней преобразует примерно 65% сахара в этанол, углекислый газ и другие соединения, с продленным ферментированием до 21 дня, метаболизирующим примерно 80% сахара. Многие пивовары затем разливают жидкость по бутылкам для второго ферментирования в течение трех-семи дней в герметичных, рассчитанных на давление бутылках для создания газации, часто добавляя фрукты или ароматизаторы на этом этапе. Ассоциация рекомендует держать pH напитка ниже 4,5 в начале, стремясь к примерно 3,6 в готовом продукте.

Общие правила безопасности

Во всех трех ферментах источники согласны по нескольким обязательным пунктам безопасности. NCHFP утверждает, что уровень кислотности столь же важен для безопасности, как и для вкуса, и что домашние ферментировщики никогда не должны изменять проверенные соотношения соли или жидкости. Чистое оборудование — вымытое мылом и водой или пропущенное через посудомоечную машину — достаточно; полная стерилизация, используемая при консервировании, не требуется, но чистота имеет значение, потому что, как отмечает ассоциация пивоваров относительно плесневелой комбучи, «лучший и самый безопасный способ действия — выбросить все (включая SCOBY), стерилизовать оборудование и начать заново».

Держание овощей полностью погруженными в рассол, избегание реактивных металлических контейнеров и мониторинг температуры — это последовательные требования согласно руководству NCHFP и Clemson.

Сравнение трех домашних ферментов
ФерментацияУровень соли/сахараТемператураТипичное время
Квашеная капуста2,25–2,5% соли по весу капусты (HGIC)60–70°F (15–21°C)3–6 недель в зависимости от температуры (HGIC)
Кимчи13–15% традиционный рассол, 10–12% современный; ~3–3,5% в готовом продукте (Kimchimari)Маринование в холодной воде; традиционно засоленное в холодных зимних условиях (Kimchimari)2–3 часа начального замачивания + 10–12 часов маринования перед приправой (Kimchimari)
Комбуча200 г сахара на 4 л сладкого чая (Ассоциация пивоваров)70–80°F (21–27°C)7+ дней первого брожения; 3–7 дней второго брожения

Вопросы

Сколько соли использовать для квашеной капусты?
Clemson HGIC рекомендует концентрацию соли 2,25–2,5% от веса капусты, примерно 3 столовые ложки соли на 5 фунтов нашинкованной капусты.
Почему кимчи маринуется при такой высокой процентной доле соли?
По данным Kimchimari, традиционное кимчи использует рассол с 13–15% солью (иногда 10–12% в наши дни) для быстрого увядания капусты и контроля роста бактерий; большая часть этой соли смывается перед приправой, оставляя конечную соленость около 3–3,5%.
Какая температура лучше всего для приготовления комбучи?
Американская ассоциация пивоваров рекомендует 70–80°F (21–27°C); ниже 68°F ферментирование замедляется или прекращается, а выше 85°F плесень или вредоносные бактерии становятся более вероятными.
Что я должен сделать, если на моем ферменте появилась плесень?
Для комбучи ассоциация пивоваров рекомендует выбросить всю партию, включая SCOBY, и продезинфицировать оборудование перед тем, как начать сначала, так как споры плесени очень трудно удалить после их присутствия.
Как долго ферментируется квашеная капуста?
По данным HGIC, квашеная капуста ферментируется примерно три-четыре недели при 70–75°F или пять-шесть недель при более прохладном диапазоне 60–65°F.

Источники

  1. National Center for Home Food Preservation — General Information on Fermenting
  2. Clemson HGIC — Want to Ferment Vegetables? Start with Sauerkraut
  3. American Homebrewers Association — Making Kombucha at Home
  4. Kimchimari — Tips on Brining Cabbage for Kimchi

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы